Obrazy na stronie
PDF
ePub

quo bibam

in regno

6 Gal. procidit in faciem suam super. Vulg. procidit diari, 34. illis : Contristata est avima mea usque ad morlaec. 36. Et dixit : Abba Paler, possibilia omnia tin

ram; el orabat ut transiret, si fieri potest, ab eo hora

CODEX VERCELLENSIS.

CODEX VERCELLENSIS. illis : et bibeest : Percuti

DEFICIT VERONENSIS. runt ex en am pasto32. Elveniunt

Abba Paler, 24. omnes. Et rem, et disin praedi

possibilia omdixit eis : Hic pargentur um cui...

nia tibi : tranest Sanguis oves graedam Getsa

sfer hoc pomeus novi gis. mani. Ei ait

culum a me : testainenti 28. Sed, postquam illis : Sedele

sed non quod qui pro mulsurrexehic, donec

ego dico, sed tis effunde ro, praecedam (sic) vis orem.

quod tu vis. tur in revos in Gali33. Et adsumit

37. El'invenit ilmissionem 29. laeam. Petrus Pelrum, el Ja

los dormienpeccatoautem ait cobum, et Jo

tes. Et ait Perum. illi : El si omhannen secum;

tro : Simon, 25. Amen dico vones : scandaet coepit obs

dormis ? non bis,' quia non lizabuntur, lupescere,

poluisti uadiciam set non ego. et acediari,

nam horam bibere ex 30. Et dicit ei Jesus : et deficere.

38. vigilare? Vifructu vi. Amen dico li

34. Tunc dicit eis : gilate, et oraneae, uisque bi, quoniam O quam tris.

le ; ne intre-
in diem illum,
hac nocle, an-
tis est anima

lis in lemp-
le quam gal-
mea usque

lationem.
illum novum
lus cantet,
ad mortem :

Spiritus quidem
ter me abne-
sedele hic,

promptus
26. Dei. Et cum
31. gabis. Qui tan-
et vigilate.

esi, caro vehymnos dito magis di35. El progres.

ro infirma. xissent, exie. cebat : Ei si osus paulum,

39. Et ilerum abi. runt in monportuerit 6 decidit in

40. it orare. El lem Oliveli. me inori te

faciem su

venil, et inve27. Et dixit illis Jesus : cum, non

per lerram ;

nit illos dor9 Omnes vos te abnegabo. el orabal, si

mientes : (escandalum Similiter et fieri potest,

rant enim patiemini omnes disut transiret

oculi illorum in me, quia cipuli dixeab illo hora :

8 degravati) scriptum runt. 36. el dicebat :

el ignora

CODEX BRIXIANUS. ait illis. llic est Sanguis meus novi testamenti, qui Et ait discipulis suis. Sedele hic donec orem. Et adpro multis effundetur. Amen dico vobis. quia non sumsit Peli'um. et Jacobum. et Johannem secum. et adiciain bibere ve generatione vitis hujus. usque coepit pavere et taedere. et anxiari. Et ait illis. in diein illum. cum illud bibam novum in reglio Tristis est anima mea usque ad mortem. sustinele Dei. El hymno dicto. exierunt in montem (liveli. lic el vigilate. Et cum processissel paululum. El ait eis Jesus. Quia omnes scandalizabimini in me. procidit super terram. et orabat ut si fieri possel. quia seriblum est. Percutiam pastorem. el dispar Transiret ab eo hora illa. et dixit. Abba Pater. omnia genlur oves. Sed posteaquam resurrexero. praece possibilia libi sunt. Transfer calicem hunc a me. dani vos in Galileam. Petrus autem ait ei. Et si om sed non quod ego volo. sed quod iu vis. Et venit. nes scandalizati fuerint. sed ego non.

el invenit eos dormientes Et ait Pelro. Simon Et ait illi Jesus. Amen dico tibi quia hac nocle dormis. non poluisti una hora vigilare. Vigilate priusquam bis gallus canlel. ler me negavis. Al ille el orale. ne intretis in lemlationem. Spiritus quidem amplius loquebatur. Et si oporluerit me mori tecum. promlus. caro autem infirma. Et iterum abiii orare non te negabo. Similiter autem et omnes dixerunt. eundem sermonem dicens. Et reversus denuo. inve. El venerunt in locum, cui nomen est. Gethsemani nit eos dormientes. erant enim oculi eorum gravati.

