 | Johann Georg Benedict Winer - 1837 - Liczba stron: 214
...(vgl. Luther ad Gen. cap. 19.). Ib. p. 666- Quamvis renati etiam in bac vita eo usque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant: tarnen hoc ipsum non a nostra volúntate aut a viribus nostris proficiscitur, sed spiritus sanctus operatur in nobis... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - Liczba stron: 638
...et Sp. S. adscribunt.«' Ib. p. 666: „Quamvis renati etiam in hac vita eo usque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant: tarnen hoc ipsum non a nostra volúntate aut a viribus nostris proficiscitur, sed Sp. S. operatur in nobis illud teile... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - Liczba stron: 1032
...Quamvis antem renati etiam in hac vita eousque progrediantur, ut bonum velint coque delectentur, et benë agere atque in pietate proficere studeant : tarnen...(ut paulo ante dictum est) non a nostra volúntate, aut a yiribus nostris proficiscitur, sed Spiritus Sanctns (ut Paulus [Phil. 2, 13.] ipse de hac re... | |
 | Lutheran church - 1846 - Liczba stron: 1032
...renati etiam in hac vita eonsque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentnr, et bene agere atqne in pietate proficere studeant : tarnen hoc ipsum (ut paulo ante dictum est) non a nostra volúntate , aut a viribus nostris proficiscitur, sed Spiritus Sanctus (ut Paulus [Phil. 2, 13.J ipse de hac re... | |
 | Rudolf Hugo Hofmann, Rudolf Hofmann - 1857 - Liczba stron: 588
...quern misit ille. — p. 666 : quamvis autem renati , etiam in hac vita, eo usque progrediantur , ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant: tarnen hoc ipsum non a nostra volúntate, aut a viribus nostris proficiscitur, sed spiritus sanctus operator in nobis... | |
 | Charles Hodge - 1872 - Liczba stron: 768
...quam lapis, truncus, aut limus." 6 Again, " Quamvis renati etiam in hac vita eousque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant : tamen hoc ipsum non a nostra voluntate aut a viribus nostris proficiscitur, sed Spiritus Sanctus... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1873 - Liczba stron: 490
...(cf. Luther ad Gen. cap. 19). Ib. p. 666 : Quamvis renati etiam in hac vita eo usque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant: tarnen hoc ipsum non a nostrâ volúntate aut a viribus nostris proficiscitur, sed Spiritus sanctus operatur in nobis... | |
| |
Quamvis renati etiam in hac vita eo usque progrediantur, ut bonum velint eoque delectentur, et bene agere atque in pietate proficere studeant: tarnen hoc ipsum non a nostrâ volúntate aut a viribus nostris proficiscitur, sed Spiritus sanctus operatur... 