W. Dast, M. Daz se 24. HW. fine, F. fin; MH. habent 26. W. meisti 28. W. baniketes, H. baneketes, M. banegete se, F. bankete fi 32. F. fchone 33. F. Absatz 36. W. Bi; MB. In einem 38. MB. reite 39. W. Unde och; MHF. da van 40. F. fehlt Vil. 203, 1. F. fin 2. Kein Absatz; F. fichs d. alfo 4. W. Vnde; F. fehlt als 7. H. gcfant 8. W O. erkant 9. W. Hofflicher 10. F. Das ; W. kúrzetenf 11. F. maniger 13. H. vroute fi, F. vrovde si, W. froites 21. WF. S f. in; MF. und(e) las 22. M. Swaz; FN. ir kurzewile 24. M. viel 25. F. fehlt Tô 26. F. mohten 27. W. Franzoifare 28. H. Santinife, M. Sanfinife, FB. Sandinise, W. von Dynife 29. F. kond fi; M. fehlt 30-40 32. H. harbl., F. baren bl. 39. H. roterwange, W. rotwange; H. rudate 40. F. fehlt refloit; F. floate. 204, 1. W. alfe wol 9. W0. gefücheit, F. gemutheit 11. H. Absatz 12. WF. fælden 21. H. K. vñ enker ane m. 25. M. an; W. hage 26. M. Wan denchende 29. F. D. unwisen 32. F. Absatz: Diu junge y. 39. MHWF. Offenlichen. 205, 1. M. offenlichen 3. M. füzez, F. fuzes 4. M. chingen, F. chlingen 7. F. daz 8. MHB. fehlt der; MB. gefanch 9. MB. wunnechlichiu 10. M. maget 12. F. fehlt der 13. M. edele 14. F. inne 15. F. gedanken 17. FH. fene 18. F. Absatz; sich fehlt 20. F.H. fehlt harte; M. G. alse s. 28. Kein Absatz; F. Nu w. Tr. wol g. 29. M. heil begarwe 30. W. Dam 31. F. lihten 34. F. und 36. FN. Wie er danne komen mahte 37. FN. Und wie er 39. M. Daz er 40. F. Im enfcholte. 206, 1. M. vñ 2 F. Absatz; M. daht 4. F. Innechliche u. der 6. W. fchone f. 8. F. aller ftet 9. M. Vnde kn. mir 12. MB. ftan 13. M. I. d. himelriche 16. F. fehlt ez; M. fehlt iemer 17. W B. fehlt ez; F. U. ichz i. verd. w. 18. H. Bis 20. W. Iuwern 24. WF. Stat mir a. 25. F. niht lenger 26. H. Absatz 27. F. daz i. ein niht; M. dift enw. 29. M. hin niht 30. M. In; F. halben 34. W. herze liebiv 36. M. Div ist mir als m. felfelbes 1. 37. F. fi fich. 5. W. zü 11. F. fehlt 23:24. 32. 38. F. 207, 1. W. anderm, F. eim andern man 2. FN. u. al min 1. 4. W. dingenden 6. F. Absatz; H. Entriuwe, F. Entriwe 8. M. Alsu getaner, W. Alfuftich, F. Al folche 19. F. Zweinzich m. v. g. fehlen FB. 25. M. fehlt der 28. F. Enbite 30. F. fehlt al HF. Absatz 36. M. Absatz 37. MB. Reht und von h. fro Marken feit er aber do 40. F. fehlt er; MHF. daz. 208, 1 M. hinz 3. F. fehlt ouch 8-10 fehlen F. 11. F. D. er wunder l. 12. F. vergezen 16. MB. gelachet 17. H. fin; M. fragtens; F. fehlt in; W. in ie 19. F. Absatz 21. WF. Daz i.; F. als ein w. 22. F. di ift 23. F. geberde, M. gebærde 25. MB. A. főzze 28. F. als ein 30. F. ichz; W. fehlt ez 31. F. fehlt lobe 33. M. fehlt diu 34. MH. eine, F. einer, W. einen 39. F. In, H. Ine, M. Ichene, W. Ichn 40. MB. D. div f.; MH. nycene, W. mezeine. 