 | Ernst Hermann Joseph Münch - 1830 - Liczba stron: 540
...cum singulis quibuscunque honor debitus non negatur. Si'enim me universalem Papam Vestra Sanctitas dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur universum...; sed absit hoc , recedant verba , quae veritatem inflant et cbaritatem vulnerant. Et a ce convent ce que Monsr. St. Pierre, premier Vicaire de nostre... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1849 - Liczba stron: 592
...honor est, honor universalis Ecclesise. Meus honor est, frairuin meoruni solidus vigor. Tune ergo veré honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam veslra sanctitas dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur universum. Sed absit hoc. Recédant... | |
 | Franz von Baader - 1855 - Liczba stron: 440
...(nicht potestas universalis) ecclesiae. Meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere honoratus sum cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me Papam vestra sanetitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur, Universum. Sed absit hoc, recedant... | |
 | Robert Phillimore - 1882 - Liczba stron: 754
...to Rome by the Council of Chalccdon : " Si enim «mversalem me Papam vestra. Sanctitas dicit, ne<*at se hoc esse, quod me fatetur universum, Sed absit hoc. Recedant verba quje van! t atom inflant et caritatem vulnerant. Et quideui in Sancta Chalcrdanctifi Synodo, atque... | |
 | Martin Luther - 1884 - Liczba stron: 790
...suum perderé cognosce. Meus uanque est honor universalis ecclesiae, meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tune ego honoratus sum, cum singulis...hoc esse, quod me fatetur Universum. Sed absit hoc : recédant verba, quae veritatem l s.'- inflan! et charitatem vulnerant. Obsecro, quid hic dicemus... | |
 | 1887 - Liczba stron: 1390
...ecclesiae. Meus honor est fratrum rneorum solidus vigor Si enim universalem me papain vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur Universum. Sed absit hoc. Recedant verba quae vanitatcm inflant et caritatem vulnerant. Diese Worte sind darum so wichtig, weil der Papst darin sowohl... | |
 | Johann Joseph Ignaz von Döllinger, Johannes Huber, Johann Friedrich - 1892 - Liczba stron: 608
...honor est honor universalis ecolesiae. Meus honor est fratruni meorum solidus vigor. Tune ergo veré honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatotur Universum. Sed absit hoc. Recédant... | |
 | Philip Schaff, Henry Wace - 1895 - Liczba stron: 536
...deputo in quo fratres meos honorem suum perdere cognosco. Si enim universalem me Papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur universum. Sed absit hoc." (Lib. VIII., Ep. 30). Further, there is the notable fact, that he distinctly accords to the patriarchs... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Liczba stron: 548
...est honor universalis «• ecclesiae. Meus honor est fratrum meorum solidus vigor. Tune ego veré honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur Universum. Sed absit hoc. Recédant... | |
 | Giovanni Castellari - 1903 - Liczba stron: 782
...SIIMI, quuiu singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim univerealem me Papam vestra sanctitns dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur universum. Sed absit hoc. recedunt verba, quae vanitatem niflant et caritateni vulnerarii ». (2) Le denominazioni di Summvt... | |
| |
Tune ego vere honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse quod me fatetur universum. Sed absit hoc. 
