Obrazy na stronie
PDF
ePub

und hete ich eines rifen kraft,

895 die wær vil fchier verzert von mir:
alfo ftrebt mîn herz nách dir.

[ô] liep, louf mir niht ze lange vor,
gedenke ich bin ein krankez rôr.

Got.

O dû mîn füezer harpfen klanc, 900 ich lîde von dir der minne zwanc. dîn heilegez fiufzen mich vinden

dîn herzen jâmer macht mich müed,
daz ich muoz ruowen in der bluet

905 der reinen zarten fêle dîn,

dar in mîn wonunge oft fol fin.

Sêle.

O du min fröuden richer troft, ich brinne in dîner liebe rôft,

ziuh mich in dich, mach mich dîn fat,

910 daz ich kum ûf den hôhsten pfat.
du birgft dich oft, daz tuot mir wê,
ich ruof nach dir revertere.

915

herr, wenn du bî mir niht wilt fîn,
fo lide ich reht der helle pîn.

Got.

Min gemahel, war an lac dîn genüege,
fit dir niht gnüegt waz ich dir füege?
lâ fîn, du maht erliden niht

die clârheit mîner angefiht.

min minne ift fterker denn der tôt, 920 und bift oft komen in dife nôt: het ich dich felbe niht gelabt, dîn leben wær niht in dir gehabt. Sêle.

Ir minnende fêle, ich iuch befwer, daz ir fagt dem künec Aswer,

925 mich habe verwunt der minne ftråle,

904. ruen.

912. reueuertere.

901. vielleicht hat mich vunden. 918. meines. 920. bist du. 921. selber.

daz er gestill mîn grôze quâle.

fprecht waz im daz fô grôzlich frume, daz ich von mînen kreften kume. mîn boten hab ich im gefant, 930 daz er kom in fin eigen lant. Got.

Nu fagt mir mîm gemahel daz, ir botschaft werbe ir nieman baz, denn fie felp tuo, daz fie erfar und überfliege der engel fchar. 935 fie zôch mich von des vater fchôz, fie machte mich irn genôz, daz fie fpiene der minne pogen: der hat mich ze ir gezogen.

Sêle.

Vil liep, dîn botschaft ift mir komen 940 und habe trôftlich mær vernomen, die mich alfo haben getrôft,

daz ich von unmuot bin erlôft.

doch wundert mich des [fêre] hin ze dir,
wie grozen jâmer du fihft an mir,
945 dá zuo fwîgft du als ein ftumme

und haft mir vor der gnåden fumme.
Got.

Min gemahel, dîn kôfen dir wol stêt,
wan ez von rehter liebe gêt.

nu nîge dich ûf den lieben dîn,

950 wan ich wil felp dîn bette fin.

ich mac mich lenger niht enthalten,
ich muoz dîn fél, dîn herze fchalten.

[blocks in formation]

ift ûf gefwungen min herz mîn fin.
des ift mir worden offenbar

960 der gotheit funderspiegel klâr,
des ich begert hân tûfent stunt

Got.

Min herzen liep, mîn künegîn, mîn turteltûb, mîn keiferîn,

965 du bift fèr genatûrt in mir,

daz [menfche] niht ift zwifchen mir und dir.
ez wart nie engel also hêre,

dem ein ftunt würde verliben dîn êre,
die dir êwiclich ift geben:

970 von mînen gnåden hâft du diz leben.

Sele.

Liep, du haft mich hôch gezogen, übr menfchlich wefen pin ich geflogen. irdifcher dinge ich ledic stân,

die wil ich dîn gnâde mac gehân. 975 von wil zeftunt wisheit mîn êre, die wirde ich niezen immer mêre. mîn gmüete in der gotheit plüet, in dîner minn mîn herze glüet.

Got.

Min gemahel, miner minne trông 980 du liuhtft vor mir fo rehte fchôn, mit mîner gotheit bifte gekleit, dich beruoret nimmer mêr kein leit. fürbaz du niht menfchliche lebeft, in mîner gotheit du nu fwebest. 985 du folt wonen in füezer ftille,

dâ wirt erfüllet beider wille.

Hie gert die fel von herzen,

daz fie werde ledec von [des herzen]

[blocks in formation]

Sêle.

Vil liep, wie mac din triwez herze lîden daz mir der minne fmerze

derret mîn fleisch und mîn gebeine? 990 mîn clage moht klieben de herten steine. die werlt ift mir ein bitterkeit,

995

fi hât niht ze geben denn üpikeit.
waz du niht bift daz ift ein pîn,
kein [ganze] fröude mac ân dich gefin.
Got.

Mîn gemahel, waz fol ich nu tuon,
deich muge kumen ze dîner fuon?
din huld wil ich dienen umb dich

wizz daz ich dir fô triwe bin, 1000 deich eine fuoche dînen gwin. ich hab niht minner noch mêr, dînes heils ich niur beger.

Sêle.

[Liep,] wie lange fol ich verkeret fîn

in der werlt, in difer pîn?

1005 min lip al eine ûf erden lebt, bî dir mîn gemüete swebt.

und wær der gwalt in mîner hant, ich bræch noch felbe des libes want, und mac ich dich niht fchiere erwerben, 1010 fô muoz ich reht vor leide fterben.

Got.

Mîn gemahel, nie menfch fô liebe gewan,
nie liep in fulher minne bran.

ich hab noch græzer liebe ze dir:
des foltu glouben ficher mir.

1015 ja hab ich dich liep an underlâz
übr allez zil übr alle maz.

987. getreues. 989. Der ret mir mein.

995. nun.

czu seynem sun. 997. Deynen hulden. 1000. Das ich allein.

fehlt. 1008. selbsz. 1015. lieb dich.

996. Das ich.

1003. ich

kein liebe fich mir glichen fol,
mîn liebe ist ganzer triwen vol.

Sêle.

Vil liep, bedarft du mîner hab,

1020 ich gienge durch dich [halt] in daz grab. ich moht niht lîden einen tag,

hetft du nåch mir als grôze klag. nu lâ mich, liep, in kurzer frist, du anders an mir fchuldic bift. 1025 tœtet mich nu der minne pîn, vil liebez liep, foft die fchult dîn. Got.

[Mîn tûbc,] hetst du gelebt von Adâms zîten in arbeit unde in grôzen strîten, des ergetzet dich ein ougenplic, 1030 din lôn wirt [grôz und] manecfeltic. ich wil dich lêren der engel gfanc, die wort die wife den füezen klanc. den foltu mit den engeln fingen, då wirt manc füezer klanc erklingen. Sêle.

1035

Vil liep, wenn fol ich dich gefehen,
wenn fihe ich dîner [clârer] gotheit prehen?
mîn lîp der irrt mich dîner gfiht,
vil lidens mir von dir gefchiht.
du bekenneft wol mîn grôze quâle,
1040 mich spelt fchier der minne strâle.
kein creatûr mich tragen mag,

ir troft ift [ze] klein gên mîner klag.
Got.

[Min gemahel,] ftæte triwe hab ich ze dir,

biz ich dich bringe her ze mir.

1045 fo wil ich dich denn fehen lån
daz ich vor dir verborgen hân.
dâ von bis stæte an dînem leben,
unfegelich fröude wil ich dir geben.

1019. bedorffst. 1027. hest. ademsz.

1022. hest. 1023. lasz
1034. manig susz.

1025. nun. 102. so ist. 1043. die überschrift fehlt.

« PoprzedniaDalej »