209, 1. F. ertaget 2. WF. taget 3. F. Absatz 5. W. Die 8. F. n. ir J. 13. F. Daz a.; H. lop 14. M. Da fif; W. ze 1. mit m. 15. F. Daz i.; W. Daz a.; H. hier vnd' alf e. n. 17. F. daz h.; W. liutertez, H. lutertef; F. u. der m. 18. M. fehlt Reht; FN. den choln 27. Alle Absatz 30. F. bek. 31. F. fehlt dâ; MB. fehlt dô 32. FO. U. si 33. WHF. fuzete 34. M. Alfe daz 35. MH. da van 36. Kein Absatz 37. HF. da 39. F. niwe geborn 40. HWF. fich erst. 210, 1. H. da 3. W. finen 4. F. Unz 8. F. herzen 10. WF. fin, M. 16. F. meren 20. H. Irlant; W. getrüg 21. 22. M. Daz; alle zoubere 23. F. Absatz; M. 25. F. Von 29. H. alfo, W. fo 30. F. Biz er 33. W. Gefchenden. fe in 11. F. Donn 32. 34. H. alf 36. Kein Absatz; F. vielens, W. géviel ez 37. F. marke 38. M. fe Marken. 211, 2. F. zerbe 3. M. vn 4. F. Got fpr. m. der h. u.; M. fehlt der 5. F. E. e. g. 7. F. Absatz 8. HFW. endel., M. endechl. 10. F. fin 11. F. aber des 12. F. da 13. HWF. Triftanden 14. F. begund 15. M. breften alfe 16. F. Daz inz do niemere; H. nie m. 18. H. manegem 19. MB. erb. 22. H. fehlt fi 23. MB. Mit rate 24. HF. -lichen, WFN. erfl. 25. M. oheimen, N. omen 32. M. Absatz 33. F. (Absatz) Her 34. F. fehlt hie; dran 36. H. dar 38. F. Wil i. d.; WH. vriden 40. MH. fo; MF. wirret. 212, 2. MF. wirdet 3. M. geniden 6. F. R. a. m. u. ein k. 7. F. W. b. a. z. 9. F. gewallet 14. M. Daz de; W. dehein fif 15. F. Du erwirbet, W. Dune werbeft; MB N. fehlen 15:16 16. F. Daz du einen tag fift ane has (= 14) 18. H. fa 20. MH. So ne 21. F. Absatz 24. F. vor bedchtich, M. vor bedahte in 25. F. Ze vromen und zu diner ere 26. F. nimere; MH. fehlt daz 28. W. under 31. M. vome h. 32. W. niht vor in 33. WF. Solt; F. fehlt bî 34. W. So enkonde, F. So enkond 38. W. e enner 39. H W. Absatz 40. M. Absatz. 213, 1. F. ichz tete 3. F. So enstatest, M. geftætestu 4. W. hie 6. M. hie 6. M. fehlt nu 7. M. dir a. bereite; H. bereitet 8. M. waz; W. nu tu 9. F. Des 10. F. dar uf 11. MW. ervart, H. ervarent, F. ervaret 15. M. mageftan 16. Kein Absatz 17. M. Daz ffe 19. M. fehlt Unde 20. F. fin 22. F. jugent; MB. fchone 23. F. fteten, 24. MB. giengen fe 27. HF. wille 34. HW. Alle W. beftetten 37. F. felber 39. W. lebenne. 35. F. dar an 214, 1. F. vromen 3. W. befch. 6. W. folte daz 10. MH. lute 11. W. uns 12. MB. U. h. def r.; F. alfam 13. F. gefugete 14. MB. Solhe 15. F. Absatz; M. fe; W. alle do 16. F. gefugete; F. fehlt vil 17. F. fchaden gefchiht 18. F. fult 19. M. Absatz 21. F. gebringen 24. MW. fehlt ir; F. dar zu 25. HFBN. vil wol 30. F. Daz i.; W. Si i. ein e. 31. Kein Absatz; H. im 32. fehlt F. 40. F. der, H. difer. 