...Ch' a l'entrar de la porta incontro uscinci: Chi è quel grande che non par che curi 1 Lo'ncendio, e giace dispettoso e torto Sì , che la pioggia non par che '1 maturi ? E quel medesmo che fi fue accorto Ch' i' dimandava '1 mio duca di lui , Gridò: quale i'...

...uscinao , per uscirono . Vedi '1 contrasto co' demoni nel passato canto vm. e segg. Lo ""rìcendio , e giace dispettoso e torto Sì , che la pioggia non par che '1 maturi ? 49 E quel medesmo , che si fue accorto , Ch' io dimandava '1 mio duca di lui , Gridò ,...

...i Dimon duti Ch' a l' entrar de la porta incontro uscinci : Chi é quel grande che non par che cuti Lo 'ncendio, e giace dispettoso e torto Sì , che la pioggia non par che '1 maruti ? E quel medesmo che si fue accorto Ch' i' dimandava '1 mio duca di lui , Gtidò: quale i'...

...che vinci Tutte le cose, fuor che i Dimon duri, Ch' all' entrar della porta incontro uscinci, Chi è quel grande, che non par che curi Lo 'ncendio, e giace dispettoso e torto, VS Sì che la pioggia non par che '1 maturi? E quel medesmo , che si fne accorto , Ch' i' dimandava...

...che vinci Tutte le cose, fuor che i Dimon duri, Ch' all' entrar della porta incontro uscinci , Chi è quel grande, che non par che curi Lo 'ncendio , e...dispettoso e torto Sì, che la pioggia non par che '1 maturi? E quel medesmo, che si fue accorto, Ch'io dimandava '1 mio duca di lui, 5 o Gridò: Quale...

...Ch" ali' entrar della porta incontro uscinci : Chi è quel grande , che non par che curi Lo'ncendio, e giace dispettoso e torto Sì , che la pioggia non par che '1 maturi ? E quel medesmo , che si fue accorto, Ch'io dimandava '1 mio dnca di lui, Gridò, quale...

...Dante a bella posta cercando contrapposizione verbale così scipita, come viene accusato dal Venturi. Lo 'ncendio, e giace dispettoso e torto Sì, che la pioggia non par che '1 maturi ? E quel medesmo, che si fue accorto 49 Ch' i' dimandava '1 mio duca di lui, Gridò : quale...

...tresca ' Delle misere mani - or quindi -, or quinci Iscotendo da se l' ardura fresca . Chi è qnel grande , che non par che curi Lo 'ncendio * e giace dispettoso e tòrto Sì , che la pioggia non par che'l maturi ? E quel medesmo , che si {ue accorto , Cb." io dimandava...

...al verbo maturare anche il senso di fiaccate, affievolire , e cita Dante ove dice, Inf. 2/{. Chi è quel grande , che non par che curi Lo 'ncendio e giace...e torto , Sì che la pioggia non par che 'I maturi ? Ma io credo, cbe tanto Da o te come qui il Cellini usino metaforicamente il verbo maturare, in quanto...

...verbo maturare anche iì senso di fiaccare, affievolire , e cita Dante ove dice, Inf. 24 • Chi è quel grande , che non par che curi Lo 'ncendio e giace...e torto , Sì che la pioggia non par che 'I maturi ? Ma io credo, cke tanto Dante come qui il Celli-ai usino metuforicam.ente il verbo maturare ^ in quanto...