22

iuit ciuitatem lystrum et altera die exibit cum barna ban in] derben 21ec bene nuntiauit eis qui erant in ciuitate et docuerunt multos tunc reuersi sunt 20 lystra] et iconium et antiochiam confortantes anī as disce]ntium et rogantes eos permanere in fide dicentes] quia per multas tribulationes oportebit uos introire] regnum di 23 et constituerunt eis maiores na

XIV. 15-23: 1. 3. h* uel ha di]misit.

22. uos: hb nos.

Folio 116 uerso

ACTUS APOSTOLORUM SANTORUM

pris

34 Quidam autem crediderunt in quibus dionysius qui dam areopagites et mulier nomine damalis et multi ce teris cum eis 18 1et cum recessisset paulus ab athenis uenit corinthum 2et inuenit aquilam natione Pċon[ticum iu daeum qui in recenti uerant ab italia cum cilla uxore sua et salutauit eos hii autem propte rea exsierunt ab urbe quod dixisset claudius uti omnes iudaei exirent ab urbe qui uene[rant in acha paulus autem agnitus est aquilae [3 quoniam ro esset eiusdem artis et mansit apud eum

iam

arteiicio
omnem
dni iħu
cis.

e rant eni lectari 4 et cum introiret in synagogam per sabbatum disputabat interponens nomen suadebat autem non tantum iudaeis sed et gre 5 tunc superuenerunt a macedonia [silas et timotheus atque iterum cum multis fier et uerbum scripturae interpraetarentur ⚫ contradicebant iudaei quidam et maledicebant tunc exc ussit

et

7

6

ues

tem suam paulus et dixit ad eos sanguis ues[ter super caput uestrum mundus ego nunc uado ad nationes 20 ab uobis. et recessit ab aquila et abiit in do[mum iusti metuentis đm erat autem domus eius co[nfinis sy arcihisynagogus autem quidam nomine crispus credidit in dñm cum tota domo sua et [quomodo

nagogae.

XVII. 34-XVIII. 8.

Folio 116

10

ACTUS APOSTOLORUM SANTORUM

Mult]a plebs corinthiorum audierant uerbum dni
unti sunt credentes do in nomine iħu. xpi. tunc dixit
dñs ad pajulum in uisum ne timeas sed loquaere et ui
de ne taceas quoniam ego sum tecum et nemo cona
bitur male facere tibi propterea quod plebs est mihi
multa in ista ciuitate et sedit corinthi per annu et
sex men]ses docens apud eos uerbum đi 12 gallio aute
cum esset pro consule achaiae
sentient]es iubaei et conlocuti secum. de paulo inie

exurreserunt cō

15

10 cerunt ei] manus et perduxerunt ad proconsulem 13 cla mantes] et dicentes. quia aduersus legem suadet homi nibus am colere et cum uellet paulus os aperire dixit gallio ad iudeos. si esset aliqua iniquitas in eo uel fac inus nequam o uiri iudei recte uos sustinerem sed si quaestiones aliquae sunt inter uos uel de uerbo uel de no]minib. uel de lege uestra ipsi uideritis. iudex horum nolo esse et dimisit eos a tribunali suo 17 et cō prehen]derunt graeci sostenen archisynagogū et ceciderunt ante tribunal et gallio simulabat 20 se non uidere paus autem commoratus illic conplu ribus diebus ualefecit fratrib nauigans in syriam et cum elo priscilla et aquila qui uotum cum fecisset cenchris] capud tondit 19 et cum uenisset ephesum in se

18

16

XVIII. 8-19.

ACTUS APOSTOLORUM SANTORUM

10

Confitentur esse resurrectionem et ang[elum et spm et cum clamor ortus esset inter eos diui debantur et quidam de scribis et parte phariseorum contradice bant dicentes quid autem mali in hoc homine [inueni mus ssipspus locutus est ad eum uel angelus [1o et cũ e[s]set inter illos magna dissensio timens tribunus ne carperetur ab eis paulus iussit numerum militū uenire et rapere eum de medio ipsorum et ad[ducere in castra 11 sequenti autem nocte adstitit ei dñs et ait 10 bono animo esto paule quomodo enim testimonium perhibebas hierosolymis ita ita oportet et rom ae testi monium dicere 12 et cum dies factus est cong[regaue runt se quidam ex iudeis et deuouerunt se dicentes neque edere nequae uiuere donec occider[ent paulū erat autem plus XL qui se deuouerant accesserunt itaque ad sacerdotes et maiores natu et dixerunt deuobimus nos ne quid gustemus in totum d[onec occi damus paulum nunc itaque rogamus uos ho[c nobis praestetis congraegate concilium et petite a tribuno 20 uti deducant eum ad uos tamquam certius aliquid in quisituri de eo nos autem parati erimus ad ne candum eum licet oporteat ad nos mori 16 sed cum audiuisset iuuenis filius sororis pauli conuentionem eo[rum ue

