 | 1803 - Liczba stron: 334
...mirarique tara voce quàm vultu gestuque, Deinde cùm acceesit ad sellam, qua'Cssar vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu paucos denarios protulit, quos principi daret, dixitque: Se filus daturum futese, si filus habuieset. Secuto omnium risu, dispensatorem Cxsar vocavit, et satis... | |
 | C. F. L'Homond - 1842 - Liczba stron: 290
...mirarique tam voce quàm vultu gestuque. Dein quum accessit ad sellam, qua Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu-, paucos denarios protulit, quos principi daret; dixitque 'se plus daturum fuisse, si plus habuisset.' Secuto omnium risu, Graeculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | C. F. L'Homond, Ethan Allen Andrews - 1859 - Liczba stron: 326
...mirarique tam voce quàm vultu gestuque. Dein quum accessit ad sellam, quâ Augustus vehebatur, demissâ in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque ' se plus daturum fuisse, si plus habuisset.' Secuto omnium risu, Grœculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | Charles François Lhomond - 1861 - Liczba stron: 294
...coepit tam voce quam vultu gestuque. Deinde quum accessisset ad sellam, qua Caesar vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret, dixitque, se plus daturum fuisse, si plus habuisset. Secuto omnium risu, dispensatorem Caesar vocavit et satis grandem... | |
 | William Smith - 1867 - Liczba stron: 404
...mirarique tam voce quam vultu gestuque. Dein quum accessit ad sellam qua Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque se plus daturum fuisse, si plus habuisset. Secuto omnium risu, Graeculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | Robert Fowler Leighton - 1872 - Liczba stron: 280
...mirarique tam voce quam vultu gestuque. Dem cum accessit ad sellam, qua28 Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque " se plus daturum fuisse, si plus habuisset." Secuto omnium risu, Grseculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | Robert Fowler Leighton - 1881 - Liczba stron: 392
...mirarique tarn voce quam vultu gestuque. Dein cum accessit ad sellam, qua26 Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque " se plus daturum fuisse, si plus habuisset." Secuto omnium risu, Grseculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | William Smith - 1881 - Liczba stron: 406
...mirarique tarn voce quara vultu gestuque. Dein quum accessit ad sellam qufi Augustus vehebatur, demissâ in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque se plus daturum fuisse, si plus habuisset. Secuto omnium risu, Graeculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | Robert Fowler Leighton - 1883 - Liczba stron: 390
...mirarique tarn voce quam vultu gestuque. Deiu cum accessit ad sellam, qua26 Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque " se plus daturum fuisse, si plus habuisset." Secuto omnium risu, GrEeculum Augustus vocavit, eique satis... | |
 | C. F. Lhomond - 1892 - Liczba stron: 356
...mirariquo lam voce quam vultu gestuque. Dein cum accessit ad sellam quà Augustus vehebatur, demissà in pauperem crumenam ' manu, paucos denarios* protulit, quos principi daret; dixitque se plus daturum fuisse, si plus habuisset. Secuto omnium risu, Grseculum Augustus vocavit, eique satis... | |
| |
Augustus vehebatur, demissa in pauperem crumenam manu, paucos denarios protulit, quos principi daret ; dixitque " se plus daturum fuisse, si plus habuisset. 