Obrazy na stronie
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

J'cour: Seigneur de mon CLAMAVI in toto corde

meo,

exaudi me,

moi, et je rechercherai vos Domine: * justificatiojustices. nes tuas requiram.

J'ai crié vers vous, sauvezmoi; et j'accomplirai vos décrets.

J'ai devancé l'aurore, et j'ai poussé des cris; car j'espérais vivement en vos

promesses.

Mes yeux se tournaient vers vous dès le point du jour, pour méditer votre loi.

Clamavi ad te, salvum me fac: ut custodiam mandata tua.

Præveni in maturitate, et clamavi : * quia in verba tua supersperavi.

[blocks in formation]

tua.

Ecoutez ma voix selon Vocem meam audi votre miséricorde, Sei- secundum misericorgneur; vivifiez-moi selon diam tuam, Domine: votre justice. et secundum judicium tuum vivifica mé. Appropinquaverunt persequentes me iniquitati: a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu, Domine: et omnes viæ tuæ veritas.

Mes persécuteurs ont embrassé l'iniquité; ils se sont éloignés de votre loi.

Vous êtes près de nous, Seigneur! et toutes vos voies sont vérité.

Dès le commencement j'avais reconnu que vous aviez établi vos témoignages pour durer éternellement.

Voyez mon humiliation, et délivrez-moi; car je n'ai point oublié votre loí.

Jugez ma cause et rache

[ocr errors]

Initio cognovi de testimoniis tuis : quia in æternum fundasti ea.

Vide humilitatem

*

meam, et eripe me: quia legem tuam non sum oblitus.

Judica judicium

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Ma langue publiera vos oracles; car tous vos commandements sont l'équité.

Etendez votre main, et sauvez-moi; car j'ai choisi vos préceptes pour mon partage.

Seigneur, Père saint! j'ai désiré avec ardeur votre Salutaire; et votre loi est tout mon entretien.

Maintenant qu'il est venu, mon âme vivra et vous louera; et vos justices me protègeront.

J'errais comme une brebis

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

CHAPITRE III.

DE L'OFFICE DES VÊPRES DES DIMANCHES ET FÊTES,
AU TEMPS APRÈS LA PENTECÔTE.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

IXIT Dominus Domi-
* Sede a

ELUI qui est le Seigneur Do meo: Cadiq son Fils mon

:

Seigneur Asseyez-vous à dextris meis.
ma droite et régnez avec
moi ;

Jusqu'à ce que, au jour de votre dernier Avènement,

Donec ponam inimicos tuos: *scabellum

je fasse de vos ennemis pedum tuorum.

l'escabeau de vos pieds.

Virgam virtutis tuæ

[ocr errors]

Sion: dominare in
medio inimicorum tuo-

O Christ, le Seigneur votre Père fera sortir de emittet Dominus ex Sion le sceptre de votre force c'est de là que vous partirez pour dominer au milieu de vos ennemis.

La principauté éclatera en vous, au jour de votre force, au milieu des splen

rum.

Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus Sanctorum :

[ocr errors]
« PoprzedniaDalej »