18

15

XXIII. 8-16.

14

Folio 124

ACTUS APOSTOLORUM SANTORUM

Nit ad castra et intrauit ad paulum et indicauit ei
17 Et uocau]it paulus unum ex centurionib. et dixit ei iuue
nem ist]um duc ad tribunum habet enim quod illi in

Folio 124 uerso

18

dicet qui confestim adduxit iuuenem ad tribunum. habet enim quod illi indicet qui confestim adduxit iu uenem] ad tribunum dicens uictus me paulus uocauit ad se rogJans uti istum perducerem ad te quia habet quod indicet] tibi 19 adpraehensa autem manu eius tribunus apud omnes et secessit cum eo et inquirebat ab eo quid 10 esset quod haberet illi dicere qui ait iudaeis conuer it rogaret te crastina die ut deducas laulum in conci lium tamquam uolentes certius ab eo aliquid inquire re 121 ergo tu ne suadaris sunt enim ex eis plus homi nib. XL] parati qui eum interficiant qui et deuouerunt se null Jam rem gustaturos quoadusq. hoc agant

20

Et nunc] parati sunt sperantes pollicitationem tuam 22 et tribunus quidem iuuenem illum dimisit praecipiens ne quis] sciret quod sibi nuntiasset 23 et uocauit duos ex centjurionibus et dixit praeparate milites qui eant 20 armati] usq. in caesarea equites centum et pedites du centos et ad hora noctis tertiam imperat ut parati essent ad] eundum et centurionib. praecepit uti iumenta praeparar]ent et inponerent paulum et deducerent per noc XXIII. 16-24 : 11. 10, 11. conuer[it roga]ret: dior. conuen[it roga]re.

Ciuitatibus praedicabi peniteri et reuerti [ad am digna opera penitentiae agentes 21 horum causa me iudaei cum essem in templo conpraehenderu[nt et ne gare conati sunt 22 cum ergo auxilium đi sim confisus esto indicans maiori ac minori nihil amplius dicens qua quae profetae dixerunt futura esse scriptum est enim in moysen 23 si passiuilis xps ex resurrexione mortuorum lux annuntiabit plebi et gentib. et cum haec loquere tur orauit exclamauit festus et dixit insanisti paule Io insanisti multe te littere in insaniam conuerterunt 25 qui respondit ei non insanio optime legate s[ed magis ueritatis et sapientiae uerba emitto 26 scit autem omnib. de istis rex apud quem loquor nihil enim horum eum latet 27 credis rex agrippa profetis scio quia credis 28 agri ppa ad eum ait modico suades mihi paule xpian[um fieri 29 ad quem sic ait orarem đm et in modico et in magno non solum te sed et istos qui me audiunt omnes fieri tales qualis ego sum exceptis uinculis istis 30 et cum haec dixis set exurrexit rex et legatus et omnes assentiebant eis 2031 et secesserunt praefantes inter se de eo dicentes nihil mortem dignum uel uinculorum homo iste fecit 32 respon dit autem rex agrippa dimitti poterat homo iste si non appellauit caesarem et ita legatus mitti eum ad [caesarem iudicauit

XXVI. 20-32.

ACTUS APOSTOLORUM SANTORUM

8

5

Et in] crastinum uocabit centurionem quendā nomi]ne iulium et tradidit ei paulum cum ceteris cus todiis] cum coepissemus nauigare ascendimus in nauē adru]metinam ascendit autem nouiscum et aristar chus malcedo uenimus autem sidonae et humanae attrac tans pajulum ille centurio permisit amicis qui ueniebant ad eum] uti curam eius agerent 'inde autem nauigantes legimu]s cyprum eo quod contrari erant uenti et post haec najuigantes sinum cilium et pamphilium pelagū 10 diebus] xu deuenimus myra lyciae et inuenit nauē alexandrinam centurio ille nauigantem in italia inposuit nos et cum tarde nauigaremus per aliquos dies uenimus gnidum et inde cum tulissemus legē tes cret en deuenimus in portum bonum ubi anchis ci uitas erat et cum plures dies illic fecissemus et iam es set periculosa nauigatio eo quod et ieiunium trans isset accesit paulus 10 dicens uiri uideo nos cum iniuria multa et iactura non tantum nauis sed et animarū nostrar Jum nauigare incipere 11 gubernator autem

9

8

20 et magis]ter nauis cogitabant nauigare 12 si forte possent uenire phoenicem in portum qui est cretae conse tiebat illis magis centurio quam paulis uerbis 13 et dum flat] auster tulimus celerius et sublegebamus

XXVII. 1-13.

Folio 127 uer so

ff*: ipse scriba.

