L'ORAISON DOMINICALE

EN

Cent Langues Différentes;

PUBLIÉE ET VENDUE AU PROFIT DES

MALHEUREUX RÉFUGIÉS CRÉTOIS,

ACTUELLEMENT EN GRÈCE.

COMPILÉE PAR S. APOSTOLIDES.

"Comment donc les entendons-nous parler chacun la propre langue du pays où nous sommes nés ?"-Acts ii. 8.

LONDRES:

IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR W. M. WATTS,

80, GRAY'S-INN ROAD.

138. f. 102

[ENTERED AT STATIONERS' HALL].

OUR LORD'S PRAYER

IN

One Hundred Different Languages;

PUBLISHED FOR THE BENEFIT OF THE

POOR CRETAN REFUGEES,

NOW IN GREECE.

COMPILED BY S. APOSTOLIDES.

"And how hear we every man in our own tongue wherein we
were born?"—Acts ii. 8.

LONDON:

PRINTED AND PUBLISHED BY W. M. WATTS,

80, GRAY'S-INN ROAD.

138. f. 102

CE LIVRE,

CONTENANT

L'ORAISON DOMINICALE

EN

CENT LANGUES DIFFÉRENTES,

EST DÉDIÉ,

PAR PERMISSION SPÉCIALE,

À LEURS MAJESTÉS LE ROI ET LA REINE

DES HELLÈNES,

ETC.,

PAR LEUR TRES-OBÉISSANT SERVITEUR,

S. APOSTOLIDES.