 | Virgil - 1806 - Liczba stron: 406
...Collect« ex alto nubes ; ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata la?ta, boumque labores DUuit : implentur fossae, et cava ilumina crescunt Cum sonitu,...Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra; quo maxima motu Terra tremit, fugêre ferae, et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor... | |
 | Virgil - 1821 - Liczba stron: 766
...llurin. h. 1. et ad Phœdr. I, 21. cf. ^ìn. X, Et fœdam glomerant tempestatem imbribus atris Collect« ex alto nubes ; ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 325 Diluit ; implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu ; fervetque fretis spirantibus aequor.... | |
 | Virgil - 1822 - Liczba stron: 606
...imbribus atris Collecta? ex alto nube.« : ruit arduus ather, Et pluvia ingenti sata laeta boumquc labores Diluit : implentur fossae , et cava ilumina...sonitu: fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse paler, media nimborum id nocte, corusca Fulmina molitur dexti â : quo maxima motu Terra tremit : fugêre... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Liczba stron: 416
...volantes. Saepe ctiam iiumensum cœlo vcnit agnien aquarum, Et fœdam glomcrant tempestatcm imbribus atris Collectae ex alto nubes: ruit arduus aether, Et pluvia...ingenti sata laeta boumque labores Diluit; implentur foss;e, et cava flnmina crescunt Cum sonitu, fervctquc fretis spirantibus acquor. Ipse pater, média... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1825 - Liczba stron: 428
...whirlpools :" thus G. iii. v. 340; At ima exastuat " unda" Et foedam glomerant tempestatem imbribus atris Collectae ex alto nubes; ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta, boumque labores 325 Diluit: implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus jequor.... | |
 | Virgil - 1826 - Liczba stron: 852
...Saepe etiam immensum ccelo venit agmen aquarum, Et fcedam glomerant tempestatem imbribus atris Collects ex alto nubes; ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 325 Diluit; implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor.... | |
 | Virgil - 1826 - Liczba stron: 650
...Saepe etiam immeiisum coelo venit aginen aqiiarum, Et i'oedam glomerant tempestatetn imbribus atris Collectae ex alto nubes; ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta bomiicjue labores S25 Dj'Juít; impleiitur fossae, et cava ilumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis... | |
 | Virgil - 1829 - Liczba stron: 464
...volantes. Saepe etiam inimensum coelo venit agmen aquanun, 3a5 Et pluvia ingenti sata laeta bounique labores Diluit; implentur fossae, et cava ilumina...fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater, media nimbo rum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra: quo maxima motu Et foedam glomerant tempestatem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Liczba stron: 342
...volantes. Ssepe etiam immensum cselo venit agmen aquarum, Et foedam glomerant tempestatem imbribus atris Collectae ex alto nubes : ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 325 Diluit: implentur fossae, et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor.... | |
 | 1830 - Liczba stron: 518
...motui cunCollectasex alto nubes ; rait arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 325 Diluit ; implentur fossae, et cava ilumina crescunt...Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra: quo maxima motu Terra tremit; fugere ferae ; et mortalia corda 330 Per gentes humilis stravit... | |
| |
Collectae ex alto nubes : ruit arduus aether, Et pluvia ingenti sata laeta boumque labores Diluit ; implentur fossae, et cava ilumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse pater media nimborum in nocte corusca Fulmina molitur 
