Obrazy na stronie
PDF
ePub

47 Verily, verily, I say unto you, He that

CHAP. VI. believeth on me hath everlasting life. 48 I am that bread of life,

lilce: for he would not walk in Jewry, 49 Your fathers did eat manna in the wil-, because the Jews sought to kill him. derness, and are dead.

2 Now the Jews' seast of tabernacles was 50 This is the bread which cometh down at hand. from heaven, that a man may cat thereof 3 His brethren therefore said unto him, De and not die.

part hence, and go into Judea, that thy disci 51 I am the living bread which came down ples also inay see the works that thou dnest. from heaven. If any man eat of this bread4 For there is no man thut doeth any thing he shall live for ever: and the bread that in secret, and he himself seeketh to be known I will give is my flesh, which I will give for openly: if thou do these things, shew thyselt the life of the world.

to the world. 52 The Jews therefore strove among them 5 For neither did his brethren believe in selves, saying, How can this man give us him. his flesh to eat?

6 Then Jesus said unto them, My time in 53 Then Jesus said unto them, Verily, ve- not yet come: but your time is alway ready. rily, I say unto you, Excep! ye eat the nesh 7 The world camot hate you; but me it of the Son of man, and drink bis blood, ye hateth, because I testify of it, that the works have no life in you.

thereof are evil. 54 Whoso eateth my flesh, and drinketh 8 Go ye up unto this feast : I go not up iny blood, haih eternal life, and I will raise yet unto this feast; for my time is not yet him up at the last day.

full come. 55 For my flesh is meat indeed, and my 9 When he had said these words unto blood is drink indeed.

them, he abode still in Galilee. 56 He that eateth my flesh, and drinketh 10' But when his brethren were gone my blond, dwelleth in me, and I in him. up, then went he also up unto the feast, not

57. As the living Father hath sent me, openly, but as it were in secret. and I live by the Father; so he that cateth 11 Then the Jews sought him at the feast, me, even he shall live by me.

and said, where is he? 58 This is that bread which came down 12 And there was much murmuring among from heaven : not as your fathers did eat the people concerning him: for some said, manna, and are dead: he that eateth of He is a good man: others said, Nay; but he this bread shall live for ever.

deceiveth the people. 59 These things said nc in the synagogue, 13 Howbeit no man spake openly of him as he taught in Capernaum.

for fear of the Jews. CO Many therefore of his disciples, when 14 1 Now, about the midst of the feast, Jethey had heard this, said, This is an hard sus went up into the temple, and taught. saying; who can hear it?

15 And ihe Jews marvelled, saying, How 61 Wheu Jesus knew in himself that his knoweth this man letters, having never disciples murmured at it, he said unto them, iearned ? (oth this offend you ?

16 Jesus answered them, and said, My 62 What and if ye shall see the Son of man doctrine is not mine, but his that sent me, ascend up where he was before?

17 If any man will do his will, he shall 63 It is the Spirit that quickeneth ; the flesh know of the doctrine, whether it be of God, profitesh nothing: the words that I speak or whether I speak of myself. unto you, they are spirit, and they are lite. 18 He that speaketh of himself seeketh his 64 Bui there are some of you that believe own glory: but he that seeketh his glory

For Jesus knew from the beginning that sent him, the same is true, and no unwho they were that believed not, and who righteousness is in him. should betray him.

19 Did not Moses give you the law, and 65 And he said, Therefore said I unto you, yet none of you keepein the law? Why go that no man can come unto me, except it ye about to kill me? were giveu unto him of my Father.

20 The people answered and said, Thou 66 | From that time many of his disciples hasi a devil: who goeth about to kill thee? went back, and walked no more with him. 21 Jesus answered and said unto them, i

67 Then said Jesus unto the twelve, Will have done one work, and ye all marvel. ye also go away?

22 Moses therefore gave unto you circum68 Then Simon Peter answered him, cision ; (not because it is of Moses, but of the Lord, to whom shall we go? thou hast fathers;) and ye on the sabbath-day circumthe words of eternal life.

cise a man. 69 And we believe, and are sure, that thou 23 If a man or the sabbath-day receive art that Christ, the Son of the living God. circumcision, that the law of Moses should

70 Jesus answered them, Have not I cho- not be broken; are ye angry at me, because sen you lwelve, and one of you is a devil? I have made a man every whil whole on the

7i He spake of Judas Iscariot the son of sabbath-day? Simon: for be it was that should betray bim, 24 Judge not according to the appearance being ont of the twelve

nol.

