 | 1806 - Liczba stron: 658
...art thou so sorrowful, O my soul? * And why dost thou disturb me? non gaudebit inimicusmeus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti ; * et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. Benedictus Dominus, Deus Israel a saeculo et usque in sax-uliuui * fiat, fiat. Ant. Sana, Domine, animam... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - Liczba stron: 508
...non gaudebit inimicus meus super me. 12. Propter innocentiam autem meam suscepisti me, et confirmasti in conspectu tuo in aeternum. 13. Benedictus Dominus...Israel a seculo, et usque in seculum : fiat, fiat. }>am f>aet ]?u me lufast, gif nan minra feonda ne faegnaS mines ungelimpes. 12. J?u me underfenge for... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - Liczba stron: 516
...me, et retribuam eis. In hoc cognovi quod voluisti me, quoniam non gaudebit inimicus meus super me, me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in eeternum. Quoniam nonnulli suspicati sunt librum Psalmorum hymnos tantum in Deum oí/ lííjv Kai Trpayvcucreis... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Liczba stron: 460
...prœmium gloriœ amitterent, sicut praslatus vel princeps confirmat donum, ne postea auferatur. (Ps. 40.) Me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in œternum. Has confirmationes petebat (Ps. 3â.) dicens: Confirma hoc Deus quod operatus es in nobis... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Liczba stron: 512
...et retribuam eis. In hoc cognovi quoniam voluisti me : quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti : et confirmasti me in conspectu tuo in seternum. Benedictus Dominus Deus Israël : a sseculo, et in steeulum ; Fiat, fiat. .*<» km яла... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - Liczba stron: 150
...et retribuam eis. In hoc cognovi quoniam voluisti me, * quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti, * et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. ti—2 Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo et usque in saeculum: * fiat, fiat. Requiem aetemam,... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...et retribuam eis. In hoc cognovi quoniam voluisti me : quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti : et confirmasti me in conspectu tuo in sternum. Benedictus Dominus Deus Israël : a saeculo, et usque in saeculum ; fiat, fiat. PSALMUS XLII.... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...et retribuam eis. /n hoc cognovi quoniam voluisti me : quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti : et confirmasti me in conspectu tuo in eternum. Benedictus dominus deus israel a seculo et in seculum : fiât fiât, /^uemadmodum de- [Psalmus.*... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 856
...voluisti me, id est diligis me. In hoc enim quod resuscitat, apparet Patris dilectio. VERS. 13. — « Me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in « sternum. » Me autem [Alcuin.] Hic affirmât quod oravit ; me ç autem propter innocentiam, [Aug.]... | |
 | Augustin Beaugrand - 1882 - Liczba stron: 380
...40. In hoc cognovi, Domine, quoniam voluisti me; quoniam non gaudebit inimicus meus super me. — f Me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. ALLELUIA. — ALLELUIA. In Deo speravi : non timebo quid faciat mihi homo. Alleluia. PS. 55. SUITE... | |
| |
In hoc cognovi quoniam voluisti me, * quoniam non gaudebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti, * et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum. 
