 | 1816 - Liczba stron: 610
...iste qui •tecum est : ultra vires tuas est •negotium * , solus illud non potcris sustinere. 19 Sed audi verba mea atque consilia , et erit Deus tecum. Esto tu fofulo in his qua: ad Deum pertinent , ut referas qu<e dicuntur ad eum: 20 Ostendasque populo ceremonias... | |
 | Stanislao Soro Delitala - 1862 - Liczba stron: 186
...negolium, solus illud non » poteris suslinere. Sed audi verba mea atque consilia et » erit Deus tecurn. Esto tu populo in his, quae ad Deum » pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque (1) Quella Popolare del 1848, e l'altra Economica del 1861, ari. giurì. » populo ceremonias et riunii... | |
 | 1863 - Liczba stron: 1036
...negotium, solus illml non poteris sustinere. *Sed audi verba mea at- 1 9 que consilia, et eritDeus tecum. Esto tu populo in his, quae ad Deum pertinent,...referas quae dicuntur ad eum, *ostendasque populo ceremo- 20 nias et riliiiii colendi, viamque per quam ingredi dcbeant, et opus quod faceré debeant;... | |
 | Luigi Vincenzi - 1875 - Liczba stron: 438
...admodum laboraret Moyses in rebus populi dijudicandis, ait ei Jethro . « Esto tu (Exod. c. XVIII.) populo in his, quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum, ostendasque populo coeremonias et ritus colendi ete. » Cui annuens Moyses « viros elegit, qui judicabant populum omni... | |
 | 1882 - Liczba stron: 656
...comandamenti di Dio potrai sostenere ; e tutto questo popolo sì ritornerà ai luoghi suoi con pace. 19. Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quse ad Detim pertinent, ut referas qua; dimmmr ad eum: 20. ostendasquc populo ccremonias et ritum... | |
 | 1884 - Liczba stron: 448
...Archangeli , Cherubim quoque ac Seraphim, non cessantes clamare quotidie, una voce glorißcant in cœlis. Esto tu populo in his , quae ad Deum pertinent , ut...colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus, quod faceré debeant.. Exod. XVIII : 20. Audi Israel Cseremonias atque judicia , qure ego loquor in auribus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - Liczba stron: 776
...vires tuas est negotium, solus illud non poterie sustinere. Sed audi verba mea atquc con- ,, gilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad cum : ostendasque populo ceremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod... | |
 | Frank Anthony Ramírez - 1988 - Liczba stron: 192
...estudia el concepto del hombre como microcosmos. 3 Doze sabios, XX, La codicia. 7 Éxodo 18:19-22: «Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus...ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo caeremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus faceré debeant. Provide autem... | |
 | 1999 - Liczba stron: 844
...spes, 74). eos et ostendam praecepta Dei et leges eius». "At ille: «Non bonam. inquit, rem facis. '"Consumeris et tu et populus iste, qui tecum est....populo in his. quae ad Deum pertinent, ut referas causas ad Deum ^ostendasque populo praecepta et leges viamque, per quam ingredi debeant, et opus, quod... | |
 | Jaume Riera i Sans, Casanellas, Pere - 2004 - Liczba stron: 646
...populus iste qui tecum est / ultra vires ruas est negotium / solus illud non poteris sustinere / 19 sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum...ad Deum pertinent / ut referas quae dicuntur ad eum / 20 ostendasque populo caerimonias et ritum colendi / viamque per quam ingredi debeant et opus quod... | |
| |
... provide autem de omni plebe viros potentes et timentes Deum / in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam / et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios... 