Obrazy na stronie
[ocr errors][ocr errors]

and lightnings, and a thick cloud upon thel 11 For in six days the Lory inacle heaven tuouni, ana the voice of the trumpet exceed- and earth, the sea, and all that in thein is, and ing loud ; so that all the pe ple that was in rested the seventh day: wherefore the Lour the camp trembled.

blessed the sabbath-day, and hallowed it. 17 And Moses brought forth the people 12 Honour thy father and thy mother cut of the

camp to meet with God; and they dia: thy days may he long upon the land stood at the neiher part of the mount. wnich the LORD thy God give!h thee.

18 And mount Sinai was altogether on a 13 Thou shalt not kill emoke, because the LORD descended upon it 14 Thou shalt not comumil adultery. in fire; and the smoke thereof ascended as Thou shalt not steal. the smoke of a furnace, and the whole mount 16 Thoothalt not bear false witness against quaked greatly:

thy neigpour. 19 And when the voice of the trumpet sound 017 1&bu shalt not covet thy neiglmour's mulong, and waxed louder and louder, Moses house, thou shall not covet thy neiglıbour's sprake, and God answered him by a voice. wise, nor his man-servant, nor his maid-ser.

20 Acd the Lord came down upon mount vant, nor his ox, nor his ass, nor any thing Sinai, on the top of the mount and the that is thy neighbour's. LORD called Moses up to the top of the 18 1 And all the people saw the thundermount; and Moses went up.

lings, and the lightnings, and the noise of the 21. And the Lord said unto Moses, Go trumpet, and the mountain smoking : and. down, charge the people, lest they break when the people saw it, they removed, and Urough unto the Lord to gaze, and many stood afar off. of them perish.

19 And they said unto Moses, Speak thou 22 And let the priests also, which come with us, and we will hear: but lei not God near to the Lori, sanctify themselves, lest speak with us, lest we die. the Lord break forth upon them.

20 And Moses said unto the people, Fear not: 23. And Moses said unto the Lord, l'he for God is come to prove you, and that bis people cannot come up to mount Sinai : for fear may be before your faces, that ye sin not. ihou chargedst us, saying, Set bounds about 21 And the people stood afar off: and Mothe mount, and sanctify it.

ses drew near unto the thick darkness where 4 And the Lord said unto him, Away, gel God was. diee down, and thou shalt come up, thou, and 22 1 And the Lord said unto Moses, Thus Aaron with thee; but let not the priests and thou shalt say unto the children of Israel, Ye the people break through to come up unto have seen that I have talked with you from the Lord, lest he break forth upon them. heaven.

25 So Moses went down unto the people, 23 Ye shall not make with me gods of silver, and spake unto them.

neither shall ye make unto you gods of gold. CHAP. XX.

24 1 An aliar of earth thou shalt make un2 I am the LORD thy God, which have offerings, and thy peace-offerings, thiy sheep, pronglit thee out of the land of Egypt, out and dine oxen. In all places where I record nf the livuse of bondage.

my name I will come unto tbee, and I will 31 Thou shalt have no other gods before me. bless thee. 4 Thou shalt not make unto thee any gra

25 And if thou wilt make me an altar of ven image, or any likeness of any thing ihat stone, thou shalt not build it of hewn stone ; is in heaven above, or that is in the earih be- for if thou lilt up thy lool upon it, thou hast heallı, or that is in the water under the earth : polluted it. 5 Thou shalt not bow down thyself to them,

26 Neither shalt thou go up by steps unto sor serve them : for I the LORD thy God am mine altar, that this nakedness be not discua jealous God, visiting the iniquity of the fa- vered thereon. thiers upon the children unto the third and

CHAP. XXI. of that hate me ; OW

shall them that love me, and keep my command 2 If thou buy an Hebrew servant, six years

le shall serve; and in the seventh he shall 7 Thing shall not take the name of the Lord go out free for nothing. uy God in vain for the Lord will not hold 3 If he came in by hiinself, he shal go hiin guilless that taketh his name in vain. out by himself; if he were married, then bis

