 Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie sind ein Schatten! Sagen herbe, deuten mild, Was wir haben, was wir hatten — Was wir hatten, wo ist's hin ? Und was ist denn, was wir haben ? — Nun!  Die Sprache als Kunst - Strona 78autor: Gustav Gerber - 1871 - Liczba stron: 596Pełny widok - Informacje o książce
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - Liczba stron: 784
...Könige zum ZKle, 93. Worte sind der Seele Bild — Nicht eln Bild ! sie sind ein Schatten ! Sagen herde, deuten mild Was wir haben, was wir hatten. — Was...denn was wir haben? — Nun, wir sprechen! Rasch im Zliehn Haschen wir des Lebens Gaben. Aufllärende Bemerkungen. - » '^ Maskenzug. Bei allerhöchster... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 394
...diesem Schalle Euch erheitern, viele, viele! Denn am Ende sind wir alle Pilgernd Hinige zum Ziele. 98. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie...was wir haben? Nun, wir sprechen! Rasch im Fliehn Hasche» wir des Lebens Gaben. / Aufklärende Bemerkungen. Maskenzug. Bei allerhöchster Anwesenheit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 398
...diesem Schalle Euch erheitern, viele, viele! Denn am Ende sind wir alle Pilgernd Könige zum Ziele. 98. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie sind ein Schatten! Vagen herbe, deuten mild Was wir haben, was wir hatten. — Was wir hatten wo ist's hin? Und was ist's... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Liczba stron: 452
...légèreté, libre. N. nombreux. ' P. piquant, prodigieux, pur. B. raisonnable. S. spirituel. V. verve. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie...was wir hatten — Was wir hatten wo ist's hin? Und VT äs ist denn was wir haben? — - Nun ! wir sprechen ! Rasch im Fliehen Haschen wir des Lebens Gaben.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - Liczba stron: 458
...légèreté, libre. N. nombreux. P. piquant, prodigieux, pur. H. raisonnable. S. spirituel. V. verve. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie...herbe , deuten mild Was wir haben, was wir hatten — Wa§ wir hatten «rvo ist's hin? Und was ist denn was wir haben? — Nun ! wir sprechen ! Hasch... | |
 | 1900 - Liczba stron: 1232
...Die Sprache spiegelt das Innenleben der Allgemeinheit wieder. Goethe drückt das in den Versen aus: „Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie sind ein Schatten! Zagen herbe, deuten mild, Was wir haben, was wir hatten." Was wir hatten! — Das Denken von Jahrtausenden... | |
 | Sulpiz Boisserée - 1862 - Liczba stron: 608
...U)ünfфe %fyi« 3uftimmung. 3)as neufte »от 3ab,r! bamtt bie lefcte Seite niфt leer bleibe! ©. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild ! sie...wir hatten. Was wir hatten, wo ist's hin? Und was ist denn, was wir haben? — Nun! wir sprechen! Rasch im Flieh'n Haschen wir des Lebens Gaben. 10.... | |
 | Sulpiz Boisserée, Boisserée - 1862 - Liczba stron: 620
...¿оф и>ип{фе З^ге 3 Da« neufte »от ^abr! bamit bie leCte Seite шф1 leer bleibe! ©. Sagen herbe, deuten mild, Was wir haben, was wir hatten. Was wir hatten, wo ist's hin? Und was ist denn, was wir haben? — Nun! wir sprechen! Rasch im Flieh'n Haschen wir des Lebens Gaben. 10.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - Liczba stron: 732
...erheitern, viele, viele! Denn am Ende sind wir alle Pilgernd Könige zum Ziele. werth de« Wortes. Worte sind der Seele Bild — Nicht ein Bild! sie...mild Was wir haben, was wir hatten. Was wir hatten wo ists hin? Und was ists denn was wir haben? Nun, wir sprechen! Rasch im Fliehn Haschen wir des Lebens... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - Liczba stron: 738
...bri»»nt. Nueske (V ok^rmllnt. zollt. eurreet. zriice. Worte sind der Seele Vild. Nicht ein Vild! sie sind ein Schatten! Sagen herbe, deuten mild Was wir haben, was wir hatten. Was wir hatten wo ists hin? Und was ist denn was wir haben? Nun, wir sprechen! Rasch im Fliehn Haschen wir des Lebens... | |
| |