CODEX CORBEIENSIS. 24. Omittit, novi testamenti.

33. pavere, et taediari. 25. non bibam de generatione vitis.

38. Surgite, el orale, ut transeat a vobis tenta. 27. Omnes vos scandalizari habetis, quia scriptum. lio.

29. Et si omnes scandalizati fuerint, sed ego non 39. Et iterum abiit orare. scandalizabor.

40. Et veniens, invenit eos dormientes.

VARIANTES LECTIONES. 1 Gat. quoniam non bibam de germine vitis... bibam Vulg. veniunt in praedium, cui nomen Gelhsemani. vobiscum novum in regno Dei. Vulg. quia jam non bibam o "Gal. vigilate mecum. Vulg. vigilate. de hoc genimine ilis... bibam novum in reguo Dei.

. Gal. Omnes vos scandalizamini in ista nocle. Vulg. super. Omnes scandalizabiniini in me in nocle ista.

Gal

. venit ad eos, et invenit... vigilare mecum. Vulg. * Gut. scandalizati fuerint, sed. Vulg. fuerint in te, sed. yenit, et invenit... vigilare. * Gat. venerunt in praedium, cui nomen est Gethsamani. 8 Gal. ingravati a somno. Vulg. gravati.

LECTIONES CODICIS VINDEBONENSIS ABEUNTES AB EDITIONE VULGATA. meus, qui est novi testamenti. 25. quod jam non bibain let, ter me abnegabis. 31. Ad ille... Etiamsi oporluerit de generatione vitis. 26. El, cum laudem dixissent, esie simul me commori, non.

32. Gessemani. 33. el laerunt in montem Oliveli. 27. Et ait illis Jesus : Quia omnes vos scandalum paliemini in me, quia scriblum est... et lern. Manete, et vigilate. 35. procidit in faciem super lera oves dispargentnr. 28. Sed posteaquam. 29. ail ei: El si omnes scandalizati fuerint, sed ego non. 30. Cui dixit Jesus : Amen dico libi, hoc pacte, prius qualu gallus Calla

CODEX VERCELLENSIS.

CODEX VERCELLENSIS. bant, quid resel ? ducite eum

DEFICIT VERONENSIS. ponderent, diligenter. luis sindonem

de eo; el non 41. ei. El ve45. El accessil, et supra nuduin

erant aequanit tertio, et ait illi : Habe corpus : el de

lia testimodicit illis : Rabbi : et osculinuerunt

nia eorum. Dormite jam, lalus est eum. 52. eum. Ad ille,

57. Et alii surgenet requies46. Tunc illi injerelinquens

les, dabant cile. Consumcerunt ei masindonem,

falsum lestimalus est fiis, et tenuenudus fugit

monium nis : advenit runt eum. ab cis.

adversus cum, liora ; el ec47. Unus autem 53. Et duxerunt

58. dicentes: Quice traditur quidam edu. Jesum ad Sum

a nos audiviFilius homixit gladium, mum Sacer

muis eum dipis in maniet percussit dolem ; el con

centem : Quobus peccatoservum 3 Sumveniunt om

niam ego des42. rum. Surgimi Sacerdones Pontili

truam lenie Te', eainus : eclis, el ampuces, el Scribae,

plum hoc mace adpropintavit illi auet Seniores.

nibus aedili. quavit, qui riculan. 54. Et Petrus se

catum, et post Betraditu48. Jesus autem dicutus est eum

tertium diem rus est. xit eis : Tan

usque in atri

aliud susci43. Adhuc eo loquen

um Summi

labo non male, venil Jutronem veSacerdotis :

nufaclum. das Scarioth pistis cum el erat sedens

59. El nec sic erant unus ex XII. gladiis, et luscum minis

convenienel cum illo libus, conpretris, callici

tia testimoturba cum hendere me? ens se ad ig.

nia illorum. gladiis, et fus. 49. Collidie eram nem.

