 | Carl Daub - 1818 - Liczba stron: 532
...Tempetherr freimüthig erklärt hat: — — Wißt Ihr. Nathan, welches Volk Zuerst das auSerwcihlte Volt sich nannte? Wie? wenn ich dieses Volk nun, zwar nicht...Doch wegen seines Stolzes zu verachten Mich nicht entbrcchen tonnte? Seines Stolzes, Den es auf Christ und Muselmann vererbte, Nur sein Gott sey der... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - Liczba stron: 784
...Tempelherr. Sehr wohl gesagt! — Doch kennt Ihr auch das Volt, Das diese Menschenmäckele» zuerst Getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst...auserwählte Volk sich nannte? Wie? wenn ich dieses Volt nun, zwar nicht haßte, Doch wegen seines Stolzes z» verachten, Mich nicht entbrenn, Könnte?... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - Liczba stron: 780
...entschossen. Tempelherr. Sehr wohl gesagt! — Doch kennt Ihr auch das Voll, Das diese Menschenmackeley zuerst Getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte Volk sich nannte? Wie? wenn ich diese» Volk mm, zwar nicht haßte, Doch wegen seines Stolzes zu verachte», Mich nicht cntbrechen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - Liczba stron: 474
...entschossen. Tempelherr. Sehr wohl gesagt; — Doch kennt Ihr auch das Volk, Das diese Menschenmäkelei zuerst Getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst...Doch wegen seines Stolzes zu verachten. Mich nicht einbrechen könnte? Seines Stolzes, Den es auf Christ und Muselmann vererbte. Nur sein Gott sey der... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1856 - Liczba stron: 328
...entschossen. Tempelherr. Sehr wohl gesagt; — Doch kennt Ihr auch das Volk, Das diese Menschenmäkelei zuerst Getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk « >^ Zuerst das auserwählte Volk sich nannte? Wie, wenn iHoieses Volk nun, zwar nicht haßte, Doch wegen seines Stolzes zu verachten, Mich nicht enkbrechen... | |
 | Karl von Hase - 1858 - Liczba stron: 348
...dieser Kriege kennen gelernt hat, wie er's dem Juden, den er nur als solchen denkt, vorhält : Wifsl Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte...nannte? Wie? wenn ich dieses Volk nun, zwar nicht hafste, Doch wegen seines Stolzes zu verachten. Mich nicht eathrechen könnte? Seines Stolzes, Den... | |
 | Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - Liczba stron: 766
...erwidert (II. 5): Sehr wohl gesagt! — Doch kennt Ihr auch das Volk, Das diese Menschenmälelei zuerst getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst...seines Stolzes zu verachten, Mich nicht entbrechen tönnte? Seines Stolzes, Den es aus Christ und Muselmann vererbte, Nur sein Gott sei der rechte Gott!... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - Liczba stron: 520
...mehr und Schlimmeres als bloss ein Irrthum sei. So z. B. im zweiten Acte. Der Tempelherr: „Wisst Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte...nannte ? Wie, wenn ich dieses Volk nun, zwar nicht haiste, Doch wegen seines Stolzes zu verachten Mich nicht entbrechen könnte, seines Stolzes, Den es... | |
 | Wackernagel - 1872 - Liczba stron: 1448
...mehr und Schlimmeres als bloss ein Irrthum sei. So z. B. im zweiten Acte. Der Tempelherr: „Wisst Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte Volk sich nannte? Wie, wenn ich dieses Volk uun. zwar nicht hasste. Doch wegen seines Stolzes zu verachten Mich nicht entbrechen könnte, seines... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - Liczba stron: 524
...mehr und Schlimmeres als bloss ein Irrthum sei. So z. B. im zweiten Acte. Der Tempelherr: „Wisst Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte...nannte? Wie, wenn ich dieses Volk nun, zwar nicht hasste, Doch wegen seines Stolzes zu verachten Mich nicht entbrechen könnte, seines Stolzes, Den es... | |
| |
Getrieben? Wißt Ihr, Nathan, welches Volk Zuerst das auserwählte Volk sich nannte? Wie, wenn ich dieses Volk nun zwar nicht haßte, Doch wegen seines Stolzes zu verachten Mich nicht entbrechen könnte? Seines Stolzes, Den es auf Christ und Muselmann... 
