 Die intellectuelle Thätigkeit, durchaus geistig, durchaus innerlich und gewissermassen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äusserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache sind daher Eins und unzertrennlich von einander.  Die Sprache als Kunst - Strona 146autor: Gustav Gerber - 1871 - Liczba stron: 596Pełny widok - Informacje o książce
 | Wilhelm Freiherr von Humboldt - 1836 - Liczba stron: 534
...durchaus innerlich, und gewissermafsen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache...unzertrennlich von einander. Sie ist aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen ; das Denken kann sonst nicht... | |
 | Wilhelm von Humboldt - 1836 - Liczba stron: 782
...durchaus innerlich, und gewissermafsen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache...unzertrennlich von einander. Sie ist aber auch in sich an die Noth wendigkeit geknüpft, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen; das Denken kann sonst nicht... | |
 | Karl Heinrich Hagen - 1839 - Liczba stron: 490
...ge\vissermaassen spurlos vorübergehend, „wird durch den Laut in der Rede äusserlich und wahr„ nehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache sind „daher...von einander. Sie ist „aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, ,, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen ; das „Denken kann sonst... | |
 | Karl Heinrich Hagen - 1839 - Liczba stron: 490
...vorübergehend, „wird durch den Laut in der Rede äusserlich und wahr„ nehmbar für die Sinn». Sie und die Sprache sind „daher Eins und unzertrennlich...von einander. Sie ist „aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, ,, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen ; das „Denken kann sonst... | |
 | Hermann Kletke - 1844 - Liczba stron: 1182
...durchaus innerlich, und gewissermaßen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äußerlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache...unzertrennlich von einander. Sie ist aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, eine Verbindung mit dem Sprach« laute einzugehen ; das Denke» kann sonst... | |
 | Friedrich Wilhelm C.K.F. freiherr von Humboldt - 1846 - Liczba stron: 1098
...innerlich, und gewissei mafsen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache...unzertrennlich von einander. Sie ist aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen; das Denken kann sonst nicht... | |
 | Heymann Steinthal - 1848 - Liczba stron: 184
...Sinne sagt Humboldt (S. LXVL): „Die Sprache ist das bildende Organ des Gedanken. Die intellectuelle Thätigkeit, durchaus geistig, durchaus innerlich,...sind daher Eins und unzertrennlich von einander". Die intellectuelle Thätigkeit aber kann in ihren Formen nicht bei den verschiedenen Völkern wesentlich... | |
 | Wilhelm Freiherr von Humboldt - 1848 - Liczba stron: 648
...durchaus innerlich, und gewissermafsen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache...unzertrennlich von einander. Sie ist aber auch in sich an die Nothwendigkeit geknüpft, eine Verbindung mit dem Sprachlaute einzugehen; das Denken kann sonst nicht... | |
 | Wilhelm von Humboldt - 1848 - Liczba stron: 1148
...durchaus innerlich, und gewissermaßen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache sind daher Eins und unzerU«m\\c\\ von einander. Sie ist aber auch in sich an die ^oüwentfigkeit geknüpft, eine Verbindung... | |
 | Hajim Steinthal - 1860 - Liczba stron: 360
...innerlich,, und gewissermafsen spurlos vorübergehend, wird durch den Laut in der Rede äufserlich und wahrnehmbar für die Sinne. Sie und die Sprache sind daher Eins (NB.) und unzertrennlich" (also doch zwei!) „von einander. Sie ist aber auch in sich" (nicht blofs... | |
| |
