Obrazy na stronie
PDF
ePub

serunt transire quemquam; sed percusserunt A cursum Sisaræ,dixit ad eum: Intra ad me, domine Moabitas in tempore illo, circiter decem millia, omnes robustos et fortes viros. Nullus eorum evadere potuit. Humiliatusque est Moab die illo sub manu Israel, et quievit terra, octoginta annis, [B. VII. C. XV.] Post hunc fuit Samgar, filius Anath, qui percussit de Philistim sexcentos viros vomere, et ipse quoque defendit Israel.

B

C

[B. IX, Cap. IV.] Addideruntque filii Israel facere malum in conspectu Domini post mortem Aod, et tradidit illos Dominus in manus Jalin, regis Chanaan, qui regnavit in Asor: habuitque ducem excercitus sui nomine Sisaram, ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clamaveruntque filii Israe] ad Dominum: nongentos enim habebat falcatos currus, et per viginti annos vehementer oppresserat eos. [C. XVI.] Erat autem Debbora prophetis uxor Laphidoth, quæ judicabat populum in illo. tempore. Et sedebat sub palma, quæ nomine illius ascendebantque ad eam filii Israel in omne judicium, Quæ misit et vocavit Barac filium Abionem de Cedes Nephthali: dixitque ad eum: Præcepit tibi Dominus Deus Israel, vade, et duc exercitum in montem Thabor, tollesque tecum decem millia pugnatorum de filiis Nephthali, et de filiis Zabulon : ego autem adducam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram principem exercitus Jabin et currus ejus, atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam Barac : Si venis mecum, vadam si nolueris venire, non pergam. Quæ dixit ad eum: Ibo quidem tecum, sed in hac vice tihi victoria non reputabitur, quia in manu mulieris tradetur Sisara. [C. XVII.] Surrexit itaque Debbora, et perrexit cum Barac in Cedes. Qui accitis Zabulon et Nephtholi, ascendit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo. Aber autem Cinæus recesserat quondam a cæteris Cinais fratribus suis, filiis Jobab, cognati Mosi, et tetenderat tabernacula usque ad vallem, quæ vocabatur Sennim, et erat juxta Cedes. [C. XVIII.] Nuntiatumque est Sisaraæ, quod ascendisset Barac filius, Abinoem in montem Thabor. Et congregavit nongentos falcatos currus, omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison. Dixitque Debbora ad Barac: Surge, hæc est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en D ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo. Perterruitque Dominus Sisaram, et omnes currus ejus, universamque multitudinem, in ore gladii, ad conspectum Barac: in tantum, ut Sisara de curru desiliens, pedibus fugeret, et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum, usque ad Aroseth gentium, et omnis hostium Multitudo usque ad internecionem caderet. Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Jahel uxoris Aber Cinai. [B. XIX.] Erat enim pax inter Jabin regem Azor, et domum Aber Cinei. Egressa igitur Jahel in oc

mi: intra, ne timeas. Qui ingressus tabernaculum ejus, et opertus ab ea pallio, dixit ad eam: Da mihi, obsecro, paululum aquæ, quia valde sitio. Quæ aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam. Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Nunquid hic est aliquis? respondebis Nullus est. Tulit itaque Jahel, uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter et malleum et ingressa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Barac sequens Sisaram veniebat: egressaque Jahel in occursum ejus dixit ei: Veni, et ostendam tibi virum quem quæris. Qui cum intrasset ad eam, vidit Sisaram jacentem mortuum, et clavum infixum in tempore ejus. Humiliavit ergo Deus in die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israel: qui crescebant quotidie, et forti manu opprimebant Jabin regem Chanaan, donec delerent eum.

[C. XX, Cap. V.] Cecineruntque Debbora et Barac, filius Abinoem, in illo die, dicentes:

Qui sponte obtulistis de Israel animas vestras ad periculum,

benedícite Domino.

Audite, reges, percipite auribus, principes: Ego sum, ego sum quæ Domino canam, psallam Domino Deo Israel.

Domine, cum exires de Seir,

et transires per regiones Edom,

Terra mota est, cœlique ac nu bes stillaverunt aquis. Montes fluxerunt a facie Domini,

et Sinai a facie Domini Dei Israel.

In diebus Samgar filii Anath,

in diedus Jahel, quieverunt semitæ:

et qui ingrediebantur per eas, ambulaverunt per calles devios.

Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora,surgeret mater in Israel. Nova bella elegit Dominus,

et portas hostium ipse subvertit: Clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta millibus Israel. Cor meum diligit principes Israel,

qui propria voluntate obtulistis vos discrimini. benedicite Domino.

Qui ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in judicio,

et ambulatis in via, loquimini.

Ubi collisi sunt currus, et hostium est suffocatus exercitus,

ibi narrentur justitiæ Domini

et clementia in fortes Israel.

Tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum.

[blocks in formation]

Diviso contra se Ruben,

magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos, ut audias sibilos gregum? Diviso contra se Ruben,

magnanimorum reperta contentio est, Galaad trans Jordanem quiescebat,

et Dan vacabat navibus:

Aser habitabat in littore maris,

in portubus morabatur.

Zabulon vero et Nephthali obtulerunt animas suas morti

in regione Merome. Venerunt reges et pugnaverunt, pugnaverunt reges Chanaan,

in Thanach juxta aquas Mageddo, et tamen nihil tulere prædantes. De cœlo dimicatum est contra eos:

stellæ manentes in ordine et cursu suo, adversum Sisaram pugnaverunt. Torrens Cison traxit cadavera eorum, torrens Cadumin, torrens Cison : conculca, anima mea, robustos Ungulæ equorum ceciderunt, fugientibus impetu,

Et per præceps ruentibus fortissimis hostium. Maledicite terræ Meroz, dixit angelus Domini : maledicite habitatoribus cjus,

quia non venerunt ad auxilium Domini,

in adjutorium fortissimorum ejus.

A Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus : et de cœnaculo loquebatur.

B

C

Cur moratur regredi currus ejus ?

quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior cæteris uxoribus ejus

hæc socrui verba respondit:

Forsitan nunc dividit spolia,

et pulcherrima feminarum eligitur ei:

Vestes diversorum colorum Sisaræ traduntur in

prædam,

et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine : qui autem diligunt te,

sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent.

(C. XXI) Quievitque terra per quadraginta an

nos.

(T. IV, B. X, Cap. VI.) Fecerunt autem filii Israel malum in conspectu Domini: qui tradidit eos in manu Madian septem annis, et oppressi sunt valde ab eis. Feceruntque sibi antra speluncas in montibus, et munitissima ad repugnandum loca. Cumque sævisset Israel, ascendebat Madian et Amalec, cæterique orientalium nationum, et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis, cuncta vastabant usque ad introitum Gazæ : nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israel, non oves, non boves, non asinos. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum et camelorum quid. quid tetigerant, devastantes. Humiliatusque est Israel valde in conspectu Madian. (C. XXII.) Et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas. Qui misit ad eos virum prophetam, et locutus est: Hæc dicit Dominus Deus Israel: Ego vos feci conscendere de Ægypto, et eduxi de domo servitutis, et liberavi de manu Ægyptiorum et omnium inimicorum,qui affligebant vos ejecique eos introitum vestrum, et tradidi vobis terram eorum. Et dixi: Ego Dominus Deus vester, ne timeatis deos Amorrhæorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam. Venit autem angelus Domini, et sedit sub quercu, quæ erat in Ephra et pertinebat ad Joas patrem familiæ Ezri. Cumque Gedeon filius ejus excuteret atque purgaret fru

Benedicta inter mulieres Jahel uxor Aber Cinæi, D menta in torculari, ut fugeret Madian, apparuit ei

benedicatur in tabernaculo suo.

Aquam petenti lac dedit,

et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum,

et dexteram ad fabrorum malleo3,

Percussitque Sisaram quærens in capite vulneri locum,

et tempus valide perforans.

Inter pedes ejus ruit:

defecit, et mortuus est.

Ante pedes illius volvebatur,

et jacebat exanimis et miserabilis.

angelus Domini, et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, domine mi, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos hæc omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quæ nar. raverunt patres nostri atque dixerunt: De Ægypto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos (Vulg. addit Domini), et tradidit in manu Madian. Respexitque ad eum Dominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madian scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, domine mi, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infima est in Manasse, et ego minimus

hoc vellus lanæ in arca: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas,sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere, concham rore complevit. Dixitque rursus ad Deum : Ne irascatur furor tuus contra me, si adhuc semel tentavero, signum quærens in vellere. Oro, ut solum vellus siccum sit, et omnia terra rore madens. Fecitque Deus nocte illa ut postulaverat, et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra.

