PRINTED UNDER THE DIRECTION OF THE COMMITTEE OF GENERAL LITERATURE AND EDUCATION, APPOINTED BY THE SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE, [Continued from the LIST appended to the THIRD VOLUME of the SATURDAY MAGAZINE.] Foolscap Octavo, with Portraits by Engleheart, price 4s. 6d., * Foolscap Octavo, 4s. 6d. bound in cloth, lettered, LIVES of SACRED POETS. FIRST SERIES. IN- READINGS in BIOGRAPHY. A Selection of the TRODUCTORY SKETCH of SACRED POETRY. GEO. WITHER, FRANCIS QUARLes, Giles Fletcher, GEORGE HERBERT, RICHARD CRASHAW. By R. A. WILLMOTT, Esq., Trin. Coll. Cambridge. The writer of these Lives has endeaFoured to present as ample a view as the limits of a volume would permit, of the state of Sacred Poetry in the reigns of Elizabeth, James the First, and Charles the First. Among the poets and distinguished individuals, of whom Biographical and Critical Sketches are given, may be enumerated R. Southwell; H. Constable; B. Barnes; Francis Davison, the author of some exquisite Versions from the Psalms; Donne; W. Browne, the sweetest disciple of Spenser's Pastoral School; Sir John Denham; Heywood, the author of the Hierarchie of the Blessed Angels; G. Sandys; Lord Bacon, the friend of Herbert; Hobbes, the philoso. pher, and Ben Jonson, his associate in the translation of the Advancement of Learning; the celebrated Lord Herbert, of Cherbury; the accomplished and learned Selden; Archbishops Williams and Laud; Lord Pembroke, the lover and loved of Lives of the most Eminent Men of all Nations. Foolscap Octavo, 4s. 6d. bound in cloth, lettered, READINGS in POETRY. A Selection from the Works of the best English Poets, from Spenser to the present times; and Specimens of the American Poets. With Literary Notices of the Writers, and brief explanatory Notes. RE Foolscap Octavo, 5s. bound in cloth, lettered, EADINGS in SCIENCE; being EXPLANAof some of the most interesting APPEAR TIONS poets; Cowley, the affectionate friend of ANCES and PRINCIPLES in NATURAL PHILOSOPHY, expressed in simple Language, and illustrated by familiar Examples. With very many ENGRAVINGS. Crashaw, &c Two VOLUMES, Foolscap Octavo, with Engravings, 11s. cloth, lettered, Small Octavo, THIRD EDITION, 3s. bound in cloth, lettered, ' THE CRUSADERS, or SCENES, EVENTS, and CHARACTERS, from the TIMES' of the CRU THREE WEEKS in PALESTINE and LEBA SADES. By THOMAS Keightley, Esq. In this work, the Crusaders, the Greeks, Turks, and Saracens of the times of the Crusades, are set before the view of the reader as they lived, thought and acted. Their valour, their superstition, their ferocity, their honour, are displayed in as strong a light as the existing historical documents permit, and accurate descriptions and graphic illustrations exhibit the towns and scenery of Syria, and the other countries which were the theatre of the exploits of the Crusaders. THE SECOND VOLUME Is sold separately to purchasers of the First Edition of the First Volume. SADOC AND MIRIAM. SECOND EDITION, Small Octavo, with Engravings, 3s. 6d. cloth, lettered,' voluines will be found a useful addition DOMESTICATED ANIMALS considered with to the stock of books for young persons, and acceptable introductions to works of a higher class. Price 1s. 6d., bound in cloth, lettered, reference to Civilization and the Arts. In the Press, THE INSTRUCTOR ; a PROGRESSIVE CLASS Book for CHILDREN in PUBLIC and PRIVATE SCHOOLS and ARITHMETIC TAUGHT BY QUESTIONS. FAMILIES. The principal novelty of this Arithmetic consists in the QUESTIONS, by which the learner may be enabled to examine and teach himself. At the same time, it is thought that many Teachers may profit by the facilities which the questioning affords, and learn to ground those whom they have been in the habit of teaching by rote. The Rules have been stated in short and easy sentences, and more than ordinary care has been taken to show the manner of the several operations. The Lord Bishop of Llandaff. The Lord Bishop of Hereford. Rev. T. Chevallier, B.D., St. Andrew's, Rev. C. Ives, M.A., R. of Bradden. Rev. G. Beresford, M.A., R. of St, Andrew's, Holboru. Rev. J. S. Boone, M.A., St. John's, Paddington. Rev. R. S. B. Sandilands, M.A., Curzon Chapel. PART XVI. The Right Rev. the Bishop of Edinburgh. The Lord Bishop of London. Rev. P. P. Bastard, B.A., R. of Hanworth. The Right. Rev. the Bishop of Aberdeen. 