25 Then sail sone of them or Jerusitlen,, 43 Ilave any of the rulers, or of the Pha. Is aot this be whom they seek to kill? risees, believed on liim?

26 But, lo, he speaketh boldly, and they 49 But this propic, who knoweth not the may nothing to hiin. Du the rulers know law, arc cursed, Ondeed that this is the very Christ?

30 Vicodemus saith unto them, (he that 27 Howbeit we know this man whence he came to Jesus by night, being one of them,) is : but when Christ comcih, no man know 51 Doth our law judge any man before it eth whence he is.

hear him, and know what he doeth ? 28 Then cried Jesus in the temple, as he 52 They answered and said unto him, Art taught, saying, Ye both know me, and ye theu also of' Cialilee? Search, and look : for know whence I am: and I am not come or out of Galilee ariseth no prophet. myself, but he that sent me is true, whom 13 And every man went unto his own house ye kuow not.

CHAP. VIII. 29 But I know him : for I am froin him, TESUS went unto the mount of Olives. and he hath sent me.

5. And early in the morning he came 30 1 Then they sought to take him: but again into the iemple, and all the people no mau laid hands on him, because his lour came unto him; and he sat down, and was not yet come..

taught them. 3i And many of the people believed on 3. And the scribes and Pharisees brought him, and said, When Christ cometh, will he unto him a woman taken in adultery; and do more miracles than these which this nuen when they haci set her in the midst, bath done?

4 They say unto him, Master, this woman 32 & The Pharisees heard that the people was taken in adultery, in the very act. murmured such things concerning him; and 5 Now Moses in the law commanded us, the Pharisces and the chief priests sent offi- that such should be stoned: but what sayesi cers to take bin.

thou? 33 Then said Jesus unto them, Yet aliule 6 This they sail, tempting him, that they while an I with you, and then I go unto bim might have to accuse nin. Bui Jesus sioop. that sent me.

ed down, and with his finger wrote on the 34 Ye shall seek me, and shall not find me : ground, as though he heurd them not. and where I am, thither ye cannot come. 7 So, when they continued asking him, he

35 Then said the Jews among themselves, lifted up himself, and said unto them, He Whither will he gn, that we shall not find that is without sin among you, let hin first im ? will he go unto the dispersed among cast a stone at her. the Gentiles, and teach the Gentiles?

8 And agair le stooped down, and wrote 36 What manner of saying is this that he on the ground. said, Yc shall seek me, and shall not find 9 Aml'they which heard it, being convicted me ? and where I am, thither ye cannot by their oien conscience, went out one by

one, beginning at the eldest, eren unto the In the last day, that great day of Kalast: and Jesus was left alone, and the wofenst, Jesus stood and cried, saying, If ang man standing in the midst. man thirst, let him come unto me, and drink. 10 When Jesus had lifted up himself, and

boys He that believeth on me, as the serip- saw none but the woman, he said unto her, uure hath said, oul of his belly shall flow ri- Woman, where are those thine accusers ? vers of living water

hath no man condemned thee? 39 (Bu: this spake he of the Spirit, which 11 She said, No man, Lord. And Jesus ther that believe on him shoull receive: for said unto her, Neither do I condemn thee : the Holy Ghost was not yet giren ; because go, and sin no more. shat Jesus was no: yet glorified.)

12 1 Then spake Jesus again unto them, 40 ? Many of the people therefore, when saying, I ain the lighi of the world: he thai they heard this saying, said, Of a truth this followeth me she'l not walk in darkness, but is the Prophet.

shall have the light of life. 41 Others said, This is the Christ. But some 13 The Pharisees therefore said unto him wid, Shall Christ come out of Galilee? Thou bearest record of thyself; thy record

42 Hath not the scripture said, That Chirisi is not true. cometh of the seed of David, and out of the 14 Jesus answered and said unto them, town of Bethlehem, where David waz? Though I bear record of myself, yet my re.

43 So there was a division among the peo- cord is true : for I know whence I came, and ple because of bim.

whither I go; but ye cannot tell whence 1 41 And some of them would have taken corne, and whither I

gro. bin ; but no man laid hands on him. 15 Ye judge after the flesh ; I judge no

Hi I Then came the officers to the chick mai. priests and Pharisees; and they said unto 16 And yet if I judge, my judgment is true, ihem, Why have ye unt brought lim? for I am not alone, buil and the Father thai

46 The officers answered, Never man sent me. spake like this man.

17 It is also written in your law, that the 47 Then answered them ihe Pharisees, Are testimony of two men is true. je ako deceiveria

13 I am me that bear witness of myself

come?

not come.

and the Father that sent me beareth witness 41 Ye do the deeds of your father. Then of me.

said they to him, We be not born of forni 19 Then said they unto him, Where is thy cation ; 'we have one Father, eren God. Father? Jesus answered, Ye neither know 42 Jesus said unto them, If God were your me, nor my Father: if ye had known me, ye Father, ye would love me: for ! proceeded should have known my Father also. forth and came from God; neither came

20 These words spake Jesus in the treasury, 1 of myself, but he sent me. as he laught in the temple: and no man laid 43 Why do ye not understand my speech? hands on him; for his hour was not yet come. even because ye cannot near iny.word.

