 | Horace - 1793 - Liczba stron: 412
...respondere vadato Debebat ; quod ni fecisset, perdere litem. Si me amas, inquit, paullum huc ades. Inteream, si Aut valeo stare, aut novi civilia iura ; Et propero quo scis. Dubius sum, quid faciam, inquit; Tene relinquam, an rem. Me sodes. Non faciam, ille; Et praecedere... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1827 - Liczba stron: 240
...vadato Debebat : quod ni fecisset, perdere litera . Si me amas, inquit, paullum bic sdes . Intercom, ú Aut valeo stare, aut novi civilia iura; Et propero quo seis . Dubius som, quid faciam, inquit ; Tene relinquam, an rem . Me sodes . Non faciam, iIle j Et praecedere coepit... | |
 | Horace - 1828 - Liczba stron: 316
...vadato Debebat: quod ni fecisset, perdere litem. Si me amas, inquit, paullum hie ades. Interean,, ei Aut valeo stare, aut novi civilia iura; Et propero quo seis. Dubius sum, quid faciam, 4o inquit, T'ene relinquam, an rem. Me, sodes. Non faciam, ille; 45 Nemo dexterius fortuna est usus.... | |
 | 1841 - Liczba stron: 310
...respondere vadato Debebat, quod ni fecisset, perdere litem. „Si me amas ," inquit , „paullum hie ades." Inteream, si Aut valeo stare, aut novi civilia iura, Et propero quo scis. „Dubius sum , quid faciam," 10 inquit, „Tene relinquam, an rem." Me, sodes, „Non . faciam,"... | |
 | Horace - 1854 - Liczba stron: 280
...vadato debebat, quod ni fecisset, perderé litera. ,si me amas' inquit ,paullnm hic ades.' jinteream, si aut valeo stare aut novi civilia iura; « et propero quo seis.' ,dubius sum quid faciam' inquit ,tene relinquam an rem.' jine, sodés.' ^юп faciam' ille, 9, 30. mota divina 36. v.'ulaíus et praecedere... | |
 | Horace - 1855 - Liczba stron: 392
...responderé vadato Debebat; quod ni fecisset, perderé litem. „Si me amas," inquit „paullum hic ades." J „Inteream, si „Aut valeo stare aut novi civilia iura; „Et propero quo seis." 5 ,,Dubius sum quid fa- 40 ciam" inquit, „Tenerelinquamanrem." 5 „Me, sodes." y „Non faciam"... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1859 - Liczba stron: 526
...fremd, dagegen natürlich, dass man durch das Nichterscheinen Si me amas, inquit, paullum hie ades. Inteream, si Aut valeo stare aut novi civilia iura;...propero quo seis. Dubius sum, quid faciam, inquit, 40 Teñe relinquam an rem. Me sodés. Non faciam, ille, verwirkte, was man auf diesen Fall versprochen... | |
 | Horace, Ludwig Friedrich Heindorf - 1859 - Liczba stron: 516
...fremd, dagegen natürlich, dass man durch das Nichterscheinen Si me amas, inquit, paullum hie ades. Inteream, si Aut valeo stare aut novi civilia iura;...propero quo seis. Dubius sum, quid faciam, inquit, 40 Teue relinquam an rem. Me sodes. Non faciam, ille, verwirkte, was man auf diesen Fall versprochen... | |
 | Horace - 1859 - Liczba stron: 392
...respondere vadato Debebat; quod ni fecisset, perdere litem. „Si me amas," inquit „paullum hic ades." y „Inteream, si „Aut valeo stare aut novi civilia iura; „Et propero quo scis." У „Dubius sum quid fa- 40 ciam" inquit, „Tenerelinquamanrem." У „Me, sodes." У „Non... | |
 | Horace, Ludwig Friedrich Heindorf - 1859 - Liczba stron: 510
...fremd, dagegen natürlich, dass man durch das Nichterscheinen Si me amas, inquit, paullum hie ades. Inteream, si Aut valeo stare aut novi civilia iura; Et propero quo scis. Dubius sum, quid faciam, inquit, 40 Tene relinquam an rem. Me sodes. Non faciam, ille, verwirkte,... | |
| |
... ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei 35 praeterita, et casu tum respondere vadato debebat, quod ni fecisset, perdere litem. 'si me amas,' inquit 'paulum hic ades.' 'inteream, si aut valeo stare aut novi civilia iura; et propero quo scis.'... 
