In domo Cechinorum, in campo Martio. Tabula marm. alia pedes iiij. lata ped. viij. spissa digitos iiij. formofiffimis litteris fcripta, nunc translata in Museum Carpineum Fabrett.inc.p.276.

LEIVS. DIOCLES, AGITATOR.FACTIONIS, RVSSATAE
ONE. HISPANVS. LVSITANVS. ANNORVM. XXXXII. MENS. VII. D. XXIH
MVM. AGITAVIT. IN. FACTIONE. ALB. ACILIO. ‘AVIOLA. ET. CORELLIO
PANSA. COS
M. VICIT. IN FACTIONE. EADEM. M. ACILIO. GLABRIONE. C. BELLICIO. TORQVATO. COS
RIMVM. AGITAVIT. IN FACTIONE. PRASINA. TORQVATO. ASPRENATE. II. ET. ANNIO. LIBONE. COS. PRIMVM. VICIT.
E. RVSSATA. LAENATE. PONTIANO. ET, ANNIO: RVFINO. COS. SVMMA. QVADRIGA. AGITAVIT. ANNIS. XXIIII. MISSVS. OSTIO. IIII. CCLVII.
LXIIII. INDE. PRAEMIA. MAIORA. VICIT. LXXXXII. Xxx, xxxII. EX. HIS. SEIVGES. IPI. XXXX, XXVIII.
S. II.L. XXVIIII. INDE. SEPTEIVGE. I. LX. III. BINAR VM. VICIT. CCCXXXXVII. TRIGAS. AD. LXV. IIII. TERNARVM. VICIT. LI. AD, HONOREM. VENIT.∞
ECVNDAS.DCCCLXI.TERTIAS.DLXXVI.QVARTAS. AD. HS.co.I. FRVSTRA.EXIT.∞ CCCLI.AD. VENETVM.VICIT.X.AD.ALBATVM.VICIT.LXXXXI.INDE. ADHS.XXXII
VM. HS.CCCLVIII.LXIII. CXX. PRAETEREA. BIGAS. M. VICIT. III. AD. ALBATV. I. AD. PRASINV. II. OCCVPAVIT. ET. VIGIT. DCCCXV. SVCCESSIT. ET. VICIT. LXVII.
T. XXXVI. VARIIS. GENERIBVS. VIC.XXXXII. BRIPVIT. ET. VICIT. DII. PRASINIS. CCXVI. VENETIS. CCV. ALBATIS. LXXXI. EQVOS. CENTENARIOS. FECIT. Ñ. VIIII. ET. DVCENAR. I.

