 Verachtet Mein Volk so sehr Ihr wollt. Wir haben beide Uns unser Volk nicht auserlesen. Sind Wir unser Volk? Was heißt denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein...  Gesammelte Werke - Strona 203autor: Gotthold Ephraim Lessing - 1855Pełny widok - Informacje o książce
 | Jakob Peter Mynster - 1825 - Liczba stron: 444
...auserlesen. Sind wir unser Volk? was heißt denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnüge, ein Mensch Zu heißen! (Aufz. 2. Aufti. 5,). oder wenn der Tempelherr wieder Nathan dasselbe... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - Liczba stron: 588
...auserlesen. Sind Wir unser Volk? Was heißt denn Volk? Sind Christ und Iude eher Christ und Iude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heissen! Tempelherr. Ia, Hey Gott, das habt Ihr, Nathan! Vis habt Ihr! — Eure Hand! — Ich schäme... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - Liczba stron: 784
...anserlesen. Sind Wir unser Volt? Was heißt denn Volt? Sind Ehrist und Jude eher Christ und Jude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es genügt, ein Mensch Zu heissen! Tempelherr. Ja, be« Gott, das habt Ihr, Nathan! Das habt Ihr! —... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1856 - Liczba stron: 328
...Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude, Als Mensch? Ah! wenn ich einen mehr in Euch Gesundm hätte, dem es g'nügt, ein Mensch Zu heißen! Tempelherr. Ja, bei Gott, das habt Ihr, Nathan! Das habt Ihr! — Eure Hand! — Ich schäme mich, Euch einen Augenblick verkannt... | |
 | Deutsch - 1859 - Liczba stron: 1062
...Ah ! wenn ich Einen mehr in Luch ,- ^ Gefunden hatte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heißen ! T. I». bei Gott, da« habt Ihr. Nathan! Da« habt Ihr ! —...Hand! — Ich schäme mich , Euch Einen Augenblick »eilannt zu haben. illö N. Und ich bin stolz darauf. Nur da« Gemeine Verkennt man selten. T. Und... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - Liczba stron: 520
...Sind Wir unser Volk? Was heisst denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude Als Mensch? Ach, wenn ich Einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heissen! Tempelherr. Ja, bei Gott! das habt Ihr, Nathan; Das habt Ihr. Eure Hand! Ich schäme mich,... | |
 | Wackernagel - 1872 - Liczba stron: 1448
...Sind Wir unser Volk? Was heisst denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude Als Mensch? Ach, wenn ich Einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heissen! Tempelherr. Ja, bei Gott! das habt Ihr, Nathan; Das habt Ihr. Eure Hand! Ich schäme mich,... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - Liczba stron: 524
...Sind Wir unser Volk? Was heisst denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude Als Mensch? Ach. wenn ich Einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gnügt, ein Mensch Zu heissen! Tempelherr. Ja, bei Gott! das habt Ihr, Nathan; Das habt Ihr. Eure Hand! Ich schäme mich,... | |
 | University of Oxford - 1874 - Liczba stron: 104
...auserlesen. Sind Wir unser Volk ? Was heisst denn Volk ? Sind Christ and Jude eher Christ und Jude Als Mensch ? Ah ! wenn ich einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es g'nügt, ein Mensch Zu heissen ! Temp. Ja, bei Gott, das habt Ihr, Nathan ! Das habt Ihr ! — Eure Hand ! — Ich schäme... | |
 | Friedrich Schiller - 1876 - Liczba stron: 1056
...auserlesen. Sind Wir unser Volk? Was heisst denn Volk? Sind Christ und Jude eher Christ und Jude Als Mensch? Ah! wenn ich Einen mehr in Euch Gefunden hätte, dem es gmigt, ein Mensch 955 Zu heissen! Tempelherr. Ja, bei Gott, das habt Ihr, Nathan! Das habt Ihr! —... | |
| |