8 Remember the sabbath-day, to keep it wife shall go out with lim. holy

4 If his master bave given him a wise, and 9 Six days shalt thou labour, and do all she have born him sons or daugliters ; the hy wok:

wise and lier children shall be her master's, . 10 But the seventh day is the sabbath of and he shall go out by liimsell. the looki) thy God : in it thou shall not do 5 And if the servant shall plainly say, I any work, thou, nor thy so.., nor thy daugh-love my master, my wife, and my children, ler, thy man-servant, nor thy maid-servant, I will not go oul free: por thy cattle, nor thy stranger that is with: 6 Then his inaster shall bring him unto thy gales:

lile judges; he slini also ising him to tho


dror, or unto the dcor-post: and his master stored, and his flesh shall not be eaten, bri shall bore his ear Lirvugh with an awl; and the owner of the ox shall be quit. Re shall serve him for ever.

29 But if the ox were wont to push witd 7. And if a man sell his daughter to be bis horn in time past, and it hath been des

maid-servart, she shall not go cut as the uified to his owner, and be bath not kept men-servants do.

himn in, but that he hath killed a man or & 8 If she please not her master, who hath woman; the ox shall be stoned, and his netrothed jer to himself, then shall he let owner also shall be put to death. her be edeemed : to sell her unto a strange 30 If there be laid on him a sum of money, natior. be shall have no power, seeing he then he shall give for the ransom of his life hath Gealt deceitfully with her.

whatsoever is laid upon him. 9 And if he have betrothed her to his 31 Whether he have gored a son, or hav: son, he shall deal with her after the manner gored a daughter, according to this judg of daughters.

inent shail it be done un:o him. 10 If he take him another wife; her food, 32 If the ox shall push a man-servant, or her raiment, and her duty of marriage, shall maid-servant; he shall give unto their mashe not diminish.

ter thirty shekels of silver, and the ox shall11 And if he do not these three unto her, be stoned. then shall slie go out free without money. 33 11 And if a man shall open a pit, or if a

12 1 He that siniteth a man, so that lie man skall dig a pit, and not cover it, and an die, shall be surely put to death.

ox or an ass fall therein ; 13 And if a man lie not in wait, but God 31 The owner of the pit sball make i. deliver him into luis band; then I will ap- good, and give money unto the owner of point thee a place whither he shall fee. them; and the dead beast shall be bis.

14 But if a man come presumptuously up 35 And if one man's ox hurt another's, on liis neighbour, t9 slay him with guile; that he die ; then they shall sell the live ox, thou shalt lake him from mine allar, that lie and divide the money of it; and the dead may die.

or also they shall divide. 15 1 And he that smiteth lis fither or his 36 Or if it be known that the ox hath nsea mother shall be surely put to death.

to pu-ti in time past, and liis owner hath nos 16 ! And he that stealeti a man, and sell- kope him in : he shall surely pay ox for oz, eth bim, or if lie be found in his hand, he and the dead shall be his own. shall surely be put 10 death

CHAP. XXII. 17 1 And he that curseth lus father or bis F a man shall steal an ox or a sneep, sol mulier shall surely be put lo death.

kill ii, or sell it, bie shall restore tive oxen 18 [ And if men strive together. and one for an ox. and four sheep for a sheep. smite another with a stone, or with his fist, 2 If a thief be found breaking up, and he and be die not, but keepelb his bed; smitten that he die, Ikere shall no blood be

19 If he rise again, and walk abroad upon shed for him. his staff, then shall be that sinote him be quit: 3 If the sun he risen upon liin, there shult only he sha!l pay for the loss of his tine, and be blood shed for bim ; for he should mako shall cause him to be thoroughly healed. full restitution : if he have nothing, then he

201 And if a man smite his servant, or shall be sold for his ubest. aig maid, with a rool, and he die under his 4 If the theft be certainly found in his hand hand; he shall be surely punished. alive, whether it be ox, or ass, or sleep; he