1 ev. A. Irvine, B.D., V. of St. Margaret's, Leicester. may be had separately. Under the general title of the INSTRUCTOR, or PROGRESSIVE CLASS BOOK, is comprised a series of little works, by means of which children may be led through a course of Exercises in various branches of Elementary Knowledge. These books may be put into the hands of children who have advanced so far as to be able to spell common words, and to read easy lessons. The Instructor is, indeed, somewhat in advance of this class of scholars; but the object is, to carry the pupil forward,-to impart information, and to exercise the mind-as well as to furnish reading exercises. As the series advances, the subjects will gradually rise, though, of course, care will be taken to keep them within the comprehension of the children for whom they are designed. Each of the books will be complete in itself, but every six numbers will be collected into, and sold as, a volume, as well as in the form of separate books. Price 1s. 6d. in Black Cloth, lettered, Small Octavo, with Engravings, 2s. 6d. A DAILY PRAYER BOOK, for the Use of CONVERSATIONS on GARDENING and NA Families and Schools. By JONATHAN T. BARRETT, D.D., This Book of Family Devotion is not only drawn up in the language of the Church, but agreeably to her Form and Order for Morning and Evening Service throughout the year; and hence is calculated to lead and confirm her members in her edifying mode of worship at Common Prayer. Following her example in the Public Congregation, it first draws the attention of the Family to the declaration of God's mercy to all penitent sinners, as set forth in Scripture and after a brief exhortation, applicable to the passages selected for this purpose, and calculated to unite them with the duties of repentance, it proceeds, in the natural order of Christian devotion, to confession, to supplication, to praise, to prayer, to thanksgiving, and to benediction: dividing the duty as the occasion offers, between the Master and the Household, by the interchange of sentences and responses. Price 1s., bound in cloth and lettered, FAITH and PRACTICE; or, The Application of Christian Principles to the Practical Duties of Life. It appears to the Author that there is a want of some publication, which would bring home to the scholars the principles of our holy religion, as applicable to their conduct in the common concerns of life. The religion we profess has been too often considered a mere science, to be learnt as the sciences of Grammar, or Geometry, or Music are learnt. Young people too often take for granted, that all they are told, with respect to Christianity, is true, and believe it on the authority of their teach ers, in the same manner as they give credit to what they are told by them with respect to Geography or Arithmetic; and, unfortunately, the indifference with which these sciences are treated, and the little interest they excite, are too often ex. tended to that infinitely much more important branch of knowledge, the know. ledge of Christianity, the knowledge of their duty, as laid down in the Gospel, TURAL HISTORY. By the AUTHOR of the ELEMENTS of BOTANY. To render that most rational and innocent of occupations attractive to young persons, by divesting it of its technical details, and i's practical difficulties, is the object of this publication. The form of CONVERSATIONS is assumed, as more agreeable DIST than didactic precepts; and incidental observations on Natural History are interspersed, to vary the subject, and to lead the young reader to habits of obser Ivation and reflection on the WONDERS of CREATION. Price Sixpence, ISTRICT VISITING SOCIETIES commended to PUBLIC SUPPORT. A SERMON By the Rev. R. B. HONE, M.A., re Curate of the Parish, and Secretary of the Portsmouth District Visiting DURING the last few years, District Visit- circulation. He is, therefore, induced to publish this Discourse, hoping that it may promote the adoption of similar plans of usefulness in many other populous parishes, where they have not yet been introduced. Price Is. 6d., THE TENDENCY of CHARITABLE INSTI TUTIONS CONSIDERED, By the Rev. CHARLES LAWSON, M.A., Of St. John's College, Cambridge, and Morning Preacher at the BEING a Sermon preached in the chapel preservation and education in the Hos. pital. An Appendix is added, containing NOTES on the TENDENCY of PUBLIC CHA RITIES, with reference to some observations in a work entitled Illustrations of Political Economy, work, intended as a Reading-Book for the Upper Classes in Schools, as well as for Private Students, consists of several books of Anacharsis and of Télémaque, followed by copious extracts from the best French writers FEW WORDS ON THE SIN OF LYING. of the seventeenth and eighteenth centuries: to these are added specimens of "Accustom your children to a strict attention to truth, even in the most minute particulars. If a thing happened at one window, and they, when relating it, say A that it happened at another do not let it but instantly check them; you do not now where deviation from truth will end."