 | 1828 - Liczba stron: 694
...vivéntium. Fecit quoquè Dominus Deus Adae et uxóri ejus túnicas pelliceas. et induit eos: et ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est , sciens bonum et malum : nunc ergo ne forte mittat manum suam , et sumat étiàm de ligno vitœ , et cómedat, et vivat in... | |
 | Breviary - 1828 - Liczba stron: 1092
...Dóminus Dens ad mulierem : Quare hoc fecisti ? Quae respóndit : Serpens decépit me , et comedí. к. Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum : * Vidéte ne forte surnat de ligno vitx . et vivat in xtcrnum. "if. Fecit quoque Dominas Deus Ada?... | |
 | 1842 - Liczba stron: 680
...accostasi a Dio per dote di scienza, si come Dio stesso dice nel libro della Genesi, al capitolo terzo: Ec.ce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Ed inveriti» egli si ha per taluni un bel dire quando si fa le maraviglie delle fabbriche dei castori,... | |
 | 1847 - Liczba stron: 560
...non dabit fructus suos sed spinas. Ecce Adam quasi unus e nobis factus est, sciens bonum et malum.t Videte ne forte sumat de ligno vitae et vivat in aeternum....tunicam pelliceam, et induit eum et ait: Videte. Gloria. Videte. Et sic eis extra eiectis et ante valvas ecclesiae genibus flexis gemendo manentibus, P. in... | |
 | Antonio María García Blanco - 1848 - Liczba stron: 484
...cuya boca se supone. Es el famoso testo del cap. 3 del Génesis, vers. 22, que segun la Vulgata dice: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum; y cuyo original es de este modo: sni aia njnb isbc inu3 mn mNn '¡n Ya en la 1.a parte de este DIQDUQ,... | |
 | Edelestand Du-Meril - 1849 - Liczba stron: 436
...Ejcclis poenilentibus ctaudentur portac et dicatur hoc re»ponsorium : Ecce Adam quasi unus ex vobis factus est , sciens bonum et malum. Videte , ne forte sumat de ligno vitae et vivat in aetcrnum , cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendnm viam ligni vitae. Videte ,... | |
 | Félix Clément - 1861 - Liczba stron: 722
...Sainte-Croix. Ejectis pcnitentialibus (penitentibus) daudentur porte et dicatur hoc responsorium : « Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum. Videte ne forte sumat de ligno vite et vivat in etcrnum. Vers. « Cherubini et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendum viam... | |
 | Francisco de Paula Mellado - 1864 - Liczba stron: 556
...está celoso del hombre; le hiere temiendo que no llegue á ser semejante á los dioses. «Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum. Nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vítae et comedat et vivat in ¡Rteruum;... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - Liczba stron: 1164
...viventium. 21 . Fecit quoquc Dominus Deus Adae et uxori ejus tunicas pelliceas, et induit eos. 22. Et ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum : nunc ergo ne forte mittat manum euam, et sumat eliam de ligno viim, et comedat, et vivat in œternum.... | |
 | Angelo de Gubernatis - 1878 - Liczba stron: 362
...meridiem, abscondit se Adam et uxor ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi.... Et Deus ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum; nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae, et comedat et vivat in aeternum.... | |
| |
Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumat etiam de ligno vitae, et comedat, et vivat in aeternum. 