21 Then said Jesus again unto them, I go 44 Ye are of your father the devil, and the imy way, and ye shall seek me, and shall die lusts of your father ye will do : he was a mur. in your sins: whither I go, ye cannot come. derer from the beginning, and abode not in

22 Then said the Jews, Will he kill him- the truth, because there is no truth in him. sell? because he saith, Whither I go, ye can- When he speaketh a lie, he speaketh of his

own: for he is a liar, and the father of it. 23 And he said unto them, Ye are from 45 And because I tell you the truth, ye be. beneath; I am from above : ye are of this lieve me not. world; I am not of this world.

46 Which of you convinceth me of sin ? And 24 I said therefore unto you, that ye shall if I say the truth, why do ye not believe me? die in your sins; for if ye believe not that 47 He that is of God heareth God's words: I am he, ye shall die in your sins. ye therefore hear them not, because ye are

25 Then said they unto him, Who art thou not of God. And Jesus saith unto them, Even the same 43 ? Then answered the Jews, and said tha: I said unto you from the beginning. unto him, Say we not well that thou art a

26 I have many things to say and to judge Samaritan, and hast a devil? of you: but he that sent me is true; and I 49.Jesus answered, I have not a devil : but speak to the world those things which I have I honour my Father, and ye do dishonour me. beard of him.

50 And † seek noi mine own glory: there 27 They understood not that he spake 10 is one that seeketh and judgeth. them of the Father.

51 Verily, verily, I say unto you, If a man 23 Then said Jesus unto them, When ye keep my saying, he shall never see death. have lifted up the Son of man, then shall ye 52 Then said the Jews unto him, Now kuow that I'am he, and that I do nothing of we know that thou hast a devil. Abraham myself; but as my Father hath taught me, is dead, and the prophets; and thou sayest, I speak these things.

If a man keep my saying, he shall never 29 And he that sent ine is with me: the taste of death. Father hath not left me alone; for I do al 53 Art thou greater than our father Abraways those things that please him.

ham, which is dead ? and the prophets are 30 As he spake these words many believed dead: whom makest thou thyself?" on him.

254 Jesus answered, If I honour myself, 31 1 Then said Jesus to those Jews which honour is nothing: it is my Father that hopbelieved on him, If ye continue in my word, oureth me; of whom ye say, that he is your then are ye my disciples indeed;

God. 32 And ye shali know the truth, and the 53 Yet ye have not known him; but I know truth shall make you free.

him: and if I should say, I know him nol, 33% They answered him, We be Abrahain's I shall be a liar like into you: but I know seed, and were never in bondage loany man: him, and keep his saying. how sayest thou, Ye shall be made frec? 56 Your father Abraham rejoiced to see

34 Jesus answered them, Verily, verily, váy day; and he saw it, and was glad. I say unto you, Whosoever committeth sin *57 Then said the Jews unto him, Thmu art is the servant of sin.

not yet fifty years old, and hast ihou sees 35 And the servant abideth not in the house Abraham? for ever ; but the Son abideth ever.

58 Jesus said unto them, Verily, verily, 36 If the Sou therefore shall make you I say unto you, Before Abraham was, I ain. Vree, ye shall be free indeed.

59 Then took they up stones to cast al 371 know that ye are Abraham's seed: but him: bul Jesus bid himself, and went out of ye seek to kill me, because my word hath no the temple, going through the midst of them, place in you.

and so passed by: 38 I speak that which I have seen with my

CHAP. IX. Fa:her; and ye do that which ye have seen ND as Jesus passed by, he saw a mau with your father.

which was blind from his birth. 39 The answered and said unto him, 2 And his disciples asked him, saying, Abraham is our father. Jesus saith uno Master, who did sin, this man, or his parents, them, If ye were Abraham's children, yc that he was born blind? would do the works of Abranarn.

3 Jesus answered, Neither bath this man 40 But now ye seek to kill me, a mau thai sinted, nor his parenis: but that the works hath told you the truth, which I have heard of God should be made manifest in him of God: this did not Abraham.