60. Et surgens Prinlibus, a Sumvobiscum, in 55. Principes au

ceps Sacerdo. mis Sacerdolemplo dolem Sacerdo

lum in melibus, et Scricens, el non lum, et Conci

dio, interrobis, et Seniodelinuistis lium totum

gavit Jesum : ribus. me. Sed, ut inquaerebant

Nibil respon 44. Dedit autem, pleantur

adversus Jesum

des ad haec, qui eum iraScripturae. testimonium,

quae isti addebat, signuni, 50. Et, relicto eo, ul morti eum

versus te condicens : Quemomnes fugeadficerent:

testantur ? cumque os 51. runt. El juveel non inve

61. Et ait illi : Tu, cs culalus suenis quidam 56. nerunt. Mul

Christus Filius bero, ipse est :lesequebatur ti enim falso

nedicti ? nelc illum, eum, amictestabantur

62. Jesus autem res

quam ad la

CODEX BRIXIANUS." el ignorabant quid ei responderent. Et venit tertio dio. percussil servum Principis Sacerdotiin. et amet ait illis. Dormite jam. et requiescile. Adest li putavit illi auriculam dextram. El respondens Jesus nis, venit hora. Ecce Traditur filius hominis in ma ait illis. Tamquam ad latronem venistis cum gladiis nus peccatorum. Surgite eamus. ecce adpropinqua et fustibus conprehendere me. vit qui me Irader.

Collidie eram apul vos. docens in templo. el non Ei confestim adhuc co loquente. venit Judas Sca me lenuistis. Sed ul inplcantur Scribturae. rioth. unus ex duodecim. el cum illo multitudo. cum El relinquentes eum omnes sugerunt. Adulescens gladiis et fustibus. a Slimmis Sacerdotibus. cl ab autem quidain sequebatur illum. amictus siwdone. Scribis. el a Senioribus. Dederat autem eis traditor sicut cral nudus. el lenucrunt eum. Ad ille relicta ejus signum dicens. Quem osculatus fuero ipse est. sindone. nudus fugil ab cis. Et adduxerunt Jesum ad lencie eum. et duciie firmissime. El cum venisset. Principem Sacerdotum. ci convene ... slatim accedens ad eum. ait. Rabbi. el osculalus est Mutilus est codex pagina integra, scilicet a versu 53 cum. Alilli. manus injecerunt in eum. el lenuerunt

usque ad 62. euin. Unus autem de circumstantibus. evaginalo gla Jesus autem dixit illi.

CODEX CORBEIENSIS. 41. Dormile jam, et requiescile. Adest enim con 48. cum gladiis, et fustibus, summatio : et venit hora.

51. amictus sindone supra nudum corpus. 42. ecce proximat traditor meus.

56. et non erant convenientia testimonia. 13. cum gladiis et fustibus, a Principibus Sacer. 57. Et alii exurgentes. dolum missi.

58. Ego destruam templum Dei manufactum , ct 44. lenele eum, el ducite diligenter.

post triduum aliud suscitabo non manufactum. 45, ait illi : Rabbi, el osculatus est cum.

59. Et non erant aequalia testimonia illorum. 47. Et unus de circumstantibus exemplo gladio, 61. Ille aulem lacuit, et nihil respondit. lleralo percussit servum.

ait: Tu, es Christus Filius Dei benedicti?

VARIANTES LECTIONES. 1. Gal. Scarioth... missi a Summis. Vulg. Iscariotes... a Vulg. usque intro in alrium.., ad ignem, et calefacie. Summis.

bat se. Gal. ducile. Vulg. ducile.

3 Gal. post triduum. Vulg. per triduum. 3 Gal. Summi Pontificis. Vulg. Summi Sacerdotis. 6 Gat. interrogabat.... quicquam. Vulg. interrogavit....

Gal. usque in atrium... et calefaciebat se ad ignem. quidquam.

s, dixit :

Non respons

[ocr errors]

3

.....