SCRIBA ET CORRECTORES

ffa: corrector eiusdem saeculi ac ipse scriba; forsan erat diorthota. Atramento fusco usus est. ffb: ffa et ffb quum atramento tum litterarum uncialium forma parum differunt: saec. quinti, ut uidetur, ambo.

est.

ff: manus octaui uel noni saeculi; codicem ad textum Hieronymianum corrigere hic illic conatus Atramento fusco, interdum uiolaceo, usus est.

ff: manus duodecimi saec. Unaquaque fere pagina lectiones Hieronymianas in codicem intulit. ff nou: corrector recens, octaui decimi saec. ut uidetur; correctiones nulli momenti fecit atramento pernigro, Interdum litteras unciales imitari conatus est, interdum orthographiam pessime mutauit. Verba uel litteras supra lineam scriptas nonnullas in textum sine notula admisimus; hae omnes nostro iudicio ex diorthota (ffa) sunt.

EUANGELIUM SEC MATTEUM.

Fol. 3 b,
Fol. 5,

Fol. 1, 1. 13. manducas: ffa lapsu in manducnas correxit, n supra c posita. 1. 16. u]ini: i finalis paene euanuit. 1. 38. in ex margine in textum recepimus. Fol. 1 b, l. 20. uenite: ffc addidit ad me. Fol. 2b, l. 18. co]nplacuit: fd mutauit in complacuit, suprascripta m; sed codice postea mutilato m partim periit. 1. 44. uturbe: u pr. perlineata est. 1. 24. locuti lo perierunt. Fol. 4, 1. 28. mundanta: n sec. improbauit ff* uel ffa. 1. 13. illius: u erasit corrector. Fol. 6, 1. 27. colligentes: caudam litterae g redintegrauit fffd. Fol. 6 b, ll. 41-4. Puncta haec nescio an ffa posuerit. Fol. 7, 11. 34-6. In marg. scripsit ffe. In lib i sup apocalyp odberti ubi iezabel meritricē dic ponenda in lectū cũ eis qi cũ ea fornicantur (cf. Apoc. 2. 22). Odbertus uel Audbertus (uide infra fol. 30) forsan fuit ille Ambrosius Autpertus ordinis S. Benedicti qui floruit circa a.d.750 seqq., et decem libros Commentariorum super Apocalypsin scripsit: Commentarii impressi sunt Coloniae a. d. 1536. Fol. 7 b, ll. 9-15. In marg. scripsit ffe In lib secd sup apocalyps odberti ubi ait qi uicerit dabo illi calculū candidum (cf. Apoc. 2. 17). Fol. 8, 1. 8. iodnis: in ioadnis correxit ff*. 1. 43. et superscr. ff *. Fol. 9 b, 1. 28. tangeret: correxit ffå, Fol. 13, l. 17. conmunicationem: correxit ffd. Fol. 17, 1. 23. bellum: correxit ffd Fol. 17 b, l. 45. illis: erasit s corrector. 1. 36. generatione: uoluit -ne ffa. Fol. 18 b, l. 46. uenisset correxit ffa. 1. 47. dulendum: addidit el ffa. Fol. 20, 1. 36. tacere: addidit tffa. mentes: correxit ffa. Fol. 22, 1. 40. uita: improbauit t ff* aut ffa. uoluit credidistis ffa. Fol. 23, 1. 17. propheta: correxit ffd. 1. 34. neglexerunt: caudam litterae g redintegrauit ffd. Fol. 24, 1. 41. inter resurrectione: ter erasit corrector. Fol. 25, 1. 48. fratrestis: correxit ff* aut ff. Fol. 26, ll. 39, 40. plenas sunt rapinas: correxit in plena sunt rapina ƒƒd. 11. 41, 42. phariseiae: erasit ia corrector. Fol. 27, 1. 3. ueniet: correxit ffd. ll. 13, 14. pullum suos: correxit ffa. Fol. 27 b, l. 6. Audientem: correxit ffd in audituri enim estis. Fol. 28, 1. 13. pelegrina: correxit in pregnā ffd. Fol. 28 b, I. 1. cō: lineolam addidit ff* aut ffa. Fol. 29, 1. 14. agrū: ff* nitide mutauit agrū in agro. Fol. 29 b, 1. 33. facientem: correxit ffa. 1. 47. qui correxit ffa. Fol. 30,

Fol. 18,

Fol. 19,

Fol. 21, 1. 18. 1. 41. credistis:

11. 25, 26. In marg. scripsit ffe In lib apoc audberti ubi ait dabo unicuiq; uestrum secam opera uestra (cf. Apoc. 2. 23). Fol. 31, 1. 14. cum: addidit eo fƒa.

1. 36. tollegistis: correxit