 | Helyas - 1827 - Liczba stron: 438
...and so passing towards the Emperor Carolus, he made a low and reverend courtesie: whereat the Kmperor Carolus would have stood up to receive and greet him...again ; and coming to the door, his paramour met him. '-he coming in made the emperor likewise reverence, she was cloathed in blue velvet, wrought and embroidered... | |
 | William John Thoms - 1828 - Liczba stron: 458
...and so passing towards the Emperor Carolus, he made a low and reverend courtesie: whereat the Kmperor Carolus would have stood up to receive and greet him...reverence, and went out again ; and coming to the door, his parajnour met him. She coming in made the emperor likewise reverence, she was cloathed in blue velvet,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - Liczba stron: 460
...so, passing towards the Emperor Carolus, he made low and reverend courtesie : whereat the Emperour Carolus would have stood up to receive and greet him with the like reverence ; but Faustus tooke hold on him, and would not permit him to doe it. Shortly after, Alexander made... | |
 | William John Thoms - 1858 - Liczba stron: 432
...but such spirits as have seen Alexander and his Paramour alive, shall appear unto you in manner and form as they both lived in their most flourishing...embroidered with pearls and gold; she was also excellent fair,likebloodandmilk mixed, tall and slender, with aface as round as an apple, and thus passed they... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - Liczba stron: 476
...so, passing towards the Emperor Carolus, ho made low and reverend courtcsie : wheroat the Empereur Carolus would have stood up to receive and greet him with the like reverence ; but Faustua tooke hold on him, and would not permit him to doe it. Shortly after, Alexander made... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - Liczba stron: 474
...and so, passing towards the Emperor Caroms, ho made low and revereud courlesio: whereat the Emperour Carolus would have stood up to receive and greet him with the like reverence: but Faustus tooke hold on him. and would not permit him to doo it Shortly after, Alexander made humble... | |
 | Henry Morley - 1884 - Liczba stron: 296
...rich to look upon ; and so passing towards the Emperor Carolus he made a low and reverend courtesy ; whereat the Emperor Carolus would have stood up to receive and greet him with the lijce reverence. Faustus took hold on him, and would not permit him to do it. Shortly after Alexander... | |
 | Henri Logeman - 1898 - Liczba stron: 176
...noticed that in A. 1.1. 1103 seq.q. the situation is different!) is a faithful reproduction of the EFB: ,,whereat the Emperor Carolus would have stood up...took hold on him, and would not permit him to do it." B. 1. 1317. (A. 1109). 0 zounds my head. Benvolio hurts his head against the window, — cf. B. 1.... | |
 | 1898 - Liczba stron: 610
...,,whereat thé Emperor Carolus would hâve stood up to receive and greet him with thé like révérence: Faustus took hold on him, and would not permit him to do it." B. 1. 1817. (A. 1109). 0 x.ouud* my head. Benvolio hurts his head against thé window, - cf. B. 1.... | |
 | Christopher Marlowe, Sir Adolphus William Ward - 1901 - Liczba stron: 506
...rich to look upon ; and so, passing towards the Emperor Carolus, he made low and reverent courtesy. Whereat the Emperor Carolus would have stood up to receive and greet him with the like reverence ; but Faustus took hold of him, and would not permit him to do it. Shortly after Alexander made humble... | |
| |
Faustus took hold on him, and would not permit him to do it. Shortly after Alexander made humble reverence, and went out again, and coming to the door, his paramour met him. She coming in, made the emperor likewise reverence. 