CODEX VERCELLENSIS.

CODEX VERCELLENSIS. pondens, di68. Ad ille negavit,

DEFICIT VERONENSIS. xil ei : Ego sum : dicens : Nes

bis, el (sic) 10101 liis, qui in et videbitis cio : sed nec concilium :

sediti ... Filium hominovi, quem el vinclum

ne homicinis ad dextram dicas. El exiJesum perdu

diuin fecevirtutis seil foris ante xerunt in

8. rat. Et, accendentem, ei veatrium, et alrio, el tra

sa lola turba, nientem sugallus candiderunt

coepit postuper nubes cae69. lavil. Et, cum Pilalo.

Tire, sicut sem63. li. Tunc eum vidis2. Et interroga

per faciebal 6 Princeps Saset iterum

vil illum Picerdotium puella, coepit laliis : Tu, es

9. . respondens conscidit prodicere circum

Rex Judaeotimus vestistantibus : rum? El res

Vultis dimenia stia, Quia et hic pondit ci : Tu

miltam vo... dicens : Quid 70. ex illis est. El 3. dicis. El accid

Regem adhuc desirursum nesabant eum

Judaeorum? deramus les gavit. Pontifices

10.

al enim, 64. timonia ? AuEl post pusillum, multa. Ipse

propler distis ' blaspheiterum, qui autem nihil

invidiam miam ! quid circumstaresponde

tradiderunt vobis videtur ? bant, dice4. bat. Iterum

um PrinEt omnes conbant : Et tu ex aulem Pila

cipes Sacerdemnaverunt 71. illis es. Et coelus interro

11. dolum.... m qui enn esse repit devotare gabat eun:

m turum mortis. se, dicens : Quia

suase65. El coeperunt non novi hodes pihil? ec

ut maquidam in minem hunc, ce quanta le

gis ? Barabban spuere in fa. quem dicitis.

5. accusant. Jesus dimilleret cicm ejus ; et 72. Et protinus autem ampli

illis. colaphizabant secundus us nihil res

12. Respondens eum. gallus canpondit; ita ut

autem Pila66. Et cum esset lavil. El rememiraretur

tus iterum, Petrus in amoralus est Pilatus .

ait illis : Quid trio, venit Petrus ver6. ... diem .

ergo

8 vultis ad illum una bum, quod festum so

faciam (sic) Reex ancillis dixerat illi

lebat.

U-
Principis Sa-
Jesus, et coepit
num ex vinc-

13. rum? Ad illi
cerdotum :
flere.
tis, quemcum-

exclamave67. et, cum vidis

CAPUT XV.
que pe...

runt, 9 dicen-
set Pelrum
1. Et prima lu-
7. sent. ' Erat au-

les : Crucificallicientem ce consilium lem, qui .

14. ge eum. Pilase ad ignem, fecerunt labatur Bi

tus autem
Principes Sa-
rabbas ...

dixit illis : Quid
disil : El tu cum
cerdotum,
iis, qui seditio-

enim mate Jesu Nazarecuin Senio

egit? Ad illi no eras. ribus, et Scrirant

tanto magis

CODEX BRIXIANUS. Ego sum. el videbitis Filium hominis sedentem ad disset Peirum calefacientem se aspiciens illum ail. dexteram virtutis, el venientem. cum nubibus caeli. Ei lu cum Jesu Nazareno eras. Ai ille negavil di

Princeps autem Sacerdotum scindens vestimenta cens. Neque scio, neque novi quid d... sua ait. Quid adhuc egemus testibus. Audistis blas Et exiit foris ante aurium ei gallus cantavil. Rurphemiam, quid vobis videtur. Et omnes condemna

sus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere verunt eum esse reuin mortis. El coeperunt quidam circumstantibus Quia hic ex illis est. At ille iterum conspuere in facie ejus, el colaplis eum caedere. et negavit. Et post pus . . dicere ei. Propheliza nobis. Ei ministri. libenter ala Cæteræ duæ lineæ, quæ adversam paginam implent, pis eum caedebant.

imperceplibiles sunt, quodque magis desiderandum, Et cum esset Petrus in atrio deorsum venit ad reliqua omnia periere. eum una ex ancillis Summi Sacerdotis. et cum vi

CODEX CORBEIENSIS. 65. El ministri cum voluntate alapis eum caedebant. Pilato 68. Et exiil foras, et gallus caniavit.

