| Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - Liczba stron: 644
...inhiamus illi, attigimus eam modice toto ictu cordis; et suspiravimus * et reliquimus ibi rêligatas primitias Spiritus , et remeavimus ad strepitum oris...finitur. Et quid simile Verbo tuo Domino nostro, in se permanenti sine vetustate, atque innovant! omnia 1 ? 25. Dicebamus ergo : Si cui sileat tumultus carnis,... | |
| Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - Liczba stron: 368
...cordis ; et suspiravimus* et relinquimus ibi religatas primitias spiritus", et remea- Rom. 8, vimus ad strepitum oris nostri, ubi verbum et incipitur...finitur. Et quid simile Verbo tuo Domino nostro, in se Sap. 7, permanenti sine vetustate, atque innovanti omnia ? 25. Dicebamus ergo : Si cui sileat tunraltus... | |
| Jean-Marie-Sauveur Gorini - 1865 - Liczba stron: 536
...illi, attigimus eam moclice tptp ictu eordis, et suspirayimus, et reliquimus ibi religatas primicias spiritus, et remeavimus ad strepitum oris nostri,...Domino nostro, in se permanent! sine vetustate, atque innovant! omnia? Dicebamus ergo : Si cui sileat tumultus carnis, sileant pbantasiœ terrœ et aquarum... | |
| Abbé Augustin Sénac - 1865 - Liczba stron: 442
...retombons bientôt dans le bruit de la conversation, où la parole commence et finit. et lui; i in . Et quid simile Verbo tuo Domino nostro, in se permanent! sine vetustate, atque innovanti omnia ' ? Dicebamus ergo : si cui sileat tumultus carnis, sileant phantasiae terrae etaquarum et aeris,... | |
| Abbé Augustin Sénac - 1865 - Liczba stron: 442
...nous retombons bientôt dans le bruit de la conversation, où ta parole commence et finit. et Hnitur. Et quid simile Verbo tuo Domino nostro, in se permanent! sine vetustate, atque innovant! omnia* ? Dicebamus ergo : si cui sileat tumultus carnis, sileant phantasiae terra? et aquarum... | |
| Louis-Émile Bougaud - 1873 - Liczba stron: 640
...lui-même; non par une langue mortelle, ni parla voix d'un ange, ni par le bruit du tonnerre, ni par 1 Et suspiravimus et reliquimus ibi religatas primitias...oris nostri , ubi verbum et incipitur et finitur. (Confess., lib. IX, cap. x.) les voiles transparents du symbole; mais seul, sans le secours des créatures,... | |
| Saint Augustine (of Hippo) - 1900 - Liczba stron: 188
...here compared with one another are placed in contrast by Augustine in Con/, ix. 10 : Verbum (nostrum) et incipitur et finitur. Et quid simile verbo tuo domino nostro in se permanenti, etc. LXX. PAGE 26. § 1. prístino sermone] viz. the last, § 2. pristinus, however, does... | |
| Verfasser des Spinoza redivivus - 1919 - Liczba stron: 214
...et futurum esse non est aeternum. Et dum loquimur et inhiamus illi, adtigirnus eam modice toto ictu cordis, et suspiravimus et reliquimus ibi religatas...finitur. Et quid simile Verbo tuo, Domino nostro, in se permanenti sine vetustate, atque innovanti omnia? Dicebamus ergo: si cui sileat tumultus carnis, sileant... | |
| Ephraem Hendrikx - 1936 - Liczba stron: 214
...modice toto ictu cordis, et suspiravimus et reliquimus ibi religatas „primitias Spiritus" (Rom. 8, 23) et remeavimus ad strepitum oris nostri, ubi verbum...finitur. Et quid simile Verbo tuo Domino nostro in se permanenti sine vetustate, atque innovanti omnia? (K, 10, 24). herableuchten. Und wir stiegen noch... | |
| Willy Theiler - 1966 - Liczba stron: 354
...(so (200,8) wie (201,1) zu lesen, nicht mit Skutella attingimus) earn modice tato ictu cordis . . . et remeavimus ad strepitum oris nostri, ubi verbum et incipitur et finitur (nicht öXov Sua da ist, oben S. 13). Aug. conf. 9, 25121 dicebamus ergo: si cui sileat tumultus carnis,... | |
| |