in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero A per manum meam Israel, sicut locutus es, ponam tecum, et percuties Madian quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam corain te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi. Qui respondit: Ego præstolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gedeon et coxit hædum et de farinæ modio azymos panes : carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu,et obtulit ei. Cui dixit angelus Domini: Tolle carnes et panes azymos, et pone supra petram illam, et jus desuper funde. Cumque fecisset ita, extendit angelus Domini summitatem virgæ, quam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra, et carnes azymosque panes consumpsit; B angelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque Gedeon, quod esset angelus Domini, ait : Heu mihi, Domine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus : Pax tecum: ne timeas, non morieris. Edificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in præsentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quæ est familiæ Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum:Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quæ est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide et ædificabis altare Domino Deo tuo in summitate petræ hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super lignorum struem, quæ C de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit sicut præceperat [Vulg. addit ei] Dominus. Timens autem domum patris sui, et homines illius civitatis, per diem facere noluit, sed omnia nocte complevit. Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam aram Baal,lucumque succisum,et taurum alterum impositum super altare, quod tunc ædificatum erat. Dixeruntque ad invicem : Quis hoc fecit? Cumque perquirerent auctorem facti,,dictum est: Gedeon, filius Joas, fecit hæc omnia. Et dixerunt ad Joas: Produc filium tuum, ut moriatur : quia destruxit aram Baal, et succidit nemus. Quibus ille respondit: Nunquid ultores estis Baal, ut pugaetis pro eo? qui adversarius est ejus, moriatur antequam lux crastina veniat : si deus est, vindicet se de eo, qui suffodit aram ejus. Et illo die vocatus est Gedeon, Jerobaal eo quod dixisset Joas Ulciscatur se Baal de eo, qui suffodit altare ejus. Igitur omnis Madian, et Amalec, et orientales populi congregati sunt simul, et transeuntes Jordanem. castrametati sunt in valle Jezrael. Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut se sequeretur. Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipse secutus est eum, et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nephtali, qui occurrerunt ei. [C. XXIV.] Dixit Gedeon ad Deum : Si salvum facias

D

[Cap. VII.] Igitur Jerobaal, qui et Gedeon, de necte consurgens, et omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocatur Harod. Erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi. Dixitque Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec tradetur Madian in manus ejus, ne glorietur contra me Israel, et dicat: Meis viribus liberatus sum. Loquere ad populum, et cunctis audientibus prædica: Qui formidolosus et timidus est, revertatur.Recesseruntque de monte Galaad, et reversi sunt de populo viginti duo millia virorum, et tantum decem millia remanserunt. [C. XXV.] Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est, duc eos ad aquas, et ibi probabo illos, et de quo dixero tibi ut tecum vadat, ipse pergat : quem ire prohibuero, ipse revertatur. Cumque descendisset populus ad aquas, dixit Dominus ad Gedeon: Qui lingua lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum : qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt.Fuit itaque numerus eorum qui manu ad os projiciente aquas lambuerant, trecenti viri: omnis autem reliqua multitudo flex poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon In trecentis viris qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum.Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire præcepit ad tabernacula sua, et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadein nocte dixit Dominus ad eum : Surge, et descende in castra : quia tradidi eos in manu tua.Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phura puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuæ, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse et Phura puer ejus in partem castrorum, ubi erant armatorum vigiliæ. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle. ut locustarum multitudo: cameli quoque innumerabiles erant, sicut arena quæ jacet in littore maris. [C. XXVI.] Cumque venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo, et in hunc modum referebat quod viderat : Vidi somnium,et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi, et Madian castra descendere: cumque pervenisset ad tabernaculum, percussit illud, atque subvertit, et

terræ funditus coæquavit. Respondit is, cui loque- A bant contra eum.Cumque venisset Gedeon ad Jor

batur: Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis,
filii Joas, viri Israelitæ; tradidit enim Deus [Vulg.
Dominus],in manus ejus Madian et omnia castra
ejus. Cumque audisset Gedeon somnium, et inter-
pretationem ejus, adoravit, et reversus ad castra
Israel, ait Surgite, tradidit enim Dominus in ma-
nus nostras castra Madian. Divisitque trecentos
viros in tres partes, et dedit tubas in manibus eo-
rum, lagenasque vacuas ac lampadas in medio lage-
narum. Et dixit ad eos : Quod me facere videritis, hoc
facite; ingrediar partem castrorum, et quod fecero
sectamini. Quando personuerit tuba in manu mea,
vos quoque per castrorum circuitum clangite et
conclamate, Domino et Gedeoni. Ingressusque Ge-
deon, et trecenti viri qui erant cum eo, in partem
castrorum, incipientibus vigiliis noctis media, et
custodibus suscitatis, cœperunt buccinis clangere,
et complodere inter se lagenas. [C. XXVII.] Cum-
que per gyrum castrorum in tribus personarent
locis, et hydrias confregissent, tenuerunt sinistris
manibus lampadas, et dextris sonantes tubas, cla-
maveruntque; Gladius Domini et Gedeonis, stantes
singuli in loco suo per circuitum castrorum hostium
[Vulg. hostilium.] Omnia itaque castra turbata
sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt, et ni-
hilominus insistebant trecenti viri buccinis perso-
nantes. [C.XXVIII.] Immisitque Dominus gladium
in omnibus castris, et mutua se cæde truncabant,
fugientes usque ad Beth-Seta, et crepidinem Abel-
Meula in Tebbath. Conclamantes autem viri Israel
de Nephthali, et Aser, et omni Manasse, perseque- C
bantur Madian. Misitque Gedeon nuntios in omnem
montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum
Madian, et occupate aquas usque Beth Bara atque
Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et præoc-
cupavit aquas usque Beth Bara atque Jordanem.
Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb,
interfecit Oreb in Petra Oreb, Zeb vero in Torcu-
lari Zeb. [C. XXIX.] Et persecuti sunt Madian, ca-
pita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon de contra
fluenta Jordanis.