21 No:withstanding, it he continue a day shall restore double. or two, he sha!l not be puuislied: for be is 511f a man shall cause a field or vine his money.

yard to be eaten, and shall put in his beast, 2. 1 sf men strive, and hurt a woman with and shall feed in another man's fie.d; of the child, so tliet ber fruit depart from her, and best of his own fiell, and of the best of his yet no mischief follow: be shall be surely own vineyard, shall be make restitution. punished, according as the woman's husband 6 ! If fire break out and catch in thorns, will lay upon him; and he shall pay as the so that the stacks of corn, or the standing judges determine.

corn, or the field, be consumed therewith 23 And if any mischief follow, then thou ine that kindled the fire shall surely make shall give lise for life,

restitution. 24 Eye for eye, tooth for tooth, band for 7 $1f a man shall deliver unto his neigh. od, foot for foot,

bour money or stuff'io keep, and it be stolen 25 Burning for burning, wound for wound, out of the man's house; if the thief be found, stripe for stripe.

let him pay double. 26 1 And if a man smite the eye of his ser 8 If the thiet be not found, then the master vanl, or the eye of his maid, that it perish; uf the house shall be brougl. unto the judges, be shall let hiin go free for liis eye's sake. Lo see whether he kalh pult liis hanų unto his

27 And if he sinile out his mon-scrvant's neighbour': goods. toodi, or his maid-servant s looth ; lie slial! 9 for all nauner of trespass, whether it let himn go free for l.is tooth's sake. be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or

28 9 Ir an ox gore a man or a woman, for any manner of lost thing, which another that they die; then the ox shall be surely challengeth to be his, the cause of both mir

ties shall come before the judges; ard whicm neither shall ye eat any flesh that is torn on the judges shall condemn, he shall pay double beasts in the field; ye shall cast it lo the dogs unto his neighbour.

CHAP. XXII. If neighbour pass, or an ox, or a sheep, w any beast

, a THOU shalt

not raise a false report : pre

not thine hand will ile wicked to be an keep, and it die, or be hurt, or driven away, unrigliteous witness. no man seeing il :

1 Thou shalt not follow a multitude to 11 Then shall an oath of the LORD be be- do evil ; neither slialt thou speak in a cause tween them both, that he hath not put liis to decline alter many lo wrest judginnit : hand unto his neighbour's gonds ; and the 3 Neither shalt lliou countenance a poor owner of it shall accept thereof, and he shall man in liis cause. not make it good.

49 If thou meet thine enemy's ox or bis 12 Audit' ir be stolen from liim, he shall ass going astray, thou shall surely bring it make restitution unto the owner thereof. back 20 liim again.

13 If it be torn in pieces, then let him 5 If thou see the ass of him that hateth thee bring it for witness, und he shall not make lying under liis burden, and wouldest forbear good that which was toru.

to help him; thou shalt surely lielp with him 11 And if a man horrow ought of his 6 Thou shall not wrest ile judgınent of neighbour, and it be hurt, or die, the owner thy poor in liis cause. thereof being not with lie shall surely 7 Keep thee far from a false matter, and inake it good

the innocent and righteous stay thou not, 15 But if 79607 12.: sz with it, for I will noe justify the wicked. he shall not make it gooil: if i we an hired 81 And live shall take no gift : for the thing, it came for his lire.

gift blinciell the wise, and perverteilt liie . 16 | And if a man entice a maid that is words of the righteous. not betrothed, and lie with hier ; he shall 9 1 Also thou shall not oppress a stranger : surely endow lier to be his wife.

for ye know tie lieart of a stranger, seeing 17 || her father ulterly refuse to give her y'e were strangers in the land of ligspil. unto liim, he shall pay money according to 10 | And six vears thou shall sow this the dowry of virgins.

land, and slalt garlier in the fruits thereof: 13 I Thou shall not suffer a witch to live. 11 But the seventh year thou shalt let it

19 ? Whosoever lieth with a beast shall rest and lie still; that tlie poor of thy people surely be put to death.

mas eat : and what they leave the beasts on 20'1: He that sacrificeth unto anı god, save the lield shall eat. In like manner thou shall unto the Lord only, lie shall be utterly de- deal with the vineyarci.azut with thy oliveyard stroyed.

