 | Juan Antonio Llorente - 1807 - Liczba stron: 528
...Adam, ut videret quid vocaret eam. Ut vidit Adam mirabile factum , ait: hoc nunc os ex ossibus mcis, et caro de carne mea, haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est. Quarhobcem derelinquet homo patrein, et matrem, et adherebit uxori sue , et erunt, inquit, dúo in... | |
 | 1824 - Liczba stron: 482
...quam tulerat de Adam , in mulierem : et adduxit eam ad Adam. 23 Dixitque Adam : Huc mine os ex ossibns meis, et caro de carne mea: haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est. 24 Quamobrem reliuquet homo panera snum , et matrem, et adhaerebit uxori suae : et eruut dúo in carne... | |
 | A. Martini - 1827 - Liczba stron: 488
...Deus costam , quam tulerat de Adam, in mulierem: et adduxit eam ad Adam . 23. Dixitque Adam:* Hoc mmc os ex ossibus meis , et caro de carne mea : haec vocabitur virago, quoniam de vhx) sumpta est. * i. Cor. li. 9. 24. * Quamobrem relinquet homo patrem smmi, et matrem, et adhaerebit... | |
 | Trent Council of catechism - 1829 - Liczba stron: 930
...carne meâ , • CO »• Cor. i5. 46. (i) Gen. i. 17. (3) U>id. a. 18. (¡0 №id> a< 20. et seq. haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est...relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori мне, et eruntduoin carne una. Quae ipso Domino auctore apud sanctum Matlhacum (i) ostendunt matrimonium... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...Deus costam quam tulerat de Adam , in mulierem : et adduxit earn ad Adam. Dixitque Adam : Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur virago} quoniam de viro suinta est. Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrero , et adhaerebit uxori suae : et erunt duo... | |
 | Giovanni Perrone - 1841 - Liczba stron: 488
...vix enim Adam expergeFactus a sopore suo llevara conspexerat , dura in illas voces erupit: Hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea ; haec vocabitur virago , quoniam de viro sumpla est(i). Ad haec porro verba alludit apertissime Aposlolus , I. Cor. XI. 8. , ubi ait : Non enim... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...mulierem suam videret, eructuavit continuo quod magnum sacramentum commendavit apostolus : Hoc nunc os de ossibus meis, et caro de carne mea. Haec vocabitur virago, quoniam de viro sumta est, et quod sequitur." Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem, ¿fc.] " Quae primi cum... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1845 - Liczba stron: 538
...tulerat de Adam, in mulierem ; et adduxit eam ad Adam. 23. Dixitque Adam : Hoc nunc os ex ossilins meis, et caro de carne mea : haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est. 24. Quamobrem rellnquet homo patrem suum, et matrem, et adhœrebit uxori suae; erunt duo in carne una.... | |
 | Victor Alexis Désiré Dalloz - 1854 - Liczba stron: 812
...: et adduxit earn ad Adam. Dixitque Adam : hoc nunc os ex ossibus meis el caro de earn» mea : hœc vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est. Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem, et adhœrebit uxori suce i et entnt duo in carne und. Telle est l'origine du mariage. 3. A raison de sa... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1859 - Liczba stron: 1014
...compagna sentì nel cuor suo tutto l'amore che lo vincolava con essa, onde proruppe in queste parole: « Hoc nuuc os ex ossibus meis, « et caro de carne mea ; haec vocabitur virago , quoniam de « viro samta ost. » (Gen. 11, 23.) — Che società stretta è mai questa ! Adamo accenna la formazione di... | |
| |
Adam 23 dixitque Adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta est... 