[Cap. VIII.] Dixeruntque ad eum viri Ephraim: Quid est hoc quod facere voluisti, ut non nos vocares, cum ad pugnam pergeres contra Madian? jurgante fortiter, et prope vim inferentes. [C. XXX.] Quibus ille respondit: Quid enim tale facere potui, quale vos fecistis? Nonne melior est racemus Ephraim, vindemiis Abiezer? In manus vestras tradedit Dominus principes Madian, Oreb et Zeb: quid tale facere potui, quale vos fecistis? Quod cum locutus esset, requievit spiritus eorum, quo tume

1 In Hebræo est 1775, meever Laiiardem, quod Septuaginta ἀπὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, sive ut in ms. Alexandrino ἐκ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, id est, de trans Jordanem, transtulerunt. Canon, contra fluenta Jordanis. At Hieronymus particulam de supplendam monuit nos lib. de locis Hebraicis : Meeber, inquit, pro quo Aquila transtulit, ànò éрav;

danem, transivit cum eum trecentis viris, qui secum erant, et præ lassitudine, fugientes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana, reges Madian. Responderunt principes Soccoth: Forsitan palmæ manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt,et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes. Quibus ille ait: Cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas, conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel : locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turB rem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum,cæsis centum viginti millibus bellatorum et educentium gladium. Ascendensque Gedeon per viam eoram qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui secuti erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de biris Soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth, et descripsit septuaginta septem viros. Venitque ad Soccoth, et dixit eis: En Zebee et Salmana, super quibus exprobrastis mihi, dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt, et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, panes. Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos, et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Turrem quoque Phanuel subvertit, occisis habitatoribus civitatis. [C. XXXI.] Dixitque ad Zebee et Salmana: Quales fuerunt viri, quos occidistis in Thabor? Qui responderunt Similes tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait [Vulg. respondit] Fratres mei fuerunt, filii matris meæ. Vivit Dominus, quia si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium:timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana: Tu surge, et irrue in nos, quia juxta ætatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana, tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu,

[ocr errors]

Symmachus evavrías, id est, trans, vel de contra,
Ali: mss. Bibliorum legunt, trans. MART.

- Nostri mss., ad Gedeon trans fluenta Jordanis. Illud de contra pressius hæret Hebræo y, videtur que ipse Hieronymus post Aquilam et Symmachum probasse lib. de Locis, ad vocem Meeber,quod et Martian. notat.

B

Impera nobis. Quæ respondit: Nunquid possum deserere pinguedinem meam, qua et dii utuntur et homines, et venire ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum: Veni, et super nos regnum accipe. Quæ respondit eis : Nunquid possum deserere dulcedinem meam, fructusque suavissimos, et ire ut inter cætera ligna promovear? Locutaqne sunt ligna ad vitem: Veni, et impera nobis. Quæ respondit (Vulg. addit eis): Nunquid possum deserere vinum meum, quod lætificat Deum et homines, et inter ligna cætera promoveri (Al commoveri)? Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum Veni, et impera super nos. Quæ respondit ei: Si vere me regem vobis constituitis, venite et sub umbra mea requiescite.Si autem non vultis, egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. (C. XXXIV). Nunc igitur, si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech, et bene egistis cum Jerobaal, et cum domo ejus,et reddidistis vicem beneficiis ejus, qui pugnavit pro vobis, et animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian, qui nunc surrexistis contra domum patris mei, et interfecistis filios ejus septuaginta viros super unum lapidem, et constituistis regem Abimelech filium ancillæ ejus super habitatores Sichem, eo quod frater vester sit si ergo recte et absque vitio egistis cum Jerobaal,et donio ejus, hodie lætemini in Abimelech, et ille lætetur in vobis. Sin autem perverse, egrediatur ignis ex eo, et consumat habitatores Sichem, et oppidum Mello, egrediaturque ignis de

