 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Liczba stron: 664
...habenl partem in hoc saeculo, et in opere quod sub sole geritur. 7. Vade ergo et comede in lae tilia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum ; quia Deo placent opera tua. S, Omni tempore sintvestimenta tua candida , et oleum de capite tuo non deliciat. 9. Perfruere vitâ... | |
 | Joseph Salvador - 1830 - Liczba stron: 234
...1578). (12) Deutéron., XXn , 11. — Voq. dans le tome premier, chap. Ayriculture, Industrie. (13) Omni tempore sint vestimenta tua candida : et oleum de capite tuo non deficiat ( Ecelésiast., ïx , 8). (14) Non timebit domui suœ a frigoribus nivis : omnes ejus domestici vestiti... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - Liczba stron: 420
...infectoribus , quo melius-in -illis colorem imbiberet , et pulchrius ac splendidius tingeretur. CANDIDUS. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Eccle. ix 8. Lœtitiœ signa sunt. Unguentati convivia celebrabant : et vestes In epulationc candidas... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - Liczba stron: 724
...et comede in lœtiliâ panem luum , et bibe cum gaudio vinum tuum ; quia Dco placent opéra tua. 8. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deuciat. 9. Perfrucre vità cum uxore, quam diligis cunctis diebus vita; instabilitatis, qui dati sunt... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...Filioli mei, non diligamus verbo nee lingua, sed opere et veritate. Figuratis vero, ut Salomon ait : Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Quod est aperte dicere, Omni tempore sint opéra tua munda, et caritas de corde tuo non deficiat. Anagogas,... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...Filioli mei, non diligamus verbo nec lingua, sed opere et veritate. Figuratis vero, ut Salomon ait : Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Quod est aperte dicere, Omni tempore sint opera tua munda, et caritas de corde tuo non deficiat. Anagogae,... | |
 | Jean Meslier - 1864 - Liczba stron: 422
...meilleur dans la vie. Viventes sciunt se esse morituros; mortui vero nihil noverunt amplius •{•, vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuitm ...... perfruere vita cum uxore quam diligis; hoc est enim pars in vita et in labore tuo quod... | |
 | Martin Luther - 1865 - Liczba stron: 526
...Reg.***): Est merces operi vestro. Et Gene. 15 4) : Ego merces tua magna nimis. Et Eecle. 9: Vade, comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia Deo placent opera tua. Imo caveat omnis Christianus, ne unquam incertus sit, an Deo placeant opera sua, qui enim sic (lubitat,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - Liczba stron: 718
...sole vidi sapientiam, et probavi maximam : vinum tuum, quoniain jam complacuerunt Deo opera tua. In omni tempore sint vestimenta tua candida : et oleum de capite tuo non desit (a). Vide vitam cum midiere quam dilexisti omnibus diebus vite vanitatis tuœ, qui dati sunt... | |
 | Carlo Negroni - 1885 - Liczba stron: 646
...habent partem in hoc sseeulo. et in opere quod sub sole geri tur. 7. Vade ergo et comede in lsetitia panem tuum , et bibe cum gaudio vinum tuum, quia Deo placent opera tua. 8. D' ogni tempo siano bianchi li tuoi vestimenti, e 1' olio non venga meno (e non scemi) del tuo capo.... | |
| |
Vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuum quia Deo placent opera tua omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficiat. 
