Pidgins and CreolesRoutledge, 2 wrz 2003 - 128 The focus of this study is upon those pidgins and creoles which are English based and which have arisen since the fifteenth century. The book examines the widespread nature of the pidgin/creole phenomenon and evaluates the current definitions of the terms and the theories which have been advanced to account for their existence. The author considers the potential of pidgins and creoles as literary media and as vehicles for education. She looks at the sociological and psychological implications of using pidgins and creoles in the classroom and examines the position of American `Black English' and `London Jamaican' in the pidgin/creole continuum. |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 83
Strona
Professor Loreto Todd, Loreto Todd. P i d g i n s a n d C r e o l e s LoretoT o dd School of English, University of Leeds First edition published 1974 by Routledge & Kegan Paul Ltd.
Professor Loreto Todd, Loreto Todd. P i d g i n s a n d C r e o l e s LoretoT o dd School of English, University of Leeds First edition published 1974 by Routledge & Kegan Paul Ltd.
Strona
... pidgin English existin Hong Kong and Hawaii, Nigeriaand Papua New Guinea. One ofthe biggest problems facinganyone writingabout pidgins and creolesis the choice of orthography, because standard orthographies exist for very fewof these ...
... pidgin English existin Hong Kong and Hawaii, Nigeriaand Papua New Guinea. One ofthe biggest problems facinganyone writingabout pidgins and creolesis the choice of orthography, because standard orthographies exist for very fewof these ...
Strona
... English vowel, though it is less tense than 'é' ——has approximately the same value asthe vowel sound in 'get' a ... pidgins and creoles are similar to their English equivalents but the following orthographic conventions will be adhered ...
... English vowel, though it is less tense than 'é' ——has approximately the same value asthe vowel sound in 'get' a ... pidgins and creoles are similar to their English equivalents but the following orthographic conventions will be adhered ...
Strona
... .The second exampleof discardinggrammatical inessentials isillustrated inTable 1. English has lessverbal inflection than French but both pidgins have aninvariable verb form. Table 1 A creole arises when a pidgin becomes the mother tongue.
... .The second exampleof discardinggrammatical inessentials isillustrated inTable 1. English has lessverbal inflection than French but both pidgins have aninvariable verb form. Table 1 A creole arises when a pidgin becomes the mother tongue.
Strona
... Pidgin English,to make themselves understood in their periodicmarket days' (1938, p. 358).Today, pidgin English is even more widespread inthe areaand its veryusefulness often makesit thelanguageof choiceeven among speakers of the same ...
... Pidgin English,to make themselves understood in their periodicmarket days' (1938, p. 358).Today, pidgin English is even more widespread inthe areaand its veryusefulness often makesit thelanguageof choiceeven among speakers of the same ...
Spis treści
Sekcja 1 | 10 |
Sekcja 2 | 15 |
Sekcja 3 | 33 |
Sekcja 4 | 29 |
Sekcja 5 | 36 |
Sekcja 6 | 38 |
Sekcja 7 | 40 |
Sekcja 8 | 41 |
Sekcja 9 | 51 |
Sekcja 10 | 15 |
Sekcja 11 | 17 |
Sekcja 12 | 20 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
a m t o k andcreoles andthe areas asthe Atlantic pidgins BeachlaMar bilong Cameroon chɔp coast communication continuum creole Englishes creole languages creolized decreolization developed dialects Dutch Englishbased pidgins European languages Ewondo example form of English French fromthe go go go maket grammar h a p t e r hasbeen Hiri Motu influence itis Jamaican Jamaican English jargon Kamtok kɔm Krio lexical lingua franca linguistic London Loreto meaning mother tongue Motu multilingual mutually unintelligible negroes nglis h Nigerian Pidgin occur ofEnglish ofthe orthography Oxford Pacific Papua New Guinea pidgin English pidgin or creole pidgins and creoles pidginsand Pijin pikin Pitcairnese Portuguese pronunciation r i o reduplication reference relexification sabi Saramaccan sentence similar simplified slaves speakers speech Sranan standard English sucha suggests Surinam syntactic syntax Table Text theory thepidgin tobe Tok Pisin tothe University varieties verb vocabulary vowel sound West African word