215, 2. FH. Sam, W. Sæmir 4. F. herze 5. F. So h. ft. fo h. 7. W. im fin; F. was gar 8. H. D. ez im i. w.; F. zende w. br. 9. Alle Absatz 10. M. fûgit; W. irs 11. F. fehlt Tristan 9. M. datze 13. F. fehlt dâ 18. M. Er 19. W. alle 20. F. Und e.; H. Absatz 21. FH. ubele 22. F. uch des ft. 24. M. zeinemale 26. F. ersterben 27. M. anderem 28. F. fehlt von 30. W. Niht mere 31. F. Absatz 32. F. dar an 33. M. Absatz 35. F. Grif ichz baltlichen 36. H. bereit ir, F. beriht er; H. fehlt man 37. M. fehlt ouch 38. HW. dar zuo 39. F. fehlt zware 40. M. Gebietet in. 216, 4. H. niemere 6. F. S. g. d. 8. MH. fehlt dâ 9. F. befch. 11. W. daz; HF. an e. vri 13. H. Hiezet 18. F. G. der funne, M. Gein der 21. F. (Absatz) wirt 22. F. Ligen wir, W. Legen 23. F. lage; M. Absatz 24. M. rat vernam 25. F. Vernamen wa; M. Vñ geh. 26. H. trvric, M. trvrch, B. trvrch 28. W. Alse; F. hienach Sỉ vluchten der ftunde Mit herzen und mit munde Daz der reife und der vart zYrlant ie gedaht wart 30. Kein Absatz 32. F. gebere 33:34. umgestellt in FN. 34 F. landen 40. M. m. der; F. vur er. 6. FN. bereitet 7. HF. 12. FN. fi daz, WO. wa siz, 22. M. er 23. F. dem m. 217. 2. F. vurten 5. WB. vil lúzel liuten Absatz 10. M. Absatz, W. frowe er da MB. waz fi da 21. F. Und 1., H. Nie 25. F. Vnd enfolte n. 26. F. were an der var 27. WF. U. enw. 28. MF. der 30. M. fe a. fament 31. WFON. der fi 35. HWF. Absatz; F. finer 37. M. Absatz 40. F. fpaniune. 32 F. alze vil 18. F. u. 29. W. in 38. F. 218, 1:2 umgestellt W. 10. F. geben 13. F. daz ent. 14. MHF. U. daz r.; MF. heizen 15. F. daz ouch 17. M. fehlt wan den zw. 25. H. Do, F. Do fpr. aber g. 27. M. Absatz 36. F. Um u. und fin f. t. 37. FW. befte Muz W. finem leben. 219, 1. MHW. Absatz; M. Do 5. F. Ze weizifort in der ft., W. Wifefort 6. F. enkir 7. F. alfo, W. al 8. W. d' abe 9. W. mohtin; M. gefchozzen 11. WF. in d. g. 13. M. Absatz 14. F. daz 1. 15. M. duhtef, MHF. Duhte 17. F. Absatz 21. F. Kn. u. m. 23. F. burge 24. H. dar fúr, M. her fúr Selbe w. i. 35. MW. haben, F. han F. morge 40. F. fo entu, H. fone tü. 220, 1. M. Absatz 2. F. Spor 4. M. Eines 6. M. Zewene 7. HF. nime 9. M. Erneret, F. U. ernert 15. HWF. Absatz 17. F. ftat ftat 18. M. dor 19. F. wigar, M. wikar b. unde b. 24. MF. fehlt dâ 27. MF. da 27. F. Unz teten, WH. mortæten 39. F. Absatz 40. F. L. fine, reitk. 25. W. ich in 26. MB. 36. W. alf 37. M. mornez, 13. W. fwaz 21. F. Beide 31. F. mortM. æine; W. 221, 1. H. ander 3. W. komph 4. F. jutem 5. F. Gew. 6. F. englifcher 9. F. U. vur; M. engen, HW. gegen 11. F. M. henden 13. F. der gruze 15. F. Ze fch., M. Zem scheffelime 19. F. (Absatz) Er fpr. ir h. 24. MB. Nu tuot ir herren als(o) wol 25. M. in 27. M. fehlt und 29. M. und gev. 30. M. werden 34. W. Hie; F. beredet, HW B. bereitet, M. bereiten 40. WB. gez. 222, 1. Kein Absatz; M. fehll ein; W. geben 5. H. beduhte 6. F. verwende 11. M. Unferiv-unferiv, HW. Unfere-unfere 12. H. selben; M. da und da 15. M. getr. 16. F. in, W. inner; W. zwenzig 17. F. von dan 18. F. fehlt ander 16. F. Wir dri wolten. 