I must work the works of him that sent

the me, while it is day: the night wheth, when, knyw, that, whereas I was blind, now I see. to man can work.

26 Then said they to him again, What 5 As long as I am in the world, I am the did he to thee? how opened he ihine eyes ? light of the world.

27 He answered them, I have told you 6 When he had thus spoken, he spat on already, and ye did not hear: wherefore ine ground, and inade clay of the spittle, and would ye hear it again? will ye also be his ne alimted the eyes of the blind man with disciples ? the clay,

28 Then they reviled him, and said, 'Thou 7 Avd said unto him, Go, wash in the pool art his disciple; but we are Moses' disciples. of Siloam, (which is, by interpretation, Sent.) 29 We know that God spake unto Moses : He went his way therefore, and washed, as for this fellow, we know not from whence and came seeing:

he is. 8 f The neighbours therefore, and they 30 The man answered and said unto thein, which beinre had seen him that he was Why, herein is a marvellous thing, that ye blind, said, Is no: inis he that sal and begged: know not from whence he is, and yet he

9 Some said, This is he; others said, He hath opened mine eyes. is like bim: biet he said, I am he.

31 Now we know that God heareth not 10 Therefore said they unto him, How sinners : but if any man be a worshipper of were thine eyes opened?

God, and doeth his will, him he heareth. 11 He answered and said, A man that is 32 Since the world began was it not heard called Jesus made clay, and anointed mine that any man opened the eyes of one that eyes, and said unto me, Go to the pool of was born blind. Siloam, and wash: and I went and washed, 53 If this man were not of God, he could and I received sight.

do nothing 12 Then said they unto bim, Where is 31 They anstered and said unto him, he? He said, I know not.

Thou wast altogether boru in sins, and dost 13 | They brought to the Pharisees him thou teach us And they cast him oui. that aforetime was blind.

35 | Jesus heard that they had cast him 14 And it was the sabbath-day when Je- out; and when he had found him, lie said sus made the clay, and opened his eyes. unto him, Dost thou believe on the Son of

15 Then again the Pharisees alsii asked God? him how he had received his sigle. He said 36 He answered and said, Who is he, unto them, He put clay upon mine eyes, and Lord, that I might believe on him? | washed, and do see.

37 And Jesus said unto him, Thou hast 16 Therefore said some of the l'harisces, both seen him, and it is be that talketh with This man is not of God, because he keepeththee. not the sabbath-day. Others said, How can 38 And he said, Lord, I believe. And he a man that is a sinnar do such miracles? worshipped him. And there was a division among them. 39 And Jesus said, For judgment I am

17 They say unto the blind ma-again, come into this world, that they which see

What sayest thou of him? that he hath open- not might see, and that they which see might - ed thine eyes? He said, He is a prophet. be made blind.

19 But the Jews did not believe concern 40 And some of the Pharisees which were ing hin, that he had been blind, and re- with him heard these words, and said unto ceived his sight, until they called the parents him, Are we blind also ? of him that had received his sight.

41 Jesus said unto them, If ye were blind, 19 And they asked them, saying, Is this ye should have no sin; but now ye say, We your son, who ye say was born blind? how see; therefore your sin remaineth. then doth be now see?

CHAP. X. 20. His parents answered them, and said: VERILY, verily, Iisay unto you, Ho uliat We know that this is our son, and that he

the . was born blind :

fold, but climbeth up some other way, the 21 But by what means he now sceth, we same is a thief and a robber. know not; or who hath opened his eyes, we 2 Buy he that entereih in by the door is know not: he is of age, ask him; he shall the shepherd of the sheep. speak for himself.

3 To him the porter openeth; and the 22 These words spake his parents, because sheep hear his voice : and he calleth his own they feared the Jews: for the Jews had sheep by name, and leadeth them out. agreed already, that if any mau did confess 4 And when he pulleth forth his own that he was Christ, he should be put out of sheep, he goeth before them, and the sheep the synagogue.

follow him : for they know his voice. 23 Therefore said his parents, he is of age, 5 And a stranger will they not follow, but ask him.

will Hec from him: for they know not the 24 Then again called they the man that voice of strangers. was blind, and said unto him, Give God the 6 Tliis paralle spake Jesus unto them: praise: we kirow that this man is a sinner. but they understood not what things they

-25 He answered and said, Whether he were which he spake unto them. be a sinner or no, I know not: one thing 1! i Thea said Jesus unto them again, Verily, !

