 | 1815 - Liczba stron: 502
...nobiscum junt? et Kiindulizitbantur in tilo. 4 Et dicebat illis' Jésus ъ : Quia non est Propheta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua , et in cognations sua. 5 Et non poterat ibi virtuïem ullam faceré , nisi paucoj infirmos impost t is manibus... | |
 | 1829 - Liczba stron: 290
...hîc nobiscum sunt? Et scanda Hzabantur in illo. 4. Et dicebat illis Jesus : Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5. Et non poterat ibi virtutein ullam faceré, nisi paucos inñrmos impositis i на nil HIS curant:... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 902
...mese; •{• Quóniam zelus domús tusa comedí t me. ir. Diccbat Jesús : Quia non est prophóta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua , et in cognatione sua. * Extránens. Gloria. •{• Quóniaiii. PS. 68. Marc. 6. ^f/Benedictus. Ànt. i. D. Multi Icprosierant... | |
 | A. Martini - 1830 - Liczba stron: 474
...hic nobiscum sunt ? Et scandalizahantur in illo . 4. Et * dicebat illis lesus: Quia non est propheta sine honore , nisi in patria sua et in domo sua et in cognati one sua. * Matih. i3. 57. - Lue. 4/24. - loan. 4- 445. Et non poterai ibi virtutem ullam facere,... | |
 | 1834 - Liczba stron: 878
...matris meae ; f Quóniarn zelus dornus lux comédit me. y. Dicóbat Jesús : Qnîa non est prophóta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua, et in cognatione sua. * Extraneus. Gloria, t Quóniam. Л«. G8. Marc. 6. yíííBenedictus. Ant. a. D. Multi lepros! erant... | |
 | 1834 - Liczba stron: 854
...matris mese; f Quóniam zelus domus tuse comédit me. if. Dicébat Jesús : Quia non est propliéta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatióne sua : * Extráneus. Gloría, f Quóniam. PS. 68. Marc. 6. eórum mundátus est , nisi Náainan... | |
 | 1835 - Liczba stron: 772
...matris meae ; f Quóniam zclus domus tiiac comédit me. -fl. Dicóbat Jesús : Quia non est prophéta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua, et in cognatione sua. * Extránsus. Gloria, t Quóuiam. Ps. 68. Mare. 6. .¿d Benedictas. Ant. a. D. MuH! leprósi crant... | |
 | 1836 - Liczba stron: 752
...peregrihus fíliis malris тезе ; f Quóniam zelus dormis tua: com£Dicubat Jesus Quia non est prophéta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua, et in cognatióne sua. * Extráneus. Gloria, t Quóniam. Ps. 08. Mure. 6. .¿¿Benedictos. Ant. 2. D. ííulti... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...ejus hic nobiscnm sunt? Et scandalizabantur in ¡lin. 4. Et dicebat illis Jesus: Quia non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5. Et non poterat ibi virtutem и II ¡n * facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit.... | |
 | Johann Baptist Weigl - 1849 - Liczba stron: 622
...hinabstürzen wollen, kann Er keine Wunder wirken, und spricht die merkwürdigen Worte: Kon est Propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua et in cognatione sua. Hierauf zieht er umher in Städten und Flecken, lehrt in den Synagogen und heilt alle Krankheiten.... | |
| |
Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua et in cognatione sua. 