-Dr. JOHNSON. Price 1s. 6d. sewed, or 2s. in Cloth, MANUAL of DEVOTION for the Use of Families; arranged chiefly from the Book of Common Prayer. By the Rev. JOHN GIBSON, M.A. Fellow of Sidney Sussex College, Cambridge, and Curate of the New Chapel, Stratford. In the Notes, the Editor has endeavoured, not only to explain difficult phrases, but by frequently quoting the original passages which the French writers have imitated from the Ancients, to establish a connecting link between French and Classical Literature. II. Price 3s. 6d. RUDIMENTS of the FRENCH LANGUAGE; or, FIRST FRENCH READING BOOK: containing Rules and Exercises on Pronunciation; Principles of Translation, with Exercises for Translating French into English; and a Lexicon of Words, including irregular Verbs, which cannot be found in any Dictionary hitherto published. I would not have been at the trouble of compiling the present work, could I have found one to answer my purpose better, or even so well. • • • • It is singular, that while so many Grammars have been written, to teach the student how to translate English into French, no book (to my knowledge at least,) has yet appeared to enable a beginner to translate French into English... The EXERCISES in the present work have been made progressive, so as to lead the pupil from the easiest sentences to the most difficult passages.-Introduction. "Can you recommend me a good book of FRENCH POETRY for Children?" is a question which the Editor of this little volume has frequently been asked, and t which he has hitherto found it difficult, if not impossible, to give a satisfactory reply. A book of FRENCH POETRY for Children, has then re mained to this day a desideratum, and to supply it, the Editor publishes this little volume, in the hope that it will be received as a well-meant effort on his part, to add one more to the useful class of elementary books, and to render at the same time the study of his own language a means of instilling into the mind of the youthfu reader the principles of good taste and sound morality.—Introduction THIS work will comprise such of the best Productions of the English, German, and Italian Schools, as are calculated for social purposes, a large proportion of which are either altogether unknown in this country, many inaccessible from the magnitude Lud cost of the volumes which contain them, and the whole useless to all but Professional Musicians, from the impracticable shape in which they have been published. The great length, also, to which some Anthems, and all Motets, Masses, &c., extend, and the many Voices they commonly require, render them often inconvenient for use as chamber music, however proper they may be for the service of the Churches for which they were written, From these, and other sources, will be selected such as are best suited to the object in view, and they will be so reconstructed and arranged, as to fit them for private performance. Occasionally, too, entire works, of moderate length, will be given, including some new compositions of a decidedly superior character. The exclusive nature of nearly all existing collections of Sacred Music renders the present undertaking particularly desirable. Compositions of this class, could they be procured in a familiar form, and on reasonable terms, would partake of that patronage which is now almost wholly bestowed on works of a secular kind. These desiderata it is intended to supply, and thus place within reach of families, and of amateurs unaccustomed to playing from score, really good, practicable Music, classical, yet not laboriously and uselessly learned, in a form and at a price which will deter none from becoming purchasers. Each Monthly Part (price 1s. 6d.) will contain from four to six, or even more, pieces of Music, varying in number, according to their length, together with literary and biographical notices of the composers, and of the authors of the poetry adapted, and will consist of twenty pages, music-folio size. I. TRIO, 'II. DUET, III. ANTHEM, . JV. DET, V. SACRED SONG, VI. CHORÁL, No. II. In God's Name will I rejoice. · Of Stars how fairest O come hither and hearken O hold Thou me up. Yon Abbey Bell, so full and swelling Come, O come, with Sacred Lays HANDEL. MICHAEL WISE. DR. GREENE. RIGHINI. DR. DUPUIS. PURCELL. NARES. MARCELLO. NEUKOMM, HIMMEL. MOZART. HANDEL. . CROFT. STEFFANI. BOYCE. CHERUBINI. HANDEL. cleanse? NARES. Blessed are all they that fear the Lord Holy, Lord God of Hosts Maker of all No. VI. The Ways of Zion do mourn He shall feed his flock like a Shepherd. The Hymn of Eve O Lord, grant the King a long life Oh! Thou who kindly dost provide. No. VII. When