 | Friedrich von Schiller - 1806 - Liczba stron: 350
...sieissigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mii ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wove, den schneeigten Lein, Und füget zum Gutei, den Glanz und den Schim» mer, Und... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - Liczba stron: 210
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn , Mit ordnendem Sinn. Und süllet mit Schätzen die dustenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigten Lein, Und süget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1835 - Liczba stron: 252
...fleißigen Hände. Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglättetem Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und... | |
 | Götzinger - 1839 - Liczba stron: 736
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeichten Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - Liczba stron: 496
...Hände, Und inehrt de» Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Lade», Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lei») Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet... | |
 | 1838 - Liczba stron: 650
...Hände, ' Und mehrt den Gewinn, Mit ordnenden! Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer. Und ruhet... | |
 | Friedrich Schiller - 1839 - Liczba stron: 34
...fleißigen Hände, Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - Liczba stron: 206
...fleißigen Hände Und mehrt den Gewinn Mit ordnendem Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle, den schneeigen Lein Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer Und ruhet... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - Liczba stron: 770
...Und mehrt den Gewinn Mit ordnenden, Sinn, Und füllet mit Schätzen die duftem den Lade», Und drebt um die schnurrende Spindel den Faden, Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmerüde Wolle, den schneeigen Lein, Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer, Und ruhet... | |
 | 1848 - Liczba stron: 260
...á creatura. Marcha o infortunio a passos de gigante. Und füllet mit Schätzen die duftenden Laden, Und dreht um die schnurrende Spindel den Faden , Und sammelt im reinlich geglätteten Schrein Die schimmernde Wolle , den schneeigen Lein , Und füget zum Guten den Glanz und den Schimmer , Und... | |
| |
Hände und mehrt den Gewinn mit ordnendem Sinn und füllet mit Schätzen die duftenden Laden und dreht um die schnurrende Spindel den Faden und sammelt im reinlich geglätteten Schrein die schimmernde Wolle, den schneeigten Lein » und füget zum Guten... 