C. LXII A POMPA. CX. SINGVLAR VM. VICIT. ∞

L. VICIT.

TO. SIBI. QVO. ANNO. PRIMVM. QVADRIGIS. VICTOR. EXSTITIT. BIS. ERIPVIT. BIS. ACTIS CONTINETVR. AVILIVM. TEREN. FACTIONIS. SV AE. PRIMVM. OMNIVM. VICISSE. COXI. EX.QVIBVS. ANNO. VNO. PLVRIMVM. VINCENDO, VICIT.
NO. PRIMVM. CENTVM. VICTORIAS. CONSECVTVS. EST. VICTOR. C. IIL SINGVLARVM. VICIT. LXXX. III, ADHVC. AVGENS, GLORIAM. TITVLI. SVI. PRAECESSIT. *TH ALLVM. FACTIONIS. SVAE. QVI. PRIMVS. IN. FACTIONE. RVSSATA.
CLES. OMNIVM. AGITATORVM. EMINENTISSIMVS. QVO. ANNO. ALIENO. PRINCIPIO. VICTOR. C. XXXIIII. SINGVLARVM. VICIT. C. XVIII. QVO. TITVLO. PRAECESSIT. OMNIVM. FACTIONVM. AGITATORIS. QVI. VNQVAM
RCENSIVM. INTERFVERVNT. OMNIVM. ADMIRATIONE. MERITO. NOTATVM. EST. QVOD. VNO. ANNO. ALIENO. PRINCIPIO. DVOBVS. INTROIVGIS. COTYNO. ET, POMPEIANO. VICIT. LXXXXVIIII. LX. 1. L. IIII. XL. I. XXX. II.
IONIS. PRASINAE. VICTOR. CO XXV. PRIMVS. OMNIVM. VRBIS. CONDITAE. AD. HS. L. VICIT. VII. DIOCLES. PRAECEDENS. EVM. INTROIVGIS.TRIBVS. A BIG EIO LVCIDO. PARAT O. L. VIC IT. VIII.
OMNVNEM. VENVSTVM. EPAPHRODITVM. TRES. AGITATORES. †MILIARIOS. FACTIONIS. VENETAE. AD. HS. L. VICISSENT. XI. DIOCLES. POMPEIANO. ET. LVCIDO. DVOBVS. INTROIVGIS
FACTIONIS. PRASINAE. VICTOR. ∞. XXV. ET. FLAVIVS. * SCORPVS. VICTOR. II. XL. VIII. ET. POMPEIVS. MVSCLOSVS. VICTOR. III. DLVIIII. TRES. AGITATORES. VICTORES. V. DCXXXII. AD-HS.C. VICERVNT. XXVIII.
NENTISSIMVS. VICTOR. ∞CCCC. LXII. L. VICIT. XXVIIII. NOBILISSIMO, TITVLO. DIOCLES. NITET. CVM. FORTVNATVS. FACTIONIS. PRASINAE. IN. VICTORE. TVSCO. VICTOR. CCCLXXXVA L. VICIT. IX. DIOCLES
R.C.L. II. L. VICIT. X. LX. 1. NOVIS. COACTIONIBVS. ET, NVMQVAM. ANTE. TITVLIS. SCRIPTIS. DIOCLES. EMINET. QUOD. VNA. DIE. SEIVGES. AD. HS. XI. MISSVS. BIS. VTRASQVE. VICTOR. EMINVIT. ADQVE. AMPLIVS.
o, SVISQVE. SEPTEM. EQVIS. IN. SE. 【VNCTIS. NVMQVAM. ANTE. HOC. NVMERO.EQVORVM.SPECTATO. CERTAMINE. AD. HS.C.IN. ABIGEIO. VICTOR. EMINVIT. ET. SINE.FLAGELLO. ALIS. CERTAMINIBVS. AD. H-S. XXX
VM. VISVS. ESSET. HIS. NOVITATIBVS. DVPLICI. ORNATVS. EST. GLORIA. INTER. MILIARIOS. AGITATORES. PRIMVM. LOCVM. OBTINERE. VIDETVR. PONTIVS. EPAPHRODITVS. FACTIONIS. VENETAE.
NINI. AVG. PIL. SOLVS. VICTOR. ∞. CCCCLXVII. SINGVLARVM. VICIT. DCCCCXI. AD. DIOCLES. PRAECEDENS. EVM. VICTOR. CCCCLXII. INTER. SINGVLARES. VICIT. COLXIIII. ISDEM. TEMPORIBVS.
ET. VICIT. CCCCLXVII. DIOCLES. ERIPVIT. ET. VICIT. D. LI. DIOCLES. AGITATOR. QVO. ANNO. VICIT. CXXVII. ABIGEIO. LVCIDO. POMPEIANO,
INENTES. AGITATORES.
INTROIVGIS. TRIBVS. VICTOR. CIII. INTER
INTROIVGIS. AFRIS. PLVRIMVM. VICERVNT. PONTIVS. EPAPHRODITVS. FACTIONIS. VENETAE. IN. BVBALO. VICIT. CXXXIIII. POMPEIVS. MVSCLOSVS. FACTIONIS. PRASINAE.
CXV. DIOCLES. SVPERATIS. EIS. IN. POMPEIANO. VICTOR. CLII. SINGVLARVM. VICIT. CXXXXIIII. AMPLIATIS. TITVLIS. SVIS. COTYNO. GALATA. ABIGEIO. LVCIDO. POMPEIANO. INTROIVGIS. QVINQVE

VICTOR. CCCC. XXXXV ... SINGVLARVM. VICIT. CCC. LXXXXVII.

Tt