W młodości służył wojskowo, był kapitanem artyleryi i kawalerem różnych orderów. Odbył kampanią francuzką 1807 i turecką w latach następnych. Raniony na okopach Szumli opuścił szeregi wojenne, wrócił do Wilna i naukom się zupełnie oddał. Znane są ze swéj ogólnej użyteczności jego słowniki: 1) Słownik polsko rossyjski 3 tomy, Wilno 1829 do 1830, 2gie wyd. 1841 tamże. 2) Słownik rossyjsko polski 2 tomy,, Wilno 1832. Wiele prac umieszczał w Tygodniku wileńskim, wizerunkach i roztrząsaniach naukowych. W rękopiśmie zostawił olbrzymie dzieło pod tytułem: Pan Lexykon (przezwane tak przez Ignacego Szydłowskiego), czyli Słownik powszechny francuzko polski, w 4ch ogromnych in folio wypracowany tomach. Dla nadzwyczajnych kosztów, jakich wymaga wydanie, dotychczas nie wyszedł; teraz dopiero p. Maurycy Orgelbrand księgarz wileński, zamierza własnym nakladem ogłosić go drukiem. 8) DOMINIK BARTOSZEWICZ: Słownik polsko-rossyjski podług słownika Trojańskiego 2 tomy, Warsz. 1841. Także Słownik rossyjsko-polski, 9) ROPELEWSKI STANISŁAW, jeden z najmłodszych emigrantów polskich z r. 1831. urodził się 1815 d. 18 Czerwca w Suchych Kompatach w Sandomierskim. Dobrze mówił i pisał po francuzku i ułożył wyborny Słownik francuzko-polski i polsko-francuzki (Dictionaire français-polonais et polonaisfrançais. Pierwsze wydanie wyszło bez roku w Lipsku u Brockhausa i Avenariusza. Następne wydania w 4 tomach bez roku u B. Behra w Berlinie. Nowe wydanie w jednym tomie wielki 8aw nonpareilem Berlin 1863. r. u B. Behra 1127 stronnic. Z niego korzystali inni wydacy. Napisał też do kalendarzyka emigracyjnego krótki rys literatury emigracyjnéj od r. 1832, a do Soplicy przedmowę wysoko cenioną. Ropelewski bawił w końcu w poznańskiem. Umarł w Górze d. 17 Lipca 1865 r. 10) K. A. HOFMAN wydal: Słownik polsko francuzki 3 tomy i francuzko polski 4 tomy, Berlin 1840-1842. Nowe wydanie Słowników tychże 1857 i 1858. 11) W. JANUSZ: Dokładny słownik francuzko polski i polsko francuzki, podług najlepszych źródeł, Lwów 1854. 12) PIOTR DAHLMANN: Nowy słownik podręczny polsko francuzki i francuzko - polski, 2 tomy, Wrocł. 1846. 2gie wydanie Berlin 1852. 5 wyd. 1864. 13) CELESTYN MRONGOWIUSZ kaznodzieja w Gdańsku, napisał: Dokładny słownik polsko niemiecki krytycznie wypracowany, Królewiec 1835; jako téż: Słownik niemiecko polski, 2gie wyd. Królewiec 1837. 14) XAW. ŁUKASZEWSKI i AUG. MOSBACH wydali polsko niemiecki i niemiecko polski słownik kieszonkowy, podług najlepszych źródeł wypracowany, wydanie 7me, stereotyp. Berlin roku 1857. wyd. 10 r. 1865. 15) Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski. 2 tomy. Drukiem L. Martineta w Paryżu 1849 i 1851. 16) Dokładny słownik polsko-włoski i włosko polski 2 tom. Drukiem L. Martineta w Paryżu 1856 i 1857. 17) PLASKOWSKI IGNACY: Słownik polsko-włoski i włoskopolski 2 spore tomy in 8 w Warszawie 1860 r. 18) Wokabularzyk polsko-francuzki ułatwiający mówienie po francuzku przez M. Szulca prof. w gimnazium katolickiem w Poznaniu. Nakład N. Kamieńskiego i Spółki. Poznań 1864. 