 | Pierre Corneille - 1746 - Liczba stron: 434
...en nos mains fon abfolu pouvoir, Ecouter nos avis, m'applaudir ; & me dire, Cinna, par vos confeils je retiendrai l'empire, Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Et je puis dans fon fcin enfoncer un poignard ? Ah ! Plûtôt . . . Mais, hélas ! J'idolâtre ^Emilie,... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - Liczba stron: 356
...perdre afin de la fauver. Pour ma tranquillité mon cœur en vain foupire , Cinna , par vos confeils je retiendrai l'empire; Mais je le retiendrai pour vous en faire part . Je voi trop que vos cœurs n'ont point pour moi de fard ,. Et que chacun de vous dans l'avis qu'il aie... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - Liczba stron: 600
...été plutôt un exil qu'une récompenfe : un proconfutat en Sicile eft une punition pour un favori qui Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Je vois trop qpe vos cœurs n'ont pomt pour moi de fard, Et que chacun de vous , dans l'avis qu'il me donne t Regarde... | |
 | 1775 - Liczba stron: 448
...remords , ils les eut immédiatement après la fcène où Augujle lui dit : Cinna , par vos conjeih je retiendrai l'empire , Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Je n'ai penfé ainfi qu'en interrogeant mon propre cœur; il m'a femblé que fi j'avais confpiré contre... | |
 | Joseph de Laporte - 1776 - Liczba stron: 666
...Séide , qui vient de promettre fa mort à Mahomet. Lorfqu Augufte dit à Cinna : Par vos confeils je retiendrai l'Empire ; Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Pour époufe , Cinna , je te donne Emilie ; Etc'eft pour elle que Ginna vient de confpirer la mort... | |
 | Voltaire - 1784 - Liczba stron: 606
...remords , il les eût immédiatement après la fcène on Augujlc lui dit : Cinna, par vos confeils je retiendrai l'empire, Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Je n'ai penfé ainfi qu'en interrogeant mon propre cœur; il m'a femblé que, fi j'avais confpiré contre... | |
 | 1783 - Liczba stron: 388
...vous. AUGUSTE. N'en délibérons plus ; cette pitié l'emporte: Mon repos m'est bien cher , mais Rome est la plus forte ; Et , quelque grand malheur qui...sauver. Pour ma tranquillité mon cœur en vain soupire , Cînna, par vos conseils , je retiendrai l'Empire ï Mais je le retiendrai pour vous en faire part.... | |
 | 1785 - Liczba stron: 380
...délibérons plus ; cerre pirié l'emporre: Mon repos m'esr bien cher , mais Rome esr la plus forre» Er , quelque grand malheur qui m'en puisse arriver. Je consens à me perdre afin de la sauver. four ma rranquilliré mon cœur en vain soupire , Cinna , par vos conseils , je reriendrai l'Empire... | |
 | Voltaire - 1785 - Liczba stron: 602
...remords , il les eût immédiatement après la fcène où Augujle lui dit : Cinna, par vos confeils je retiendrai l'empire, Mais je le retiendrai pour vous en faire part. Je n'ai penfé ainfi qu'en interrogeant mon propre cœur; il m'a femblé que. fi j'avais confpiré contre... | |
 | 1816 - Liczba stron: 538
...ainsi les vers suivans : ........ je crois l'entendre encor me dire : '"•••"• Cinna par tes conseils je retiendrai l'empire, Mais je le retiendrai pour vous en faire part. , Je l'en avertirai avec tous les égards que l'on doit à son talent, et au respect qu'il montre ordinairement... | |
| |
N'en délibérons plus, cette pitié l'emporte. Mon repos m'est bien cher, mais Rome est la plus forte; Et quelque grand malheur qui m'en puisse arriver, Je consens à me perdre afin de la sauver. Pour ma tranquillité mon cœur en vain soupire: Cinna,... 