[ocr errors]
[ocr errors]

#39

A

S. JOHN. verily, I say unto you, I am the door of the have I shewed you from my Father sheep

which of those works do ye stone me 8 All that ever came before me are thieves 33 The Jews answered him, saying, Fre and robbers. but the sheep did not hear them. a good work we stone thee not, but for blas

9 I ain the door: by me if any man enter pheny; and because thal thou, being a man. in, he shall be saved, and shall go in and makest thyself God. oul, and find pasture.

| 34 Jessis answered them, is it not written 10 The thief cometh not, but for to steal, in your law, I said, Ye are gois ? and to kill, and to destroy: I am come that 35 If he called them gods into whom the they inight have life, and that they might word of God came. and the scripure cannot have it more abundantly.

be broken ; Ulain the good shepherd: the good shep 36 Say ye of him, 'vhom the Father hath herdgiveth bis life for the sheep. sanctified, and seni into the world, Thou

12 But he that is an hireling, and not the blasphemest; because I said, I am the Son shepherd, whose own the sheep are not, seeth of God? the wolf coming, and leaveth the sheep, and 37 If I do not the works of my Father, beMeeth: and the wolf catcheth them, and lieve me not. scatlereth the sheep.

38 But if I do, though ye believe not me, 13 The hireling neeth, because he is an believe the works; that ye may know and be hireling, and careth not for the sheep. lieve that the Father is in me, and I in him

14 I am the good shepherd, and know my 39 S Therefore they sought again to take sheep, and am known of mine.

hin: but he escaped out of their hand, 15 As the Father knoweth me, even so 40 And went away again heyond Jordan, know I the Father: and I lay down my life into the place where John at first baptized; for the sheep

and there be abode. 16 And other sheep I have, which are not 41 And many resorted unto him, and said, of this fold: them also I must bring, and they John did wo miracle : but all things that shall hear my voice; and there shall be one John spake of this man were true. fold, and one shepherd.

42 And many believed on him there 17 Therefore doth my Father love me,

CHAP, XI. hecause I lay down my life, that I might TOW a certain man was sick, named La

N2 take it again.

zarus, of Bethany, the town of Mary 18 No man taketh it from me, but I lay it and her sister Martha. down of iyself: I have power to lay it down, 2 (It was thu Mary which anointed the and I have power to take it again. This com- Lord with ointment, and wiped his feet with mandinent have received of my father. her hair, whose brother Lazarus was sick.)

19 € There was a division therefore again, 3 Therefore his sisters sent unto him, saying, among the Jews for these sayings.

Lord, behold, he whom thou lorest is dick. 20 And many of them said, He hath a de- 4 When Jesus heard that, he said, This vil, and is mad; why hear ye him? sickness is not unto death, but for the glory

21 Others said, These are not the words of God, that the Son of God might be gloriof bim that hath a devil : can a devil open fied thereby. the eyes of the blind?

5 Now Jesus loved Martha, and her sister, 221 And it was at Jerusalem the feast of and Lazarus. the dedication, and it was winter.

.6 When he had heard therefore that be 23 And Jesus walked in the temple, in So- was sick, he abode two days still in the same lomon's porch.

place where he was. A Then came the Jews round about him, 7 Then after that saith he to his disciples and said unto him, How long dost thou make Let us go into Judea again. us to doubt? If thou be the Christ, tell us 8 His disciples say unto him, Master, the plainly.

Jews of late sought to stone thee; aud gous! 25 Jesus answered them, I told you, and thou thither again? ye believed not : the works that I do in my 9 Jesus answered, Are there not twelve Father's name, they bear witness of me: hours in the day? If any man walk in the

26 But ye believe not, because ye are not day, he stumbleth not, because he secth the of my sheep, as I said unto you.

light of this world. 27 My sheep hear my voice, and I know 10 But if a man walk in the night, he stum thein, and they follow me :

bleth, because there is nu light in him. 28 And I give unto them eternal life; and 11 These things said be: and after that he they shall never perish, neither small any saith unto them, Our friend Lazarus sicepeth; pluck them out of my band.

but I go, that I may awake him out of sleep. 29 My Father, which gave them me, is 12 Then said his disciples, Lord, it he greater than all; and none is able to pluck sleep, he shall do well. them out of my Father's hand.

13 Howbeit Jesus spake of his death: but 30 I and my Father are one.

they thought that he had spoken of taking 31 { Then ihe Jews to k up stones again of rest in sleep: to stone him.

14 Then said Jesus ato them plainly, Laqsus answered them lany pod works/zarus is dead

220

[ocr errors]
[ocr errors]
« PoprzedniaDalej »