 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - Liczba stron: 644
...te, et curam nostri gerere ; etiamsi ignorabam vel quid sentiendum esset de substantia tua, vel quae via duceret aut reduceret ad te. Ideoque cum essemus...liquida ratione veritatem, et ob hoc nobis opus esset auetoritate sanctarum Litterarum ; jam credere cœperam nullo modo te fuisse tributurum tam excellente«!... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - Liczba stron: 368
...te, et curam nostri gerere ; etiamsi ignorabam vel quid sentiendum esset de substantia tua, vel qu£e via duceret aut reduceret ad te. Ideoque cum essemus...nullo modo te fuisse tributurum tam excellentem illi Scrip turae per omnes jam terras auctoritatem, nisi et per ipsam tibi credi, et per ipsam te quaeri... | |
 | William Goode - 1842 - Liczba stron: 624
...dicerenl, Unde scis illos libros unius veri et veraciwimi Dei Spiritu esse humano generi ministratos '!.... Cum essemus infirmi ad inveniendam liquida ratione veritatem, et ob hoc nobis opus esset auctoritale sanclarum litterarum, jam credere cceperam nullo modo te fui.ssr tributurum tarn cxcellentem... | |
 | James Ussher - 1660 - Liczba stron: 616
...desolationis ; quae stat in sanctis Ecclesiœ locis." AD CCCCXX. AUGUSTINUS HIPPONENSIS EPISCOPUS. " Cump essemus infirmi ad inveniendam liquida ratione veritatem, et ob hoc nobis opus esset autoritate sanctarum literarum ; jam credere cœperam nullo modo te fuisse tributurum tara excellentem... | |
 | Adolf von Harnack - 1890 - Liczba stron: 824
...veracissimi dei spiritu esse humano generi ministratos? idipsum enim máxime credendum erat." VI, 8: Ideoque cum essemus infirmi ad inveniendam liquida...veritatem, et ob hoc nobis opus esset auctoritate sanctarum litteramm, iam credere coeperam nullo modo te fuisse tribnturum tarn excellentem illi scripturae per... | |
 | Adolf von Harnack - 1898 - Liczba stron: 362
...dei spiritu esse humano generi ministratos? idipsumenim maxime crcdendum erat." VI., 8 : " Ideoquecum essemus infirmi ad inveniendam liquida ratione veritatem,...esset auctoritate sanctarum litterarum, jam credere cceperam nullo modo te fuisse tributurum tam excellentem illi scripturae per omnes jam terras auctoritatem,... | |
 | Adolf von Harnack - 1898 - Liczba stron: 362
...humano gencri ministratos? idipsum enim maxime ercden,ium eral." VI., 8 : " Ideoquecum essemus inlirrni ad inveniendam liquida ratione veritatem, et ob hoc nobis opus esset auctoritate sanctarum littcrarum, jam credere coeperam nullo modo te fuisse tributurum tam excellentem illi scriptursc per... | |
 | Adolf von Harnack - 1903 - Liczba stron: 378
...humano generi ministratos ? idipsumenim maxime credendum erat." VI., 8 : "Ideoquecum essemus inhnni ad inveniendam liquida ratione veritatem, et ob hoc...esset auctoritate sanctarum litterarum, jam credere coeperam nullo modo te fuisse tributurum tam excellentem illi scripturse per omnes jam terras auctoritatem,... | |
 | Adolf von Harnack - 1910 - Liczba stron: 988
...veracissimi dei spiritu esse humano generi ministratos ? idipsum enim maxirne credendum erat.^ VI, 8: „Ideoque cum essemus infirmi ad inveniendam liquida...nobis opus esset auctoritate sanctarum litterarum, iam credere coestösse am AT. vermag nur die Autorität der Kirche zu beseitigen. Die tausend Zweifel,... | |
 | Annemaré Kotzé - 2004 - Liczba stron: 295
...esse te et curam nostrigerer, etiamsi ignorabam vel quid sentiendum esset de substantia tua vel quae via duceret aut reduceret ad te. ideoque cum essemus...veritatem et ob hoc nobis opus esset auctoritate sanctarum litteramm, iam credere coeperam [But at least I always retained belief both that you are and that you... | |
| |
... reduceret ad te. ideoque cum essemus infirmi ad inveniendam liquida ratione veritatem et ob hoc nobis opus esset auctoritate sanctarum litterarum... 
