Freiburger Schriften zur romanischen Philologie, Tom 36

aberrant absence Achtsilbler affre de douceur âme Äquivalenz Ausdruck Bedeutung Begriff beiden Beispiel Berkeley besteht Beziehung CALIFORNIA LIBRARY chant charge d'âmes choses chouette deutlich Dihärese e-muet élancements Entsprechung Epouse du monde ergibt Erscheinung ersten estuaires expliziert explizit femmes fleuves folgenden Funktion funktionalen Gedicht Gegensatz gleiche Glieder Gnade Gruppen guéables haut fait hommes de mémoire Homologie incertaine Interrogativsatz Jakobson jetzt jour Knodel langage langue läßt lés libration lichen lieu mélèze Menschen merci Metapher metaphorisch metonymisch metrische monde ma présence muß Mutter neiges neue nuit nul n'a Opposition Parallelismus peine peine remise peine/grâce phonologisch plume poème quälend race récit relève rhythmischen Roger Caillois Saint-John Perse Satz schen schließlich Schluß Schnee Seele semantische semantischen Äquivalenzen semantischen Ebene songe souffle sourde Sprechen stark Stelle Strophe Struktur Strukturalismus surpris syntaktischen Teil terni terres tout transe tristesse UNIVERSITY OF CALIFORNIA unseres Textes Verbindung Vers Verse Vision vokalischen Vokativ wieder zeigt zwei zweite