Childhood's gay Dreams My Song shall be alway Sanctus Dominus He was despised and rejected of Men Hear my Prayer . No. VIII. Turn Thy face from my sins Grant, we beseech Thee Miserere mei Dei The Lord is my Shepherd PUBLISHED QUARTERLY, Price 6s., THE JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. THE COUNCIL, desirous of circulating as widely as possible, many of the important communications from time to time received by the ROYAL ASIATIC SOCIETY, has determined upon the establishment of a periodical Journal, to be exclusively devoted to matters connected with the objects of the Society. By this arrangement, the regular publication of a considerable mass of valuable information is provided for, which, from the popular nature of a periodical Journal, is thereby rendered easily accessible to the Public at large, while an extensive circulation, in proportion to the interest which appertains to every thing relating to the Countries of the East, is secured, both in this country and abroad. It is intended to publish the JOURNAL in the Octavo form, at intervals of three months; each number containing about two hundred pages of letter-press, with such Illustrations as may be necessary. The contents of the quarterly part are intended to comprise-First, Original ESSAYS or PAPERS;-Secondly, ABSTRACTS of such PAPERS as it may not be necessary to print entire ;-Thirdly, ANALYSES of WORKS connected with the objects of the Society, which, from their scarcity or other causes, it may be deemed proper to make more generally known ;Fourthly, NOTICES of the PROCEEDINGS of the ROYAL ASIATIC SOCIETY; its BRANCH and AUXILIARY SOCIETIES; of the ORIENTAL TRANSLATION COMMITTEE, and of OTHER INSTITUTIONS either British or Foreign, of the same nature, as far as they may be attainable; and, Lastly, a RECORD of MISCELLANEOUS INFORMATION on subjects of Literature, Philosophy, Science, and Art, having reference to the East. It is assumed that this plan will enable the COUNCIL to produce Papers of more general interest, and of a more diversified character, than those which formerly appeared in the Transactions of the Society. The periods of publication, also, being definite and frequent, will afford the means of rendering available many valuable contributions on matters of local or temporary, but nevertheless, of considerable importance, which have, hitherto been entirely lost to the Public for the want of some such channel to make them known, and it is conceived, that the SOCIETY'S Journal may thus become a repository for whatever of value or interest may require to be promulgated. The researches of the learned into the History and Customs of the nations of the East, and their investigations into the remaining Monuments of earl and extensive Civilization, may here be placed in contrast with the labours of those who prefer to trace the progress of improvement in the present day, or to suggest the means by which that improvement may be accelerated and enlarged. The deductions of philosophy may be compared with the results of experience, and the theories of the speculative may lead to measures of practical utility. The FIRST NUMBER contains the following Articles, with many Illustrations: ARTICLE I. On the Maritime Vessels employed by the Natives of India and Ceylon. By J. EDYE, Esq. late MasterAttendant at Colombo. II. On the School System of the Hindús of the Southern Peninsula of India. By CAPTAIN HENRY HARKNESS, Secretary to the Royal Asiatic Society, & c. III. Dissertation on the Indus, by the late CAPTAIN M'MURDO, of the Bombay Establishment. Communicated by LIEUT.COL. EDWARD FREDERICK, M.R.A.S., Commissary-General at Bombay. IV. On the Law of Adultery in Nepál. By BRIAN H. HODGSON, Esq., M.R.A.S., Resident at Kathmandu. V. On Ancient Chinese Vases. By P. P. THOMS, Esq. Part the First; Vases of the Shang Dynasty. With Illustrations, VI. Notices of the Circassians, by CHARLES TAUSCH. Communicated by HENRY DRUMMOND, Esq. VIII. A transcript in Roman charac ters with a translation, of a Manifesto ira the Chinese language, issued by the Tria el Society. By the Rev. Dr. MORRISON, FR.S. M.R.A.S. IX. Analysis of the Mirát-i-Ahmadi a Political and Statistical History of the Province of Gujarát. Translated from the Persian, by JAMES BIRD Esq. M.RA.S. X. Analysis of the Sri Lakshmi Nara yana Nyáyálankára Virachita Vyavastha.! Ratnaniála. XI. Biography of the late Captain JAMES M'MURDO. By JAMES BIRD, Esq. M.R.A.S., &c. &c. XII. Biography of M. ALEXANDER CSOMA DE KÖRÖSI, the Hungarian Traveller, from a Letter addressed by him to Captain C. P. KENNEDY, of the Hon E I. Com. Serv.. Assist. to the Political, Resident at Delhi, &c. &c. XIII. Account of the Assassination of PROFESSOR SCHULTZ, while visiting Kurdistán, by Major SIR HENRY WILLOCK, K.L.S., M.R.A.S. VII. Notice of the Banian Hospital at Surat. By Lieut. ALEXANDER BURNES. MISCELLANEOUS NOTICES-In Bibliography, Arts, Sciences, and Literature. PROCEEDINGS OF ORIENTAL INSTITUTIONS—Royal Asiatic Society; Oriental Trans. lation Committee; Branch and Auxiliary Royal Asiatic Societies; Société Asiatique de Paris, &c. &c. APPENDIX, containing List of Members, Regulations of the Society, &c. &c. Communications respecting the Journal may be addressed to the SECRETARY of the ROYAL ASIATIC SOCIETY, at the Society's House, in Grafton-Street, Bond-Street. 