 | Gotthold Ephraim Lessing - 1823 - Liczba stron: 710
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespeare m dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - Liczba stron: 580
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespear in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1841 - Liczba stron: 1094
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...er auch wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemale, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt, Nach dem „Qedipus" de« H-ophokle« muß... | |
 | August Koberstein - 1856 - Liczba stron: 1128
...fast 'gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Ein« richtung und Shakspcare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ih« eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - Liczba stron: 512
...dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den Hweck der Tragödie fast immer, fo son» derbare und ihm eigene Wege er auch wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemal« , ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. Nach dem „Oedipus" de« Sophotle«... | |
 | August Koberstein - 1858 - Liczba stron: 290
...Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakspeare in dem Wesentlichen näher. Der 194 Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1885 - Liczba stron: 492
...ihrem Vorgange ihr selbst ench einbildet — ernenert zu haben, oder die ihr mindestens zu ernenern hofft, selbst wenn darnach die Sache entschieden werden...wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ol) er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt." — Mit diesem Urtheil Lessing's hatte die ästhetische... | |
 | 1891 - Liczba stron: 374
...besseren Polgen gewesen sein, als daß man sie mit dem Corneille und Racine so bekannt gemacht hat Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt."... | |
 | Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 358
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...wählt ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, obgleich er die gebahnten Wege der Alten betritt. Die Abfertigung Goltsched's ist äußerst schroff... | |
 | Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 1110
...Shakespeare in dem Wesentliche» naher. Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast inmicr, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, obgleich er die gebahnten Wege der Alten betritt. Dir Abfertigung Gottsched'? ist äußerst schroff... | |
| |
Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. 