12 11 Six days ilou shall do this work, and 21 n Thou shalt neither vex a stranger, on the seventh day thou shalt rexi ; that thing nor oppress him : for ye were strangers inox and thine ass may rest, and ibie son of lig the land of Egypt.

handimaid and the stranger muy be refreshed. 22 1 Ye shall not amict any widow, or 13 1 And in all things that I have said into futherless cliild.

you be circuinspect : and make no inemion 23 If thou amict thein in any wise, and if the nane of other gods, neither let it be they cry at all unto me, I will surely hear Ucard out of thiy mouthi. their cry':

]] | Three times thou shalt keep a feast 24 And my wrath shall wax hot, and I will unto ine in the year. kill you with the sword; and your wives shall 15 Thou shalt keep the feast of unleaven. be widowi, and your childrev fatherless. ed bread : (thou shalt eat unleavened bread

25 ! If thou Jend money to any of my seven dars, as 1 commanded thee, in the people thal is poor hy thee. Thou shall not be time appointed of the month Abih; for in is io liim as an isurer, neither shalt thou lay thou camest out liom Egypt; and nunc slal upon liim usury.

appear before me empty :) 26 If thivu ai all take thy neighbour's rai 10 And the feast of farvest, the first-fruits ment to pledge, tholi shalt deliver it unto of thy lavours, which thou liast sowas thy triin hy that the sun goeth durin:

held; and the seast of ingathering, which is 27 For likt is liis covering only ; it is bis in the end of the year, when itinu last ga raiment cur bis skin: werein shall lie sleep?thered in thy labours out of the tield. and its):all cuire to pass, when he crieth un 17 Three times in the year all thy malea to ine, that I will hear : for am gracious. siiall appear before the LORD (iod.

3 : Thou shalt not revile the gods, nor 18 4 Thou shall not offer the blood of my sa cuse the ruler of the people.

crifice with leavened bread; neitlier shou!! The 29!! Thou shalt noi delay in offer the first sat of irry sacrifice remain until the inorning. of thiy ripe fruits, and of thy liquors: the first 19 The first of the first-lruits of thy land born of my sons shalt thou give unto me. thou shalt hring into the house of the Lord

30 Likewise slit íru üc with thine oxen, thy God. Thou shall not seellie a kiil in his and wat hy kop: anda days it shall be mother's milk. with his dain; on ine eigiul day thou shall 20 1 Belolc, I send ais Angel before shee kive it me.

10 keep thee in the way, and to bring tbeo 31 1 And ye sha!l he holy men unto me into the place which I liave prepared.

!! Beware of him, and obey bis voice,i 6 And Moses took half of the blood, and crovoke him not; for he will not parton put it in basons; and half of the blood he çoar trag:gressions: for my name is in him. sprinkled on the altar.

22 But it thou shalt indeed obey his voice, 7 And be took the book of the covenant, and dis all that I speak; then I will be an and read in the audience of the people: and enpiny unto thine enemies, and an adversary they said, All that the LORD hath said will anto unine adversaries.

we do, and be obedient. 03 For mine Angel shall go before thee, 8 And Moses took the blood, and sprinkled and bring thee in onto the Amorites, and the it on the people, and said, Behold the blood Hittites, and the Perizzites, and the Canaan of the covenant, which the Lord hath made ites, and the Hivites, and the Jebusites; and with you concerning all these words. I will cut them off.

99 Then wem up Moses and Aaron, Nadab 24 Thou shalt not bow down to their gods, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; nor serve them, nor do after their works; 10 And they saw the God of Israel: and but thou shalt uuerly overthrow them, and there was under his feet as it were a paved quite break down ileir images.

work of' a sapphire-stone, and as it were the 25 And ve shall serve the LORD your God, body of leaven in his clearness. and lie shall bless thy bread, and thy water; 11 And upon the nobles of the children of and I will take sickness away from ihe midst Israel he laid not his liand: also they saw of thee.

