 | 1829 - Liczba stron: 386
...De tiende verschijning en hemelvaart. I. INLEIDING VAN JOANNES IN ZIJN EVANGELIE. Jo. I: i — 18. m In den beginne was het Woord , en het Woord was bij God, en het Woord was God. Dit was in den beginne bij God. Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt, en zonder hetzelve... | |
 | 1861 - Liczba stron: 806
...God, die in den eeuwigen immanent is, die in Jezus Christus in het vleesch geopenbaard is geworden. In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God, en alle dingen zijn door Hem geworden. In Hem was het leven van eeuwigheid, en daarna, in... | |
 | Isaäc da Costa - 1840 - Liczba stron: 1008
...Evangelie dan lezen wij het, binnen het zeer kort bestek van zij neneerften volzin, tot ;driemaal toe: In den beginne was HET WOORD , en HET WOORD was bij God, en HET WOORD was God; en kort daarop (vs. 14), waar de menschwording van den Heiland dus wordt uitgedrukt : En HET... | |
 | 1847 - Liczba stron: 768
...openbaring van Gods wezen in de rij aller geschapene wezens, of gelijk Johannes het in zijn Evangelie noemt: In den beginne was het Woord , en het Woord was bij God , en God was hel Woord." (Dit laatste is onjuist vertaald. Het Grickschc xz) '.^ fr 4 Alyof moet in het... | |
 | Samuel Bagster - 1848 - Liczba stron: 548
...5000 Bibles, and 70,350 Testaments. DUTCH. SPECIMEN OF THE DUTCH VERSION. ST. JOHN, CHAP. iv l to 14. IN den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. 2 Dit was in den beginne bij God. 3 Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt, en zonder hetzelve... | |
 | Hendrik Nicolaas van Teutem - 1850 - Liczba stron: 296
...levens gezien en getast heeft, dan begint hij zijn Evangelie met ons in dien voortijd te verplaatsen. In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God, zoo spreekt hij (1). Sprekende van het tijdperk vóór zijne menschwording , toen Hij nog... | |
 | 1850 - Liczba stron: 716
...praising and blessmgGod. Amen. HET HEILIG EVANGELIE NAAR [DE BESCHRIJVING VAN] JOHANNES. HOOFDSTUK I. IN den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. 2 Dit was in den beginne bij God. 3 Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt,en zonder hetzelve... | |
 | 1851 - Liczba stron: 788
...redenen onzes Heeren laat ons dit vermoeden. Allen zijn zij in harmonij met het woord van Johannes: //In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God. Dit was in den beginne bij God." Die dit nu met mij gclooven — er zijn er velen — kunt... | |
 | William Chauncey Fowler - 1851 - Liczba stron: 1502
...There, is, however, a striking affinity between our language and the Dutch. SPECIMEN OF THE DUTCH. 1. In den beginne -was het woord, en het woord was bij God, en hot woord was God. 2. Dit was in den beginne bij God. 3. Alle dingen zijn door hetzelve gcmaakt, en... | |
 | 1852 - Liczba stron: 218
...heilige bladen niet op, om stoutweg te loochenen wat daar met onuitwischbare letteren geschreben staat : «In den beginne was het Woord, en het woord was bij God, en het Woord was God; door dat Woord zijn alle dingen gemaakt, en Hij is het, die alle dingen draagt door het woord... | |
| |
In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God. 
