 | Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...Deus meus, ne sileas à me: * nequando taceos à me, et assimilabor descendentibus in lacum. Exaudí , Domine, vocem deprecationis meae, dum oro ad te : * dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne simul trabas me cum peccatoribus : * et cum operantibus iniquitatem ne perdes me. Qui loquunturpacem... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1870 - Liczba stron: 674
...Ainsi, je vous supplie d'adresser au Seigneur pour moi ce verset : Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne. sileas a me ; ne quando taceas a me , et assimilabor descendentibus in lacum. Quant au Père Maître Le Fèvre et le licencié Arao/., j'ai su qu'ils sont déjà à la cour de Castille.... | |
 | Walter de Gray Birch - 1876 - Liczba stron: 376
...holding up over the royal head an umbrella, and followed by a band of servants. This refers to verse 2, " Exaudi domine vocem deprecationis meae dum oro...te / dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum ; " . To this drawing of the umbrella Sir Thomas Hardy refers with great stress as a positive proof... | |
 | 1876 - Liczba stron: 392
...gotes. XXVII. Diz ist din gotes stimma in-dero martira. 45« 1. Ad te, domine, clamaui, deus meus, ne sileas a me. ne quando taceas a me: et assimilabor descendentibus in lacum. Ze dir, uater, hareta ih, got miner: stille nesist du fone mir, daz chuit geskeiden ne sist du fone... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...: et confortetur cor tuum, et sustine Dominum. PSALMUS XXVIII. VD te, Domine, clamabo ; Deus meus, ne sileas a me : ne quando taceas a me et assimilabor descendentibus in lacum. Exaudi, Domine, vocem deprecationis mеae dum oro ad te : dum extollo manus meas ad templum sanctum... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...viriliter âge : et confortetur cor tuum et sustine dominum. te domine cla- [Psahnus? mabo deus meus ne sileas a me : ne quando taceas a me et assimilabor descendentibus in lacum. jffxaudi domine vocem deprecationis mee dum oro ad te : dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 590
...age : et confortetur cor tuum et sustine dominum. /ld te domine cla- [Psalmus? •*-* mabo deus meus ne sileas a me : ne quando taceas a me et assimilabor descendentibus in lacum. Exaudi domine vocem deprecationis mee dum oro ad te: dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - Liczba stron: 482
...gotes. (XXVII.) 15 Diz ist diu gotes [Y45v,a] stimma in dero martira. (1) Ad te domine clamaui deus meus ne sileas a me. ne quando taceas a me. et assimilabor descendentibus in lacum. Ze dir uater hareta ih got miner stille nesist du fone mir. daz chuit geskeiden nesist du fone 20 mir.... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...(XXVII.) 15 Diz ist diu gotes [Y45 v ,a] stimma in dero martira. (1) Ad te domine clamaui deus meus ne sileas a me. ne quando taceas a me. et assimilabor descendentibus in lacum. Ze dir uater hareta ih got miner stille nesist du fone mir. daz chuit geskeiden nesist du fone 20 mir.... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - Liczba stron: 98
...meretrix, et puteus augustus aliena (cf. Pro v. 22,1 4). Ps. 27,1 : Adte, Domine, clamabo: Deus meus, ne sileas a me : ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum. Ps. 87,7: Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis. * abyssus von der unergründlichen... | |
| |
Ad te domine clamaui deus meus ne sileas a me. ne quando taceas a me. et assimilabor descendentibus in lacum. 
