 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - Liczba stron: 656
...Noie i63. ) (54o) V. ci-dessus, art. in § 5, n.° i. Note i63. ( 34i ) Surge illuminare Jérusalem : quia venit lumen tuum , et gloria Domini super te orta est; quia ecee lenebr» operient terram , et caligo populos : super te atitem orietur Dominus , et gloria ejus... | |
 | Hugh Blair - 1821 - Liczba stron: 386
...David. Nous en prendrons un exemple dans le prophète Isaïe : « Surge, illuminare Jerusalem : — quia venit lumen « tuum , et gloria Domini super te orta est. « Quia ecce tenebrae operient terram , et caligo po« pulos : — Super te autem orietur Dominus , et glo- • a ria ejus in te videbitur.... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...latissimi et patentes, etc. Ibid. 53. 20. ai. Super te autem , Jérusalem (Ecclesia') , orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortû» tui. llñil. 6o. i. 2. о. Et scient in genlibus semen corum , et germen... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - Liczba stron: 576
...i, note i63. (i22) V. tome I , art. in , S 3 , n° i , note i63. (i^ô) Surge illuminare Jerusalem, quia venit lumen tuum , et gloria Domini super te orta est; quia ecce tenebne oporiont terram , et caligo populos; super Ie autem orietur Dominus , et gloria ejus in tc... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 572
...saphiris... Et in justicia fundaberis.— Isai. liv, 6, suque ad \ 1, et 14. t Surge, ¡Iluminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem oríetur Dominus, et gloria ejus in te Tídebitur ... Pro... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...eso levísimo, por las cuales cosas nuestra alma ya padece bascas. * Surge, ¡Iluminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te auteui orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 724
...te orta eat. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortús tui. — fsat. Ix, 1, 2, 3. ,f- In tempere illo vocabunt Jerusalem solium... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 586
...... Et in justicia fundaberis. — hai. liv, 6, ttsque ad \ 1, et 14. t Surge, illuminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia eccc tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in... | |
 | Hugh Blair - 1830 - Liczba stron: 388
...David. Nous en prendrons un exemple dans le prophète Isaï'e : « Surge , illuminare Jerusalem : — quia venit lumen « tuum, et gloria Domini super te orta est. « Quia ecce tenebrne operient terrain, et caligo po« pulos : — Super te autem orietur Dominus , et glo« ria... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1861 - Liczba stron: 846
...répouvante , < parce que la bouche du Seigneur a parlé (4). Enfin ï I) Surge, illurainare, Jérusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est; quia ecce tencbrx opcrient terrain, et caligo populos ; super le autrui orii'iui Doiniiius : ri gloria ejus in... | |
| |
Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos. Super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus... 
