 Das, ungeleckt, der Mutter Spur nicht trägt. Und bin ich also wohl ein Mann zum Lieben? O schnöder Wahn, nur den Gedanken hegen! Weil denn die Erde keine Lust mir beut, Als herrschen, meistern, Andre unterjochen, Die besser von Gestalt sind, wie ich...  Shakespeare's dramatische Werke - Strona 244autor: William Shakespeare - 1876Pełny widok - Informacje o książce
 | William Shakespeare - 1825 - Liczba stron: 696
...Lieben? O schnöder Wann) nur den Gedanken hegen! Weil denn die Erde keine Lust mir beut, Als herschen , Meistern , Andre unterjochen. Die besser von Gestalt sind, wie ich selbst, .So scy's mein Himmel, von der Krone träumen. Und diese Welt für Hölle nur zu achten. Bis auf den mißgeschaffnen... | |
 | William Shakespeare - 1839 - Liczba stron: 592
...also wohl ein Mann zum Lieben? V schnöber Wahn , nur den Gedanken hegen ! Weil denn die Erde leine Lust mir beut. Als herrschen, meistern. Andre unterjochen, Die besser von Gestalt sind, wie ich selbst, To sei's mein Himmel, von der Krone träumen, Und diese Welt für Hölle nur zu achten , Bis auf den... | |
 | William Shakespeare - 1842 - Liczba stron: 566
...Verscheußlichen in jedem Glied, Gleich wie ein Chaos oder Värenjunges, Das, ungeleckt, nicht Spur der Mutter trägt. Und bin ich also wohl ein Mann zum Lieben...herrschen, meistern, Andre unterjochen, . Die besser sind an Bildung, als ich selbst, So sei's mein Himmel, von der Krone träumen, Und diese Welt für... | |
 | William Shakespeare - 1843 - Liczba stron: 764
...höhnend, sitzt, Die Beitte von ungleichem Maaß zu formen, An jedem Theil mich ungestalt zu schaffen, Gleich wie ein Chaos oder Bärenjunges, Das, ungeleckt,...mein Himmel, von der Krone träumen, Und diese Welt für Hölle nur zu achten, Bis auf dem mißgeschaffnen Rumpf mein Kopf Umzirkelt ist mit einer reichen... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1858 - Liczba stron: 520
...einen neid'schen Berg zu thürmen, Wo Häßlichkeit, den Körper höhnend, sitzt. Und bin ich also wol ein Mann zum Lieben? O schnöder Wahn, nur den Gedanken...herrschen, meistern, Andre unterjochen, Die besser an Gestalt sind als ich selbst, So sei's mein Himmel, von der Krone träumen." So ist denn Mißbehagen... | |
 | Kreyssig - 1862 - Liczba stron: 520
...einen neid'schen Berg zu thürmen, Wo Häßlichkeit, den Körper höhnend, sitzt. Und bin ich also wol ein Mann zum Lieben? O schnöder Wahn, nur den Gedanken...herrschen, meistern, Andre unterjochen, Die besser an Gestalt sind als ich selbst, So sei's mein Himmel, von der Krone träumen." So ist denn Mißbehagen... | |
 | Georg Cless - 1865 - Liczba stron: 128
...sitzt, Die Beine von ungleichem Maß zu formen, An jedem Theil mich ungestalt zu schaffen, Gleichwie ein Chaos oder Bärenjunges, Das, ungeleckt, der Mutter...mein Himmel, von der Krone träumen Und diese Welt für Hölle nur zu achten, Bis auf dem mißgeschaffnen Rumpf mein Kopf Umzirkelt ist mit einer reichen... | |
 | Georg Cless - 1865 - Liczba stron: 128
...sitzt, Die Beine von ungleichem Maß zu formen, An jedem Theil mich ungestalt zu schaffen, Gleichwie ein Chaos oder Bärenjunges, Das, ungeleckt, der Mutter...mein Himmel, von der Krone träumen Und diese Welt für Hölle nur zu achten, Bis auf dem mißgeschassnen Rumpf mein Kopf Umzirkelt ist mit einer reichen... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1868 - Liczba stron: 492
...höchste Lebensglück in der Liebe. Diese sei ihm versagt:*) Und bin ich also wohl der Mann zum Lieben? 0 schnöder Wahn, nur den Gedanken hegen! Weil denn...meistern, andre unterjochen, Die besser von Gestalt sind als ich selbst, So sei's mein Himmel, von der Krone träumen. Er vindieirt sich also gleichsam die... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1868 - Liczba stron: 454
...höchste Lebensgliick in der Liebe. Diese sei ihm versagt: !) Und bin ich also wohl der Mann zum Lieben? 0 schnöder Wahn, nur den Gedanken hegen! Weil denn...meistern, andre unterjochen, Die besser von Gestalt sind als ich selbst, So sei's mein Himmel, von der Krone träumen. Er vindicirt sich also gleichsam die... | |
| |
