 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1779 - Liczba stron: 350
...Näter werth! 45 Lied eines alten schwäbischen Ritters an seinen Sohn, aus dem zwölften Iahrhundert. Sohn, da hast du meinen Speer; Meinem Arm wird er zu schwer! Nimm den Schild und dies Gejchoß ; Tummle du forchin mein Roß ! Siehe, dies nun weisse Haar Deckt der Helm schon fünfzig... | |
 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1781 - Liczba stron: 330
...Schn, . ' <ms dem zwölften Iahrhundert. ^ohn, da hast du meinen Speer; Meinem Arm. wird er zu schwer l Nimm den Schild und dies Geschoß; Tummle du forthin mein Roß! Siehe, dies nun weisse Haar Deckt der Helm schon funfzig Jahr ; ' Iedes Jahr hat eine Schlacht,'.: .^ . ', - ., Schwert... | |
 | 1829 - Liczba stron: 454
...Eichenblätler herrschet W°dan mehr. Lied eines alken schwäbischen Rikkers des zwölften Iahrhunderts. Sohn, da hast du meinen Speer; meinem Arm wird er zu schwer ! Nimm den Schild und dieß Geschoß; tummle du forthin mein Roß! Siehe, dieß min weiße Haar deckt der Helm schon fünfzig... | |
 | Götzinger - 1839 - Liczba stron: 736
...so, daß Charakter der Darstellung unl Charakter des Reimes miteinander übereinstimmen: Sohn, hier hast du meinen Speer! Meinem Arm wird er zu schwer! Nimm den Schild und das Geschoß! Tummle du fortan mein Roß! Siehe, dies nun weiße Haar Deckt der Helm schon fünfzig... | |
 | Martin Luther - 1920 - Liczba stron: 460
...mich Und prüfte meinen Arm. Fr. Leopold Graf zu Stolberg. Der schwäbische Ritter «u seinen Sohn. Sohn, da hast du meinen Speer! Meinem Arm wird er...Roß. Siehe, dies nun weiße Haar Deckt der Helm schon funfzig Iahr; Iedes Iahr hat eine Schlacht Schwert und Streitaxt stumpf gemacht. Herzog Rudolph hat... | |
 | Friedrich Joachim Günther - 1845 - Liczba stron: 836
...abhängt. a. Lied eines alten schwäbischen Ritters ') an seinen Sohn'). Aus dem zwölften Iahrhundert. Sohn, da hast du meinen Speer!') Meinem Arm wird er...den Schild «) und dies Geschoß °), Tummle ') du hinfort mein Roß. Siehe, dies nun ^) weiße Haar Deckt der Helm schon funfzig Iahr; Iedes Iahr °)... | |
 | 1847 - Liczba stron: 572
...Schwabenland kriegst keine treu're Hand. O tu, mein trautes iisel, wenn doch die Hochzeit wär'! 1737. Sohn, da hast du meinen Speer! Meinem Arm wird er zu schwer. Nimm dies Schwerdt und dies Geschoß! Tuminle du forthin mein Roß! Siehe, dies nun weiße Haar deckt der... | |
 | W. H. Woodbury - 1852 - Liczba stron: 246
...weiden?" und der Taglöhner unter dem Drucke seiner Arbeit: „wird es denn nicht bald Nacht werden?" 17. „Sohn, da hast du meinen Speer! meinem Arm wird er zu schwer". 18, Die Reihe ist an Ihnen, warum lesen Sie nicht? NxNNLisi: 61. Aufgabe 61. 1. WKen were ^on 2t ^onr... | |
 | Wolfgang Menzel - 1859 - Liczba stron: 582
...deutschen Knaben: Mein Arm ist stark und groß mein Muth «. Im Liede des alten schwäbischen Ritters. Sohn, da hast du meinen Speer, Meinem Arm wird er zu schwer «. » Im Liede aus das Rüsthaus zu Bern: Das Herz im Leibe thut mir weh, Wenn ich der Bäter Rüstung... | |
 | W. H. Woodbury - 1866 - Liczba stron: 542
...werden?" und der Taglöhner unter dem Drucke seiner Arbeit: "wird es denn nicht bale Nacht werden?" 17. " Sohn, da hast du meinen Speer ! meinem Arm wird er zu schwer." 18. Die Reihe ist an Ihnen, warum lesen Sie nicht ? 19. Die Reihe zu reden ist nicht an Ihnen. Nxün«i8N... | |
| |
Sohn, da hast du meinen Speer, Meinem Arm wird er zu schwer, Nimm den Schild und dies Geschoß, Tummle du forthin mein Roß! Siehe, dies nun weiße Haar Deckt der Helm schon fünfzig Jahr; Jedes Jahr hat eine Schlacht Schwert und Streitaxt stumpf gemacht. 