250 CAMBRIDGE UNIVERSITY EDITIONS OF 1 BIBLES AND COMMON PRAYER BOOKS, 1 4 AB editione Stephaniana, cujus ad exemplar hanc imprimendam suscepimus, nusquam libenter discessimus, nisi in Matt. xxiii. 13, 14. ubi versuum ordinem turbavimus, ut cum Anglicana versione consentiret; et in 1 Pet. iii. 2. ubi voces ἀγαθόν ζητησάτω retinuimus, quippe quæ cum in sola Stephani Tertia, quantum scimus, omissæ sint, per incuriam id factum jure videatur. In aliis omnibus, præter ea quæ manifesto ex errore operarum orta sunt, vel etiam quæ ad puncta hic illic aliter ordinanda pertinent, editionem illam pulcherrimam fideliter exhibendam curavimus. Ratio operis cum in se nova, tum, ut J. S. SECOND EDITION, CORRECTED AND GREATLY ENLARGED, Price 3s. 6d. THE TEXT of the ENGLISH BIBLE, as now printed by the Universities, considered with reference to a REPORT by a SUB-COMMITTEE of DISSENTING MINISTERS. By THOMAS TURTON, D.D., Regius Professor of Divinity in the University of Cambridge, and Dean of Peterborough. Ar the suggestion of several friends, on whose judgment I have every reason to place confidence, I publish a Second Edition of my Essay on the Text of the English Bible. It has been thought, that by extending the plan of the work, an opportunity would be presented of introducing a series of useful illustrations of Scripture made to the work, the main object has Detavo, price One Shilling. may reasonably fear the progress of dis covery; for his system wants the essen tial principles of cohesion. But a sincere believer in the word of God has no fear of this kind; for he knows that all the parts of the natural world are wisely fitted to. gether-that the Lord of all nature is a being without variableness or shadow of turning,—and that truth, of whatever kind, as seen in the mind of man, is but a per ception of his Maker's will-Ap. Note E Rector of St. Giles' in the Fields, and late Fellow of Oriel College.1' 1st. Are Oaths in themselves lawful to a Christian? or are they altogether prohibited by the Gospel? 2nd. If Oaths are in themselves.law ful, are they, as at present administered aud taken in England, calculated to promote truth and justice? And are they agreeable to the religion which we profess? 3rd. If any alterations in our system of Oaths should appear desirable, on what THOUGHTS on the ADMISSION of PERSONS, principles, and by what means may without regard to their Religious Opinions, to certain Degrees changes be most safely and satisfactorily in the UNIVERSITIES OF ENGLAND. By THOMAS TURTON, D.D., Regius Professor of Divinity in the University of Cambridge, and Dean of Peterborough. IT occurred to me, not long ago, when turning in my mind the admission of persons to certain Academical Degrees, without any regard to religious teuets, that the sentiments of one who, for many years after he became a Master of Arts, filled the office of a College Tutor, has ever since devoted his time and attention to the service of the University,-and, what is of some moment, has throughout life stood aloof from political contention, night deserve consideration, on a subject effected? In the remarks and suggestions which the Author has ventured to offer on the present state of Oaths in England, the principle by which he professes to have been guided is this,-that whilst change, generally speaking, is, in itself, an evil, and is, therefore, never to be adopted lightly, or for its own sake, nevertheless, it is the office not of hatred but of love, not of unkindness but of friendship, not quire with diligence for the safest and of rashness, but of judgment, first to inleast painful remedy of any evil under which the objects of our care and regard may be labouring, and then to recommend the cure with tenderness but with honesty. Royal Quarto, with FORTY-EIGHT Plates, price 17, 11s. 6d. of that nature. Although I then felt that, ESSAY on the ARCHITECTURE of the HINDÚS. on the grounds I should be Octavo, ls. 6d. ON the ADMISSION of DISSENTERS to Reside ON WARMING and VENTILATING HOUSES |