 | 1849 - Liczba stron: 1110
...seras maudit entre tout le bétail et entre toutes les Ixtes des champs ; tu marcheras sur ton \cntre. et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie ; 15 et je mettrai inimitié entre toi et ia femme, et entre ta semence et la semence de U femme ; cette... | |
 | 1859 - Liczba stron: 1104
...seras maudit entre tout le bétail et entre toutes les bètcs des champs ; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie ; 15 et je mettrai inimitié entre toi et ia femme, et entre ta semence et la semence de la femme ; cette... | |
 | 1867 - Liczba stron: 1378
...maudit entre tous les animaux et entre toutes les bêtes des champs; tu marcheras sur ton ventre, p et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 15 Et je mettrai de l'inimitié entre toi et la femme, * entre ta postérité r et la postérité de la... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1875 - Liczba stron: 100
...maudit entre tous les animaux domestiques et toutes les bêtes sauvages ; tu ramperas sur ton ventre et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 15. Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta race et la sienne ; celle-ci te blessera la tête et tu la... | |
 | 1876 - Liczba stron: 1096
...maudit entre tous les animaux et entre toutes les bêtes dus champs ; tu marcheras sur ton ventre, wh* & < 8 c a 9 0:[c *38T _] ʹ q&0 W T ˣ Kt jo mettrai de l'Inimitié entre toi et la femme: entre ta postérité et la postérité de la femme... | |
 | François Lenormant - 1880 - Liczba stron: 774
...tu es maudit entre tout le bétail et tous les animaux de la terre ; tu marcheras sur -ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 15. J'établirai une inimitié entre toi et la femme, entre ta race et sa race ; celle-ci (1) t'écrasera... | |
 | Charles François Lenormant - 1880 - Liczba stron: 704
...cela, tu es maudit entre tout le bétail et tous les animaux de la terre ; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 15. J'établirai une inimitié entre toi et la femme, entre ta race et sa race ; celle-ci (1) t'écrasera... | |
 | Lenormant - 1880 - Liczba stron: 754
...cela, tu es maudit entre tout le bétail et tous les animaux de la terre ; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras la poussière tous les jours de ta vie. 15. J'établirai une inimitié entre toi et la femme, entre ta race et sa race; celle-ci (!)• t'écrasera... | |
 | Joséphine Mallet - 1882 - Liczba stron: 528
...maudit entre tout le bétail, et entre toutes « les bêtes des champs ; tu marcheras sur ton ventre, et tu « mangeras la poussière tous les jours de ta vie. « 15. Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre « ta semence et la semence de la femme ; cette... | |
| |
... dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela ? Et la femme répondit : Le serpent m'a séduite et j'en ai mangé. 14. — Alors l'Eternel... 