19) MICHAL AMSZEJEWICZ Dykcyonarz zawierający wyrazy i wyrażenia z obcych języków polskiemu przyswojone a mianowicie: w umiejętnościach, sztukach, tudzież w stylu prawniczym, administracyjnym, gazeciarskim, naukowo-filozoficznym, literackim i w potocznej mowie używane, do użytku powszechnego ułożony, Warsz. 1859. POCZET PISARZY. (Liczby oznaczają stronnice). Adamowicz 824. 831. Albertrandy 408. 443. Alexander à Jesu 248. Andrzejewski 780. Antoniewicz Karól 621. Anzelm Polak 64. Amszejewicz 860. Arciszewski 632. Armiński 809. 847. Auleitner 824. Baden 638. Baer 848. Bakałowicz 515. Bakka 850. Balicki 630. Baliński Karól 6. Baliński Michał 652, 688, 694. Bandtkie J. S. 421, 528, 535, 707. Bandtkie Stężyński J. W. 17, 770. Bandtkie Stężyński Wład. 695. Bar 804. Baranowski K. M. 6. Baranowski Jan 217, 808, 811. Baranowski Szym. 579. Bartoszewicz Julian 643, 715, 731, 748. Baryka 244. Baszkon Godzisław 18. Batowski 758. Bawarowski 585. Bazan 799. Bazylik 123. Beauplan Wilh. 268. Becker 792. Belejowska 632, 635. Beldowski 715. Bełza 799. Benedykt Jan 223. Benedykt Hesse 43, 47. Benedykt z Horzowic 20. Bendoński Szymonowicz 77, 159. Bentkowski 445, 527, 695, 755. Benventano 195, Beranzer 586. Berdau 791. Berkiewicz 808. Bernard z Nissy 42. Bernard z Lublina 79, 210. Bernhard Aug. 843. Bernitz 311, Bernstein 818. Berwiński 557, 715, 746. Beyer 695, 739. Barciński 843. Barciszewski 509. Besser 475. Bętkowski 831. Bardziński 241, 636. Barszczewski 6, 721. Bartmański 821. Białecki 775. Białobrzeski 100. Bielawski Bruno 727. Bartmański Tom. 657. Bielawski Tom. 79. Bartoszewicz Domin. 859. Bielawski Józef 362. Broniewski 197. Bronikowski Alex. 592. Bronikowski Ant. 577. Broscyusz 81, 193. Brudzewski 50. Bruner 800. Brutto 185. Brzeziński 844. Brzozowski Karól 6. Brzostowski Paweł 504. Buchowski 514. Buczyński 692. Budny 91. Bujnicki 609, 709. Bystrzonowski 309. Bystrzycki Jan 501. Bystrzycki Jow. 806. Bytomski 296. Bytner 254. Carosi 478. Cedrowski 282. Cerwna Tucholczyk 148. Boretius 313. Borucki 823. Borowicz 710. Borkowski Stanisław 405. Bossuet 394. Bourdaloue 394. Brandt 510. Braun 344. Breyn 311, 325. Brodowski Alexander 253. Chęciński 619. Chlebowski 711, 841. Chłędowski Adam 446. Chłędowski Ferd. 446. Chodkiewicz 498. Chodyniecki 425, 646. Chodźko Jan 594. Chodźko Alexander 563. Chodźko Leonard 663, 682, 734. Chodźko Michał 585, Chojnacki 462. Chojnicki 501. Chrościński 242. Chrościewski 225. Chrościkowski 499. Chrzanowski 664, 851. Cichocki Józef 708. Ciekliński 83. Cielecki 147. Ciepliński 810. Cieszkowski 766. Ciołek M. 17. Czekierski 510. Czerwiakowski Rafał 509. Danejkowicz 245. Daniłowicz Ignacy 733, 768. Dantyszek 155. Dąbrowski Henr. 430, 704. Dąbrowski Ant. 513. Dąbrowski Wojciech 719. Dąbrowski Ludwik 824. Deciusz 174. Dekan 309. Delert 632. |