20. MFHW. ze berne (s. 35) 21. M. ef fint 26. H. Mit einem 29. WB. lebendig 30. F. in 31. M. fehlt wec 33. M. Gefter; HWF. u. den m. l. 35. F. berne (s. 20) 38. F. morgene fa 39. M. lietende; W. (59a) von nicht viel späterer Hand: hie brift einf sexsternen (ist aber nur verbunden). 223, 1. MB. vnder. 5. Lies Wand; M. dife, F. di. W. die, H. hie 8. H. fo wande; WF. hie gen. 14. F. fuge, M. Weder ruowe n. genade V. 15. F. fehlt ûf 18. HF. Absatz 19. M. (Absatz) D. m. vñ ich 22. F. kurliche 25. W. gefüche, M. verfüche 28. M. oder; WF. vinde 34. HF. zu m., W. ze 36. Kein Absatz; F. marcrav hiez a. do 38. W. fehlt aber; MB. sa zeh. iu v. 10. F. daz 15. F. fehlt er 224, 2. F. Absatz; M. Do 3. F. fehlt im; H. dem 4. FB. Swaz ich 6. W. fuln 7. W. komph 8. M. mich ef, W. fehlt es; mag an 23. Alle Absatz; F. Nu Tr. ift ze hove k. 24. MO. Jenoch, F. Noch enn., WH. Jedoch 26. M. manz i. w., F. uchz, W. ez in w. 27. MF. So erl. 28. M. Daz 30. F. fehlt do 31. F. leidich 38. MB Dem wolter 40. M. Daz. 225, 2. H W. Die; H. verlure; F. tufende 5. F. Absatz; W. wart 6. WF. Daz 7. M. ftarchte 9. M. Daz 11. W. fin 12. Kein Absatz; F. tage; MHF. fehlt vil 15. HF. fin 20. MB. chert; W. fehlt er 21. F. walt 24. fehlt F. 25. MF. Absatz 26. M. -nam 27. H. Daz 28. HW. Alfo; F. mans; H. fehlt der; MB. dem mære. 32. WFB. einzelt 34. F. eine 39. W. uf ze. 226, 4. F. fehlt ouch 7. H. ern 8. H. belderichen, F. helderichen, M. balderichen 9. F. Absatz; M. fehlt Nu 10. F. vlihender, W. vlienhende 11. WF. D. tr. w. 12. M. ftapfet och er des, F. nach des endes 13. F. lange; H. bis 15. H. engesl., M. egel., F. hezl. 17. W. R. fl. 18. MHF. Als 19. F. engegen im dort 20. W. fin fp. 22. MW. fwinder, F. fwind er 23. F. giebe 24. W. fehlt im; F. im in zem; MH. den r., W. zem giele, N. Dat id eme in deme krage 26. F. felber 29. MH. da von 31. HWF. vraze, M. fnafte 32. H. Bis es 34. W. alfo 38. Kein Absatz 39. F. fehlt reht 40. W. fehlt im; F. fleich. 227, 3. F. hezi., W. angeftl. 