 | Livy - 1810 - Liczba stron: 306
...Jupiter ; audi pater patrate populi Albani ; ' audi tu populus Albanus ;i'ut illa galam prima postre' ma ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, ' utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legi' bus populus Romanus prior non deficiet. Si prior de' fexit publico consilio,... | |
 | Livy - 1810 - Liczba stron: 332
...Jupiter ; audi pater patrate populi Albani ; * andi tu populus Albanus ; ut illa palam prima postre' ma ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, ' utique ea hic hodie rectiftime intellecta sunt, illis legi. ^bus populus Romanus prior non deficiet. Si prior de' fexit... | |
 | Titus Livius - 1818 - Liczba stron: 308
...peragit. Legibus deinde recitatis: ' Audi,' inquit, ' Jupiter ; audi pater patrate populi Albani ; audi tu populus Albanus; ut illa palam prima postrema...sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Komanus prior non deficiet. Si prior defexit publico consilio,... | |
 | Livy - 1819 - Liczba stron: 422
...referre, peragit. Legibus deinde recitatis: "Audi," inquit, "Jupiter; audi, pater patratc populi Albani ; audi tu, populus Albanus ; ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerâve recitara sunt sine dolo malo, utique ea hîc hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus... | |
 | Livy - 1821 - Liczba stron: 306
...rcferre, peragit. Legibus deinde recitatis : " Audi," inquit, "Jupiter; audi pater patrate populi Albani ; audi tu populus Albanus ; ut illa palam prima postrema ex illis tabulis ccr.'ive recitata suntsine dolo malo, utique ea híc hodie rectissim¿ intellecta sutit, illis legibus... | |
 | 1822 - Liczba stron: 512
...peragit. Legibus deinde recitatis : Audi, inquit , Jupiter; audi, pater patrate populi albani ; audi11 tu, populus albanus : ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave™ recítala sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus... | |
 | Livy - 1830 - Liczba stron: 438
...peragit. Legibus cleinde recitatis : « Audi, inquit, Jupiter ; audi , pater patratc populi Albani ; audi tu , populus Albanus; ut illa palam prima postrema...tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hie hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus romanus prior non deficiet. Si prior defexit... | |
 | Jules Michelet - 1833 - Liczba stron: 428
...peragit. Legibus deinde recitatis : «Audi, inquit, Jupiter, audi, pater » patrate populi albani , audi tu , populus albanus : ut illa » palam prima postrema ex illis tabulis cerâve recitata suut, » sine dolo malo utique ea hic hodie rertissitnè intellecta 361 » sunt, illis... | |
 | Limon - 1835 - Liczba stron: 270
...referre, peragit. Legibus deinde recitatis : Audi, inquit, Jupiter, audi pater patrate populi Albani, audi tu populus Albanus : ut illa palam prima postrema,...tabulis cerave recitata sunt, sine dolo malo, utique ea haec hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus popuhts Romanus prior non deficiet. Si prior defexit... | |
 | Eduard Osenbrüggen - 1836 - Liczba stron: 110
...Atque legibus deinde foederis recitatis: tntdi, inquit, Juppiter, audi pater palratus populi ÇAlbani) audi tu populus [Albanus), ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerace recítala sunt sine dolo malo, utique ea Me hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus... | |
| |
luppiter; audi, pater patrate populi Albani; audi tu, populus Albanus. Ut illa palam prima postrema ex illis tabulis cerave recitata sunt sine dolo malo, utique ea hic hodie rectissime intellecta sunt, illis legibus populus Romanus prior non deficiet.... 
