The Encyclopaedia Logic, with the Zus tze: Part I of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences with the ZusätzeHackett Publishing, 1 sty 1991 - 381 The appearance of this translation is a major event in English-language Hegel studies, for it is more than simply a replacement for Wallace's translation cum paraphrase. Hegel's Prefaces to each of the three editions of the Enzyklopädie are translated for the first time into English. There is a very detailed Introduction translating Hegel's German, which serves not only as a guide to the translator's usage but also to Hegel's. Also included are a detailed bilingual annotated glossary, very extensive bibliographic and interpretive notes to Hegel's text (28 pp.), an Index of References for works cited in the notes, a select Bibliography of recent works on Hegel's logic, and a detailed Index (16 pp.). The translation is guided by the (correct) principle that rendering Hegel's logical thought clearly and consistently requires rendering his technical terms logically. . . . This ought immediately to become the standard translation of this important work. --Kenneth R. Westphal, in Review of Metaphysics |
Spis treści
Translators Preface | vii |
Translating Hegels Logic | xiii |
Some Minority Comments | xxxii |
ENCYCLOPAEDIA OF THE PHILOSOPHICAL SCIENCES | xlix |
Foreword to the Third Edition | 18 |
Preliminary Conception 1983 | 47 |
A The First Position of Thought with Respect | 65 |
B The Second Position of Thought with Respect | 76 |
The Doctrine of Essence | 175 |
A Essence as Ground of Existence 115130 | 181 |
B Appearance 131141 | 201 |
Actuality 142159 | 215 |
The Doctrine of | 236 |
A The Subjective Concept 163193 | 245 |
B The Object 194212 | 272 |
The Idea 213244 | 287 |
65 | 101 |
Critical Philosophy | 107 |
More Precise Conception and Division of the Logic | 125 |
The Doctrine of Being | 135 |
B Quantity 99106 | 157 |
Measure 107111 | 170 |
Notes | 308 |
Glossary | 336 |
Notes to the Glossary | 347 |
Index of References | 353 |
359 | |
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
absolute abstract activity actuality Addition antinomies antithesis appears Aristotle become being-for-itself being-there chemism cognition Concept concrete consciousness considered consists contains contingent contradiction contrary Critical Philosophy Dasein Descartes determinacy determinations dialectic distinction diverse doctrine Empiricism essence essential everything example existence expresses external fact Fichte finite finitude formal freedom genuine German grasped ground Hegel hence Heracleitus Idea ideal identity immediacy immediate knowing in-itself indifferent infinite inner insofar instance intuition inwardly judgment Kant Kant's Leibniz matter means mediation merely middle term nature necessity negation negative object ordinary pantheism particular Phenomenology of Spirit philosophy posited precisely predicate present presupposed principle proposition pure purpose quantity rational reason recognised reflection regard relation relationship religion representation result Science of Logic sense sensible simply singular speak speculative Spinoza spirit standpoint sublated syllogism term thing-in-itself things thinking thought thought-determinations tion translation true truth understanding unity universal wissen words