5. M. hurgefte, H. hufte; W. vor 5. H. Abbrande, W. Abebande; F. und nider fluch 6. F. er an vil u. g. 9. W. nahe 10. M. fin; M. fo 11. H. vunden 12. W. er; M. al anderf fit 13. MB. Angeflicher dane ez e wære 14. HW. niht 15. F. (Absatz) kert 17. H. brahtin, W. brahte in, MB. braht im als groze n.; F. zu fo gr. n. 19. H. fehlt nie 22. W. da 27. W. zeinen, BN. zenden; H. fehen 30. W. fcherpher 35. M. fwier, F. wie er 37. W. fehlt doch 38. F. an di k. 228, 3. Kein Absatz; FÑ. er fich 4. F. mortgire 6. F. swibelen, MW. zwifelen, H. zwivelen 7. H. nahe 9. W. vant 10. F. Absatz 12. F. D. fw. ft. 13. H. bis 23. H. tot 27. F. Di zunge, N. De zunge 28. W. fehlt ir 30. W. widere liez 31. Kein Absatz; M. wide 35. F. Unz er w. keme 38. W. zoh im, H. zchen 39. HW. Dier, F. Di er. 229, 2. HF. niemere 4. M. fah; F. lache 5. F. mezlichen, M. mazlichen, H. mazliche, W. menfliche 7. M. kůle, HW. kůlez, F. Ein vil kules 8. F. als 9. H. sankter f. bis 10. M. niht wan 12. MH. alle 15. WF. entworht(e) in, H. entworten; M. in in 16. F. fehlt der; MB. Der kraft u. der v. 18. H. Bis 19. Absatz 22. W. begungen; H. gedanken 25. MF. also, H. fo; M. fehlen 25:26 26. F. vloz 27. F. erz 28. F. ouch da w. 30. F. oder in fo gr. n.; M. so 34. W. halben; MB. fehlt stapfter; MB. hinze 36. F. fehlt dô 38. F. fehlt im; M. do. 6. F. da 8. MN. al 14. M B. vil 24. M. Da; n. 33. W. 230, 1. F. fehlt nam 3. M. Absatz; MB, ernanter 4. W. alfo er da, H. do er da, W. da er do 7. MFBON. Da daz befenget, B. allet bef. 11. M. Uf 13. WH. Und er nach; F. einen keren 18. F Absatz 20. W. dar nider W. stat 30. MW. Do im do 31. M. ftûnder 32. F. da mit; M B. zoume 35. W. gefaz er (: vergaf er) 38. F. fehlt her 39. H F. ampere, W. amper, M. angebær, B. angeber, N. gebere. 231, 1. Kein Absatz; WF. gesach 2. F. Hei; MF. fehlt dô 6. M. Hie mit neich er fin fp. 8. F. hie 9. M. fehlt gan 15. W. fehlt er 16. FH. niemere; M. enftreit 18. F. lebende 20. F. fehlt ez 21. H. fehlt hie 23. F. U. fucht in 25. W.B. Irgen 26. M. un 29. F. Absatz 30. WBN. erflagen; M. Unde alfo 31. M. fehlt als; F. fehlt dô; M. niene 33. W. lebe fo entuo; M. fehlt 33-232,16 34. H. dar 35. F. dar, H. da 38. F. fichs, W. fehlt cs 40. F. Er l. h. g. m. den fp. 232, 2. W. do; F. fehlt dà; HF. zu der 6. F. fluch 7. F. fehlt sô vil 8. F. verferte, N. verfeirde 11. F. Der w. 13. W. einen 15. H. ds 16. WON. iufte 17. Kein Absatz 18. F. vrolichen 19. F. Ze w. Tristan 15 22 enruren 20. W. hiezen b. f., F. ouch b. v. 25. M. angelt 27. F. Absatz; M. fehlt 27-38 28. W. enbieten 34. W. ods; F. und da 36. H. fehlt ouch; H. un wær ich 38. F. Ich enw. 39. F. Inw., M. Ichne. 