Uměni básnjřske, které we franczuzském gazyku Boileau Despreauxwe 4 zpěwjch složilKrál. Universické Tiskárnẽ, 1832 - 36 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 7
Strona 10
... wás zdá se genom żert z wás stroge a smjch , 190 Dobrých wažte si rad , neż chwál nikdá nemilugte . u ) Scuderi , aby swau spěšnost we spisowánj a wydawánj swých spisů wy- mluwil , stále se odwoláwal na rozkaz , geužto mu djlo skončiti ...
... wás zdá se genom żert z wás stroge a smjch , 190 Dobrých wažte si rad , neż chwál nikdá nemilugte . u ) Scuderi , aby swau spěšnost we spisowánj a wydawánj swých spisů wy- mluwil , stále se odwoláwal na rozkaz , geužto mu djlo skončiti ...
Strona 11
... wás licoměrně , bb ) Spůsobu prawda nemá takowéhoto prudkoty nikdá . Maudrý přjtel gest wzdycky přjsný , neohebný ... wás , Odwece . Řeč tako se mně zdá býti studenaučka , Gá gi wypustit chcem ,, Totě krásněgsj sebe mjsto " ! Obrat tento ...
... wás licoměrně , bb ) Spůsobu prawda nemá takowéhoto prudkoty nikdá . Maudrý přjtel gest wzdycky přjsný , neohebný ... wás , Odwece . Řeč tako se mně zdá býti studenaučka , Gá gi wypustit chcem ,, Totě krásněgsj sebe mjsto " ! Obrat tento ...
Strona 12
1 Gsau gen osjdlo pro wás umělé , aby wám ge powjdal . Kwapně opaustj wás na swé přestáwage Muze , Ginde hledat bláznůw odcházj , gichžby užil zle , ee ) Často i pak nalezá : poněwadź náš hogně rodj wěk Bláznů i pjsatelůw , téż bláznůw ...
1 Gsau gen osjdlo pro wás umělé , aby wám ge powjdal . Kwapně opaustj wás na swé přestáwage Muze , Ginde hledat bláznůw odcházj , gichžby užil zle , ee ) Často i pak nalezá : poněwadź náš hogně rodj wěk Bláznů i pjsatelůw , téż bláznůw ...
Strona 17
... wás nezpodgala pýcha . Neb často skladatel pjsničkau swau nadutý gsa 180 185 190 Hned mnj , práwo że má k básnjře gménu , a ke cti , p ) 195 Wjce nelehne spát , prw , než si znělku ubásnil ;. Z čista si šest hotowek každičké ráno napjše ...
... wás nezpodgala pýcha . Neb často skladatel pjsničkau swau nadutý gsa 180 185 190 Hned mnj , práwo że má k básnjře gménu , a ke cti , p ) 195 Wjce nelehne spát , prw , než si znělku ubásnil ;. Z čista si šest hotowek každičké ráno napjše ...
Strona 18
... wás , Tagnost sardcem hnaut , na počátku hned se zaljbit , Gest : pohnůtky nalezt , gestotby mě gjmati mohly . Gednánj perwých wersůw , gestot zprawili gsme , Předmětu bez práce přjstupnau uhladi cestu , Hercowi gá se musjm smát , gešto ...
... wás , Tagnost sardcem hnaut , na počátku hned se zaljbit , Gest : pohnůtky nalezt , gestotby mě gjmati mohly . Gednánj perwých wersůw , gestot zprawili gsme , Předmětu bez práce přjstupnau uhladi cestu , Hercowi gá se musjm smát , gešto ...
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Agamemnon Apolla arte poët arte poëtica básně básnictwj básnj Berzo bláznůw budteż být censor Corbin Darmo dáwá diwadlo djlo dlauhau dlužno epopėji francauzské gako gakž geho gen pauze genom genż genž gest Gestli geště Gešto gich gichž giný gména gsau gsauc herdiny Horác de arte Knjžete kras kunstu ljbj Madrigal malowánj mjstě mjsto Multa někdy nenj neslušno Neż Než nikdá nowé obdiwowánj Parnas perwý pěwce pjsatelé pjsem počátku posléz před předce předmět přjklad přjliš Přjroda přjtel quid quod Racin Ronsard rozum řeč sám sardci sardej satyr skladatel sloh slow smjšné sobě Solany spisowatel swau swé swého swém swému swůg swých swych wersjch swým swými takowých Tato téż též Thespis Týź Týž uměnj versate wám wás wase wasjch wěci wěk wěku wers Werse wersůw werše weršemi weżdy weždy wjce wlastnj wlastnosti wšak wše Wšecko wšech wšelikých wyhledáwá wýstupu wżdy wždy
Popularne fragmenty
Strona 12 - Graeca nocturna versate manu, versate diurna. at vestri proavi Plautinos et numeros et 270 laudavere sales ; nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto, legitimumque sonum digitis callemus et aure.
Strona 19 - Segnius irritant animos demissa per aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator : non tamen intus Digna geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis quae mox narret facundia praesens.
Strona 5 - Apollo, natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est : ego nee Studium sine divite vena, nee rude quid prosit video ingenium : alterius sic 410 altera poscit opem res et coniurat amice...
Strona 34 - Oppida moliri, leges incidere ligno. Sic honor et nomen divinis vatibus atque Carminibus venit.
Strona 20 - Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, Jura neget sibi nata, nihil non arroget armis. Sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis et audes Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet.
Strona 18 - Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu : male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo.
Strona 19 - ... ne pueros coram populo Medea trucidet, 185 aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem ; quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi.
Strona 26 - Studium sine divite vena, nee rude quid prosit video ingenium : alterius sic 410 altera poscit opem res et coniurat amice, qui studet optatam cursu contingere metam, multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit, abstinuit venere et vino ; qui Pythia cantat tibicen, didicit prius extimuitque magistrum. nunc satis est dixisse ' ego mira poemata pango ; occupet extremum scabies ; mihi turpe relinqui est, et quod non didici sane nescire fateri.
Strona 33 - Silvestres homines sacer interpresque deorum Caedibus et victu foedo deterruit Orpheus, Dictus ob hoc lenire tigres rabidosque leones ; Dictus et Amphion, Thebanae conditor arcis, Saxa movere sono testudinis et prece blanda Ducere quo vellet.
Strona 27 - ... tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine Campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix.