 | Pierre Corneille - 1797 - Liczba stron: 498
...patriam ac parentes, quicquid civium dorni , quicquid in exercitu sit, illorum tune arma, illorum intueri manus , feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium...utrinque pro castris duo exercitus , periculi magis prœsentis quam curae expertes : quippe imperium agebatur^ in tam paucorùm virtute atque fortuna positum.... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - Liczba stron: 696
...ac parentes , quidquid civium domi , quidquid in exercitu sit , illorum tune arma , illorum intueri manus , feroces et suopte ingenio , et pleni adhortantium...Consederant utrinque pro castris duo exercitus , periculi ma^,is praesentis , quam curas expertes : quippe imperium agebaïur, in tam paucorum virtute atque... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - Liczba stron: 432
...patriam ac parentes , quicquid civium domi, quicquid in exercitu sit, illorum tune arma , illorum intueri manus , feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus, in medium inter duas acies procedant. Consederant utrinque pro castris duo exercitus , periculi magis praesentis, quam curae expertes... | |
 | Titus Livius - 1818 - Liczba stron: 308
...parentes, quidquid civium domi, quid' quid in exercitu sit, illorum tune arma, illorum intueri ' manùs:' feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus,...castris duo exercitus, periculi magis praesentis, quîim curae, expertes, quippe imperium agebatur, in tam paucorum virtute atque fortuna positum. itaque... | |
 | Charles Rollin - 1821 - Liczba stron: 460
...patriam , ac parentes, quidquid civium domi, quidquid in exercitu sit, illorum tune arma, illorum intueri manus; feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus , in medium inter duas acies procedunt. Il était naturel que chaque parti exhortât les siens , et leur représentât que la patrie entière... | |
 | Charles Rollin - 1821 - Liczba stron: 460
..., ac parentes, quidquid civium domi, quidquid in exercitu sit, illorum tunc arma , illorum i/itueri manus; feroces et suopte ingenio , et pleni adhortantium vocibus , in medium inter duas acies procedant. ^ II était naturel que chaque parti exhortât les siens , et leur représentât que la... | |
 | 1822 - Liczba stron: 512
...quidquid civium domi, quidquid in exercitu sit , illorum 1 tune arma , illorum intueri manus : féroces et suopte ingenio , et pleni adhortantium vocibus, in medium inter duas acies procedunt. Consederant utrimque pro castris dúo exercitus , periculi magis praesentis , quam curœ , expertes : quippe Imperium... | |
 | Livy - 1823 - Liczba stron: 310
...iHorum tune arma, illorum intueri manua :' feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus, 5 in medium inter duas acies procedunt. Consederant...castris duo exercitus, periculi magis praesentis, quam curae, expertes, quippe Imperium agebatur, in tam paucorum virtute atque fortuna positum. itaque... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - Liczba stron: 416
...triam ac parentes, quicquid civium domi, quicquid in exereitu sit , illorum tune arma , illorum intueri manus , feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus, in medium inter duas acies procedunt. Consederantutrinque pro castris duo exeicitus, periculi magis praesentis, quam curae expertes : quippe... | |
 | 1825 - Liczba stron: 538
...quidquid ci« vium domi , quidquid in exercitu sit , illorum « tune arma , illorum intueri matins ; feroces et « suopte ingenio , et pleni adhortantium...vocibus , « in medium inter duas acies procedunt **. » Il était naturel que chaque parti exhortât les siens, et leur représentât que la patrie... | |
| |
Quum sui utrosque adhortarentur, deos patrios, 5 patriam ac parentes, quidquid civium domi, quidquid in exercitu sit, illorum tune arma, illorum intueri manus, feroces et suopte ingenio, et pleni adhortantium vocibus, in. medium inter duas acies procedunt.... 
