 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - Liczba stron: 400
...sül. Die so frevellichen schallent, der muoz ich vor zorne lachen, dazs in selben wol gevallent 20 mit als ungefüegen sachen. die tuont sam die frösche in eime se, den ir schrien also wol behaget, daz diu nahtegal da von verzaget, so si gerne sunge me. 25 Swer unfuoge swigen hieze, waz man noch... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - Liczba stron: 900
...frevellichen schallen!, der muoz ich vor zornc lachen , Dazs in selben wol gevalleut mit als ungefuegen sachen. Die tuont sam die frösche in eime se, den ir schrien also wol behaget , ,3íitnuim SBjiií)tr v. t>. daz din nahtegal da v un verzaget, su si gerne siinge me. Swer ungefüege... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 406
...merket wer da harpfen sül! Die sö frevellichen schallent, 25 der muoz ich vor zorne lachen, daz s' in selben wol gevallent mit als ungefüegen Sachen....frösche in eime se, den ir schrien also wol behaget, 30 daz diu nahtegal da von verzaget, sö si gerne sunge me. Der unfuoge swigen hieze, waz man noch... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 404
...merket wer da harpfen sül! Die sö irevellichen schallent, 25 der muoz ich vor zorne lachen, daz s' in selben wol gevallent mit als ungefüegen Sachen....tuont sam die frösche in eime se, den ir schrien alsö wol behaget, 30 daz diu nahtegal da von verzaget, sö si gerne sunge mö. Der unfuoge swigen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - Liczba stron: 412
...sclniilent, 25 der muoz ich vor zorne lachen, daz s' in selben wol gevallent mit als ungefüegen sacken. die tuont sam die frösche in eime se, den ir schrien also wol behaget, 30 daz diu nahtegal da von verziilißt, so si gerne sunge me. Der unfuoge swigeu hieze, 1 waz mau noch... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - Liczba stron: 894
...; merkem, wer da harpfen sül. Die so frevellichen schallent, der muoz ich vor zorne lachen , Dazs in selben wol gevallent mit als ungefüegen sachen. Die tuont sam die frösche iu eime sé, den ir schrien also wol behaget, 1150 »allier v. 6. fflonci»fiPc. (l.iz diu nahtegal... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - Liczba stron: 472
...umbc gät 185 und da? rat sö mange unwise hat. merket wer dä harpfen sül. I)ie sö frevellichen schallent, der muo? ich vor zorne lachen, Da?s in selben wol gevallent 190 mit als ungefüegen sachen. Die tuont .sam die frösche in eime se, den ir schrien alsö wol behaget... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - Liczba stron: 464
...riuschent umbe gät 185 und da? rat sö mange unwise hät. merket wer da harpfen sül. Die sö frevellichen schallent, der muo? ich vor zorne lachen, Da?s in selben wol gevallent 190 mit als ungefüegen sachen. Die luont sam die frösche in eime se, . den ir schrien alsö wol behaget... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - Liczba stron: 418
...merket wer da harpfen sül! Die sö frevellichen schallent, 25 der muoz ich vor zorne lachen, daz s' in selben wol gevallent mit als ungefüegen Sachen. die tuont sam die frösche in eime s6, den ir schrien also wol behaget, 30 daz diu nahtegal da von verzaget, sö si gerne sunge me. Der... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - Liczba stron: 444
...merkent wer da harpfen sül. 25 Die so frevellichen schallent, der muo? ich vor zorne lachen, Daz,s in selben wol gevallent mit als ungefüegen sachen. Die tuont sam die frösche in eime se, so den ir schrien also wol behaget, da? diu nahtegal da von verzaget, so si gerne sunge me. Swer unfuoge... | |
| |
... umbe gät und daz rat so mange unwise hat. merkent wer da harpfen sül. Die so frevellichen schallent, der muoz ich vor zorne lachen, dazs in selben wol gevallent mit als ungefüegen Sachen, die tuont sam die frösche in eime se, den ir schrien also... 
