Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Tom 24H. Böhlaus Nachf., 1889 |
Inne wydania - Wy¶wietl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyra¿enia
angez Athenaeum Ausgabe Bacon Band Bearbeitung Berlin bespr Boston Brutus Bühne Cassius cipher Coriolanus Cymbeline Delius deutschen Deutschen Shakespeare-Gesellschaft Dichter Donnelly Drama Edited edition Elze Emendationen ersten erwähnt Facsimile Folio fünf Aufzügen Furnivall Geschenk des Herrn Halle Hamlet Heinrich Heinrich IV Henry Irving Herrn Verfassers Ingleby introduction Jahrbuch XXIV Jahre John Julius Caesar Karl Kaufmann von Venedig King Henry König Lear König Richard läßt Leipzig Literary World London Macbeth Merchant of Venice muß New York Notes and Queries Othello Philadelphia play Plays Reprinted Reviewed Richard III Romeo und Julia Scene Schauspieler Schlegel See Jahrbuch Sh.'s Dramen Shake Shakespeare Society Shakespeare's Shakespeariana Shakspere Sommernachtstraum Sonette Sonnets Stadttheater Stratford Stratford-on-Avon Stücke Text Theater Theil Thümmel Timon Trauerspiel in fünf Uebersetzung unserer Verhältniß VIII Vincke Werke William Shakespeare Works XVII XVIII XXII XXIII
Popularne fragmenty
Strona 16 - Seine Plane sind, nach dem gemeinen Stil zu reden, keine Plane, aber seine Stücke drehen sich alle um den geheimen Punkt (den noch kein Philosoph gesehen und bestimmt hat), in dem das Eigentümliche unsres Ichs, die prätendierte Freiheit unsres Wollens mit dem notwendigen Gang des Ganzen zusammenstößt.
Strona 18 - So waren wir denn an der Grenze von Frankreich alles französischen Wesens auf einmal bar und ledig. Ihre Lebensweise fanden wir zu bestimmt und zu vornehm, ihre Dichtung kalt, ihre Kritik vernichtend, ihre Philosophie abstrus und doch unzulänglich...
Strona 16 - Brüder verkennen ; und dann belebte er sie alle mit dem Hauch seines Geistes, er redet aus allen, und man erkennt ihre Verwandtschaft.
Strona 17 - Seine Menschen scheinen natürliche Menschen zu sein, und sie sind es doch nicht. Diese geheimnisvollsten und zusammengesetztesten Geschöpfe der Natur handeln vor uns in seinen Stücken, als wenn sie Uhren wären, deren Zifferblatt und Gehäuse man von Kristall gebildet hätte; sie zeigen nach ihrer Bestimmung den Lauf der Stunden an, und man kann zugleich das Räder- und Federwerk erkennen, das sie treibt.
Strona 16 - Und was will sich unser Jahrhundert unterstehen, von Natur zu urteilen? Wo sollten wir sie her kennen, die wir von Jugend auf alles geschnürt und geziert an uns fühlen und an ändern sehen. Ich schäme mich oft vor Shakespearen, denn es kommt manchmal vor, daß ich beim ersten Blick denke, das hätt ich anders gemacht!
Strona 16 - Das, was edle Philosophen von der Welt gesagt haben, gilt auch von Shakespearen: das, was wir bös nennen, ist nur die andre Seite vom Guten, die so notwendig zu seiner Existenz und in das Ganze gehört, als Zona torrida brennen, und Lappland einfrieren muß, daß es einen gemäßigten Himmelsstrich gebe.
Strona 10 - Nun streitet sich das Publikum seit zwanzig Jahren, wer größer sei : Schiller oder ich, und sie sollten sich freuen, daß überall ein paar Kerle da sind, worüber sie streiten können.
Strona 133 - Bankside Shakespeare. The Comedies, Histories, and Tragedies of Mr. William Shakespeare, as presented at the Globe and Blackfriars Theatres, circa 1591-1623. Being the Text furnished the Players, in parallel pages with the first revised folio text, with Critical Introductions.
Strona 199 - Der Geist, Den ich gesehen, kann ein Teufel sein; Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden In lockende Gestalt; ja, und vielleicht, Bei meiner Schwachheit und Melancholie, (Da er sehr mächtig ist bei solchen Geistern), Täuscht er mich zum Verderben: ich will Grund, Der sichrer ist. Das Schauspiel sei die Schlinge, In die den König sein Gewissen bringe
Strona 14 - Nennen wir nun Shakespeare einen der größten Dichter, so gestehen wir zugleich, daß nicht leicht jemand die Welt so gewahrte wie er, daß nicht leicht jemand, der sein inneres Anschauen aussprach, den Leser in höherm Grade mit in das Bewußtsein der Welt versetzt. Sie wird für uns völlig durchsichtig: wir finden uns auf einmal als Vertraute der Tugend und des Lasters, der Größe, der Kleinheit, des Adels, der Verworfenheit, und dieses alles, ja noch mehr, durch die einfachsten Mittel.