 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - Liczba stron: 586
...quœ sunt apud eum bonorum, Quicunque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo, his earn quœ electa est ab ipsis separationem inducit. Separatio autem Dei, mors ; et separatio lucis, tenebra ; et separatio Dei, amissio omnium quie 1 AB., Voss., MEBC. n. quad pne- 3 AR., MEBC.... | |
 | Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - Liczba stron: 588
...quse sunt apud eum bonorum. Quicunque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo, his earn quœ electa est ab ipsis separationem inducit. Separatio autem Dei, mors ; et separatio lucis, tenebrae ; et separatio Dei, amissio omnium quse 1 AB., Voss., MEHC. n. quad prca- 3 AR., Мвко.... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - Liczba stron: 470
...communionem; communia autem Dei vita et lumen et fruitio eorum, quae sunt apud cum bonorum; quicunque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo, his earn, quae electa est ab ipsis, separationem indudt ; separatio autem Dei mors et separatio lucis tenebrae, et separatio Dei amissio omnium, qrcae... | |
 | Adolf von Harnack - 1888 - Liczba stron: 784
...quae sunt apud doum bonorum. Quicumque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo , his earn quac electa est ab ipsis separationem inducit. Separatio autem dei mors, et separatio lucis tenebrae, et separatio dei amissio omnium quae sunt apud eum bonorum." V, 19, 1; V, l, 3; V,... | |
 | Adolf von Harnack - 1894 - Liczba stron: 832
...suam his praestat communionem. Communie autem dei vita et lumen et fruitio eorum quae sunt apud deum bonorum. Quicumque autem absistunt secundum sententiam...separationem inducit. Separatio autem dei mors, et separatio lucis tenebrae, et separatio dei amissio omnium quae sunt apud eum bonorum. " V 19 ils 1 1. Sehr deutlich... | |
 | Adolf von Harnack - 1896 - Liczba stron: 400
...eorum quae sunt apud deum bouorum. Quicumque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo, his eam quae electa est ab ipsis separationem inducit. Separatio autem dei mors, et separatio lucis tenebne, et separatio dei amissio omnium quae sunt apud eum bonorum." V. 19. 1, 1. 3, 1. 1. The... | |
 | Adolf von Harnack - 1909 - Liczba stron: 854
...eorum quae sunt apud deum bonorum. Quicumque autem absistunt secundum senteutiam suam ab eo, his eam quae electa est ab ipsis separationem inducit. .Separatio autem dei mors, et separatio lucis tenebrae, et separatio dei amissio omnium quae sunt apud eum bonorum. u V 19 ilsl i. Sehr deutlich... | |
 | Cornel Heinsdorff - 2003 - Liczba stron: 510
...Irenaeus sagt zwar von der Trennung, daß sie auch eine Strafe von seilen Gottes ist (5. 27.2 [p.342]) quicumque autem absistunt secundum sententiam suam...eo, his earn quae electa est ab ipsis separationem induci! (frg.gr. öaa a<t>iaravTai KOÌTÒ Tr¡y jvúfít¡f avrûv TOV Qfoïi, Tovrotç TOV air' ctiiTov... | |
| |
Communie autem dei vita et lumen et fruitio eorum quae sunt apud deum bonorum. Quicumque autem absistunt secundum sententiam suam ab eo, his earn quae electa est ab ipsis separationem inducit. Separatio autem dei mors, et separatio lucis tenebrae, et... 