De la syntaxe française entre Palsgrave et VaugelasE. Thorin, 1877 - 231 |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
adjectifs aimé Alcibiade AMYOT analogue Apol Apologie pour Herodote avons çaise CALVIN Camille Caton chose chrét COEFFETEAU conjonction construction Coriolan déclinaison Dieu différence dire discours dit-il division Ellipse emploi exemple façon de parler Florus genre grammaire grammairiens du XVIe grec guerre Henri Estienne Herod Hérodote homme impersonnels Instit Jean Garnier Jean Pilot l'adjectif l'adverbe l'article l'autre l'auxiliaire l'Eglise l'emploi du pronom L'Heptameron l'infinitif l'usage moderne langue française latin Lettres à Naudé Lycurgue MALHERBE Meigret mode MONTAIGNE MONTLUC Mothe le Vayer mots négation neutre NICOT nombre OMISSION Palsgrave participe PASQUIER passé Pelopidas penser personne peuple Philopamen Phocion pléonasme pluriel premier préposition pronom démonstratif pronom indéfini pronom personnel pronom relatif raison Ramus remarque Robert Estienne Romains Rome Romulus s'en seconde semble sens seul signification souvent subjonctif substantif suivant syntaxe française tantôt Themistocle théorie Thésée tion tour de phrase trad trouve Vaugelas verbe XVIe siècle XVIII xxxIII
Popularne fragmenty
Strona 228 - Usage : c'est la façon de parler de la plus saine partie de la Cour, conformément à la façon d'écrire de la plus saine partie des Auteurs du temps.
Strona 230 - J'ai une certaine tendresse pour tous ces beaux mots que je vois ainsi mourir, opprimés par la tyrannie de l'usage, qui ne nous en donne point d'autres en leur place qui aient la même signification et la même force.
Strona 180 - ... de la garder longuement, l'ayant acquise avec si longue peine ; suivant la loi de nature qui a voulu que tout arbre qui naît fleurit et fructifie bientôt, bientôt aussi vieillisse et meure, et au contraire que celui-là dure par longues années qui a longuement travaillé à jeter ses racines.
Strona 56 - Multa renascentur quœ jam cçcidere, cadentque Quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, Quem pênes arbitrium est et jus et norma loquendi.
Strona 112 - Se compose donc celui qui voudra enrichir sa langue à l'imitation des meilleurs auteurs Grecs et Latins, et à toutes leurs plus grandes vertus, comme à vn certain but, dirige la pointe de son style : car il n'ya point de doute que la plus grand...
Strona 217 - ... moquer de ces petites bouches et de ces esprits pusillanimes qui, à force de craindre la moindre ambiguïté dans le langage, en venaient à ne plus même oser articuler leur nom ; et M. de La Mothe ajoute dans un sentiment vigoureux et mâle : « Ceux dont le génie n'a rien de plus à cœur que cet examen scrupuleux de paroles, et j'ose dire de syllabes, ne sont pas pour réussir noblement aux choses sérieuses, ni pour arriver jamais à la magnificence des pensées. Les aigles no s'amusent...
Strona 218 - Il ne faut qu'un mauvais mot pour faire mépriser une personne dans une compagnie, pour décrier un prédicateur. un avocat. un écrivain. Enfin un mauvais mot, parce qu'il est aisé à remarquer, est capable de faire plus de tort qu'un, mauvais raisonnement, dont peu de gens s'aperçoivent, quoiqu'il n'y ait nulle comparaison de l'un à l'autre.
Strona 230 - Quanta verborum nobis paupertas, imo egestas sit, nunquam magis quam hodierno die intellexi ; ' while for the relations between ' inopia ' and ' egestas ' we may compare a similar passage from the younger Pliny (Ep.
Strona 123 - Or mes peuples mutins, arrogants et menteurs, M'ont cassé le bras droit, chassant mes sénateurs : Car de peur que la loi ne corrigeât leur vice, De mes palais royaux ont banni la justice : Ils ont rompu ma robe, en rompant mes cités...
Strona 49 - ... un peu obscur, parce que son esprit philosophique lui fait chercher sans cesse des principes, et il ne trouve que des faits avec toute leur brutalité. Robert Estienne avait pourtant 'déjà donné de la préposition une définition, qui aurait dû lui faire entrevoir la vérité : « petits mots, qui se mettent devant les autres mots, quand on parle d'un lieu, d'un ordre, ou qu'on dit pourquoy : il est dans la chambre, je l'ai fait à cause de lui 3.