233, 1. W. aventúren 2. F. weicheit 4. M. finen 5:6. fehlen FN 8. W. halb 9. F. zefenget 10. M. nv, H. iuch, F. ouch 11. F. mere not 12. MH. man ie 13. MFH. zu fich; M. Absatz 16. FO. Und b.; WF0. fi; F. ouch bef.. W. fehlt ouch 18. M. fe 19. M. Alfi; F. Als fi da g. 19. F. Absatz 24. MHF. D. r. w. 30 Kein Absatz 31. F. di m. 33. F. Diz a. 35. F. Di fchone m. di fuze y. 36. M. Was 40. F. dirs, M. dirz. 234, 1. M. Sweder; W. Wander fwer 2. M. fehlt aber; H. lugene, B. lugenen 4. F. Und f.; MF. der vor 5. M. Niene 8. M. alsuf; F. Von fo fwechlicher n. 9. F. Absatz; HW. Ach 10. FH. niht, W. neine 12. M H. ich es, F. ich iz; M. volge; F. ftriche 15. W. selben; M. fehlen 15-22 19. F. furht dich n. 20. W. Swer ez 21. F. allesamt 22. H. alle die 24. Kein Absatz 25. F. Di kunegin 29. M. Daz ffe 32. F. U. zehant 34. H. Ach 39. F. hin her; W. trüg 40. F. fehlt dâ. 235, 1. F. Absatz 2. MH. f. n. 8. W. bringent 9. MH. fin 10. H. helturlin, F. altiz turelin 13. Kein Absatz: MB. bereit 15. H. horte 16. M. lage erfl. 19. M B. Merken 20. M. fehlt Und__27. F. fehlt dô 30. M. als gr.; MB. ungehiurlichen gr. 31. M. Daz diu frouwen 32. MB. Wart rehte; H. was 33. F. Angeft; fi in 34. F. zu ir 35. M. Hei; F. fin, M. des 38. M. mugenz, H. mogez. 236, 1. F. anet, MB. dunchet 4. F. michs. H. dunkez 6. F. fehlt lô 9. F. grundelofe 10. M. befwart in den t., B. an den t. 11. M. bereiten 13. H. fo (: da) 14. W. fuhten; H. fehlt hie 15. F. Absatz 16. F. fehlt der 18. M. ffe 20. M. Zem alreften, 26. F. ich enw. niht w. 28. F. Ich wæn ichz r. 30. W. felber 34. F. rief fi 35. F. fehlt zwein 37. Kein Absatz; M. fim 40. M. Erft. 237, 2. M. D. tr. h. in 5. F. Absatz 9. W. ftrichen, M. ftrichten, F. strihten, H. strikten; F. guppen, H. cuppen 13. W. am ein h., F ein einem h. 15. MB. Nu vil b. 19. Kein Absatz 20. W. Die lichten c. 23. WF. Entwafenen, H. Entwefenen 25. F. Sich. zware fpr. 26. W. diz fin 27. F. Absatz; M B. liebiu n., H. hoffche. F. hovifche n. 28 W. Ift ez 29. MB. Du haft w. 31. FN. Si were ouch 32. M. moz; 34. FH. J. w. ez als minen t. 35. MF. ze rehter 36. F. im ouch 38. M. entwafente f 39. H. Unt fi, M. Do fe. 238, 1. H Da; M. fe 2. H. Tryaken, W. Triaken, MFN. Driakel. liftekungin 4. F. fo vil, H. alfo 5. F. Unz er fw.; M. fehlt er kamph; W. grunet 11. HN. bis 13. Kein Absatz 16. F. Absat: 17. W. noch unv. 18. F. umfezen 19. H. diu diu, F. di di 24. M HF. Daz, WB. Der 26. M B. lichte 27. F0. gemant, 28. H. -liche 29. F. wer bin 31. F0. uz dirre n. 32. F. fuberl., 34. M. Ich ne w. 36. H. Gelwachen, W. gefwachet ist 37. W. Diu maget Y 38. M. Tatris. 3. M 7. H 239, 1. W. Wef d. úch 2. fehlt H. 4. M. Diu w. diu fpr. fage fa 5. H. Wo 7. F. Selige 8. F. Ich enhans an minem 1. 11. M. -lichen 14. M. Daz, H. Daf 16. MF. kum 17. M. d. tü und f., FB. d.. ich uch f. 18. W. Sw. ir gebietent 19. HF. Absatz 22. M. fehlt Und; W. fo fuortenf 23. F. heimelichen, H. in heinlichen, M. in heinliche 24. H. heltürlin, F. durch ir altes turnelin 26. F. Nieman nihtes; HW. inne 29. M. Sin harnafch 30. H. Des enbel., F. |