God, and did eat and drink. 26 !! There shall nothing cost their young: 1 And the Lord said unto Moses, Como nor he barren, in thy land: the number o! up to me into thie mount, and be there: and thy days I will fulfil.

I will give thee tables of stone, and a law, 7 I will send my fear hefore thee, and and commandments which I bave written ; will destroy all the people to whom thou shalt that thou mayest teaclı tiem. come; and I will make a!! tbine enemies 13 And Moses rose up, and his minister turn their backs unto thee.

Joshua ; and Moses went up into the mount And I will send hornets before thee, of God. which shall drive out the Hivite, the Ca. 14 And he said unto the elders, Tarty yo naanite, and the Hittite, from before thee. here for us, until we come again unto you:

19 I will not drive them oul from before and, behold, Aaron and Hur are with you : thee in one year; lest the land become de- it any man bare any matters to do, lei hija solale, and ille beast of the field multiply come unto them. against thee.

15 I And Moses went up into the mount, 34) By liitle and little I will drive them ont and a cloud covered the mount. froin before thee, until thou be increased, 16 And the glory of the LoŘI) abode upon and inherit the land.

mount Sinai, and the cloud covered it six 5. And I will set thy hounds from the Red days: and the seventh day lie called unto sea even unto the sea of the Philistines, and Moses out of the midst of the cloud. from the desert unto the river: for I will de 17 And the sight of the glory of the LORD liver the inhabitants of the land into your was like devouring fire on the top of the hand; and thou shalt drive them out belore mount in the eyes of the children of Israel. thiet.

18 And Moses went into the midst of the 52 Thou shalt make no covenant with cloud, and gat him up into the mount: and them, nor with their gods.

Moses was in the nount forly days and forty 33 They shall not dwell in thy land, lest they mights. make thee sin against me: for if thou serve

CHAP. XXV. their gods, it will surely

be a snare unto thee. A speak unto De children of Israel, tliải A ,

tie LORD, thou, and Aaron, Nadabumi givell it willingly with his leart ye shall an Ahihu, and seventy of the elders of Is- take my otřering. reel: and worship ye alar oft.

3 And this is the offering which ye shal! And Moses alone shall come near the lake of them; gold, and silver, and brass, LORD; but they shall not come nigh, neither + And blue, and purple, and scarlet, ant shall the people go up with him.

fine linen, and goats' hair, 3 1 And Moses came, and told the people 5 And rains' skins dyed red, and badgers' all the worils of th:e LORI), and all the judg- skins, and shittin-wood, ments: and all the people answered with 6 Oil for the light, spices for anointing, one voice, and said, au the words which the nil, and for sweet incense, Lorp lath said, will we do.

1 Onyx-stones, and stones to be set in the 4 And Moses wrote a! the words of the ephod, and in the breastplate. LORI), and rose up early in the morning, and 8 And let them make me a sanctuary builded an allar under the bill, and iwelve pil- that I may dwell anong them. lars, acconling to the twelve tribes of Israel. 9 According to all that I shew thre, after

5 And be sent young men of the children of the pattern of the tabernacle, and the patIsrnel, which offered burnt-offerings, and sac- tern of all the instruments thereof, eren so noticed peace-offerings ofoxen unto lire Lord. Ishall ye make it. 61

10 And tiley shall make an ark of shittim- and bowls thereof, to cover withal: aj pure wood: two cubits and a half shall be the gold shalt thou make them. length thereof, and a cubit and a hall the 30 And thou shalt set upon the table shew breadth thereof, and a cubit and a half the bread before me alway. height thereof.