et filius tuus,et filius filii tui,quia liberasti nos de A ut ungerent super se regem dixeruntque olivæ : manu (Vulg. tucet manu) Madian. Quibus ille ait : Non dominabor vestri,nec dominabitur in vos filius meus,sed dominabitur Dominus. Dixitque ad eos : Unam petitionem postulo a vobis: date mihi inaures ex præda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitæ habere consueverant. Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de præda, et fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli,absque ornamentis,et monilibus, et veste purpurea, quibus Madian reges uti soliti erant, et præter torques aureas camelorum. Fecitque ex eo Gedeon ephod, et posuit illud in civitate sua Ephra. Fornicatusque est omnis Israel in eo,et factum est Gedeoni et omni domui ejus in ruinam. Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec potuerunt ultra elevare cervices, sed quievit terra per quadraginta annos, quibus præfuit Gedeon: (B. XI). Abiit itaque Jerobaal, filius Joas, et habitavit in domo sua: habuitque septuaginta filios, qui egressi sunt de femore ejus, eo quod plures haberet uxores. Concubina autem illius, quam habebat in Sichem, genuit ei filium nomine Abimelech. Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus in sepulcro Joas patris sui in Ephra de familia Ezri. (T. V). Postquam autem mortuus est Gedeon, aversi sunt filii Israel, et fornicati sunt cum Baalim. Percusseruntque cum Baal foedus, ut esset eis in deum, nec recordati sunt Domini Dei sui, qui eruit eos de manibus omnium inimicorum suorum per circuitum,nec fecerunt misericordiam C cum domo Jerobaal Gedeon,juxta omnia bona quæ fecerat Israeli.

viris Sichem, et de Mello, et devoret Abimelech. Quæ cum dixisset, fugit et abiit in Bera: habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui. Regnavit itaque Abimelech super Israel tribus annis. Misitque Dominus spiritum pessinum inter Abimelech et habitatores Sichem, qui cœperunt eum detestari, et scelus interfectionis septuaginta filiorum Jerobaal, et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum, et in cæteros Sichimorum principes, qui eum adjuverant. Posueruntque insidias adversus eum in montium summitate, et dum illius præstolarentur adventum, exercebant latrocinia, agentes prædas de prætereuntibus.Nuntiatumque est Abimelech. Venit autem Gaal

(C. XXXII, Cap. IX). Abiit autem Abimelech filius Jerobaal in Sichem ad fratres matris suæ et locutus est ad eos, et ad omnem cognationem domus patris matris suæ, dicens: Loquimini ad omnes viros Sichem : Quid vobis est melius, ut dominentur vestri septuaginta viri omnes filii Jerobaal, an ut dominetur vobis unus vir? simulque considerate, quia os vestrum et caro vestra sum. Locutique sunt fratres matris ejus de eo ad omnes viros Sichem universus sermones istos, et inclinaverunt cor eorum post Abimelec, dicentes: Frater noster est. Dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baal-Berith. Qui conduxit sibi ex D filius Ebed cum fratribus suis, et transivit in Sichi

eo viros inopes et vagos, secutique sunt eum. Et venit in domum patris sui in Ephra,et occidit fratres suos filios Jerobaal septuaginta viros, super lapidem unum, remansitque Joatham filius Jerobaal minimus, et absconditus est. Congregati sunt autem omnes viri Sichem, et universæ familiæ urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech, juxta qucrcum quæ stabat in Sichem. (C. XXXIII). Quod eum nuntiatum esset Joatham, ivit et stetit in vertice montis Garizim, elevataque voce clamavit, et dixit: Audite me, viri Sichem, ita ut (Vulg.tacet ut) audiat vos Deus. Ierunt ligna,

mam. Ad cujus adventum erecti babitatores Sichem, egressi sunt in agros, vastantes vineas, uvasque calcantes, et factis cantantium choris, ingressi sunt fanum dei sui, et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech. Et dicit Gaal filius (Vulg. clamante Gaal filio) Ebed: Quis est Abimelech, et quæ est Sichem, ut serviamus ei? nunquid non est filius Jerobaal,et constituit principem Zebul se: vum suum super viros Emor patris Sichem ? Cur igitur servienus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech : Congrega exercitus mul

« PoprzedniaDalej »