31 1 And thou shalı make a candlestick of 2 11 And thou shalt overlay it with pure gold, pure gold; of beaten work shall the candle u within and without shalt thou overlay it; and tick be made: his shaft, and his branches, :: shalt make upon it a crown of gold round bis bowls, lis knops, and his flowers, shall about.

be of the same 12 And thou shalt cast four rings of gold 32 And six branches sha!l come out of the for it, and put thern in the four corners tere- sides of it; three branches of the candlestick # of; and two rings shall be in the one side of oal of the one side, and three branches of it, and two rings in the other side of it. the candlestick out of the other side:

13 And thou shalt make staves of shitin 33 Three bowls made like unto a!mcn. Is, wood, and overlay them with gold. rrith a knop and a power in one branch; and

14 And thou shalt put the stuves into the three bowls made like almonds in the other rings by the sides of the ark, thüt the ark branch, with a knop and a flower: so in the may be borne with thein.

six branches that come out of the candlestick, 15 The staves shall be in the rings of the 34 And in the candlestick shall be four ark; they shall not be taken from it. bowls made like unto almonds, with their

16 And thou shall put into tlie ark the knops and their fowers. testimony which I shall give thee.

35 And there shall be a knop under two 17 9 And thou shalt make a mercy-seat of branches of the same, and a knop under two pure gold: two cubiis and a half shull be the branches of the same, and a knop under lwo length thereof, and a cubit and a lialf the branches of the same, according to the six breadth thereof.

branches that proceed out of the candlestick, 18 And thou shalt make two cheru'sims of 36 Their kirops and their branches shall gold: of beaten work shalt thou make them, be of the same; all of it shall be one beaten in the iwo ends of the mercy-seat.


of pure goid. 19 And make one cherub on the one end, 37 And thou shalt make the seven lamps and the other cherub on the other end; even thereof; and they shall light the lamps there. of the mercy-seal shall ye make the cheru- or, that they may give light over against it. lims on the ivoends thereof.

38 And ihe longs thereof, and the snuff 20. And the cherubims shall stretch forih dishes thereof, shall be of pure gold. their wings on high, covering the merry-seat 39 Of a talent of pure guld slialı he mako with their wings, and their faces shull lookjit, with all these vessels. one to another ; toward the mercy-seat siiall 40 And look that thou make them after their the faces of the cherubims be.

pattern, which was shewed thee in the mount. 21 And thou shalt put the mercy-seat above

CHAP. XXVI. Den she ark, and in the ark thou shalt put MOREOVER: hushalt make the taber,

22 And there I will meet with thee, and Illinen, and blue, and purple, and scarlet: will commune with thee from above the merith cherubims of cuming work shalt thou cy-scat, from belween the two cherubims make them. which ure upon the ark of the testimony, of 2 The length of ope curtain shall be right allthings which I will give thee in command- and twenty rubits, and the breadth of o!16 ment unto the children of Israel.

curtain four cubits; and every one of the 23 | Thou shalt also make a table of shit curtains sliall liave one reasure. tim-wood: two cubits shall be the length 3 The five curtains sur le coupled toge. thereof, and a cubit the breadıh thereof, and her one to another; and other five curtains a cubit and a half the height thereof. shall be coupled one to another.

24 And thou shalt overlay it with pure gold, 4 And thou shalt make loops of blue upon and make thereto a crown of gold round the edge of the one curtain, from the sel. about.

vedge in the coupling; and likewise shal "25 And thou shalt make unto it a border thou make in the uttermost edge of another of an hand-breadth round about, and thou curtain, in the coupling of the second. shalt make a golden crown to the border 5 Fifty loops shalt thou make in the one thereof round about. 26 And thou shalt make for it four rings the edge of the curtain that is in the coup.

curtain, and fifty loops shalt thou make in of gold, and put the rings in the four corners ling of the second, that the loops may tako that are on the four feet thereof.

hold one of another. 27 Over against the border shall the rings 6 And thou shalt make fifty taches of gold, de for places of the staves to bear the table. and couple the curtains together with the

28 And thou shalt make the staves of snil- taches; and it shall be one is bernacle. tim-wood, and overlay them with gold, inal 7 1 And thou shalt make curtains of goata the table may be borne with them. hair, to be a covering upon the tabernacle:

29 And thou shalt make the dishes there- eleven curtains shalt thou make.

« PoprzedniaDalej »