4. vide quanta te accusant. 71. Nle autem coepit devotare, et jurare : Quia 7. cum seditiosis clusus. non novi.

11. Principes autem Sacerdotum persuaserunt tur72. Prius quam gallus cantet, ter me negabis. bae, ut magis Barabbam dicerent. Cap. XV. - 1. duxerunt in atrium , et duxerunt 13. At illi clamaverunt, dicentes: Crucifige eum.

VARIANTES LECTIONES. ? Gail. blasphemiam ejus: quid, Vulg.blasphemiam:quid. 5 Gul. Nam in carcere, qui, Vulg. Erat autem, qui.

· Gat. colaphis eum caedere et dicere ei : Prophetiza 6 Gal. illis lier diem soleinnem, ut dimilleret unum vidnobis, Cbriste : quis est, qui te percussit? Et ministri. clum. Pilatus. Vulg. illis. Pilatus. Vulg.... Prophetiza. Et ministri.

7 Gat. Baraban peterent dimittere eis. Vulg. Barabban 3 Gai. verbi Jesu, quod dixerat ei. Vulg. verbi, quod dimitteret eis. dixerat ei Jesus.

8 Gal. vultis, ut facian). Vulg. vultis, faciam. * bat. Non respondes quicquam? Vulg. Non respondes ? Gat. dicentes : Crucifige, crucifige eum. Fulg. cl.quidquam ?

maverunt : Crucifige eum.

gem Judaco

intuens eum,

nem .

CODEX VERCELLENSIS.

CODEX VERCELLENSIS. clamabant : mor, et pavor : et ne

DEFICIT VERONENSIS. Crucilige mini quicquam di

nec illis crediderunt. guis loquentur novis : ilium. xerint; limebant

14. Novissime, recum 18. serpentes tollent: el, 15. Pilatus autem 9. enim. Surgens autem bentibus illis undecim si inortiferum quid mane, prima sabba

apparuit; et exprobravii biberint, * non eis 110ti, apparuit primo

incredulitatem illorum, cebil : super aegros (Hic in interiori Codicis Mariae Magdale

el duritiam corilis : manus inponent, auiographi margine laci- nae, de qua ejecera! quia his, qui viderant et bene habebunt. niæ sunt recisorum qua- 10. septem Jaennonia. Illa eum resurrexisse, 19. Et Dominus quidem tuor foliorum.). vaderis, nuntiavit

1š. non crediderunt. Et Jesus, postquam locutus CAPUT XVI. his, qui cum eo fuerant, dixit eis : Eunless in est eis, assumptus (Hæc quæ sequuntur in lugentibus, et flenti mundum universum,prae- est in caelull, el secod. Vercellensi, scripla 11. bus. Et illi audientes, dicate Evangelium dil a dexiris Dei, sunt secundis curis ab alio quia viveret, et vi 16. Omni creaturae. Qui 20. Hli aulem profecii, Antiquario jucta editio sus esset ab ea, non crediderit, et bipliza praedicaveruni nem S. Hieronymi.) Crediderunt.

tus fueril, salvus eril; ubique, Domino coope7. Galilaeam; ibi eum 12. Post haec auteni duo. qui vero non crediderit, rante, el sermovidebitis, sicut dixi bus ex eis ambulan

condemnabilur.

nem confirmante 8. vobis. At illae exeun- tibus ostensus est in ali 17. Signa autem eos, qui sequentibus signis. les, sugerunt de mo a efligie, cuntibus in vil crediderint, haee sequennumento; invase13. lam. El illi euntes, tur : In nomine meo

EXPLICAVIT EVANGELIUM rat enim eas ? lre. nuntiaverunt celeris; daemonia eicient : lin

SECUNDUM MARCUM.

CODEX CORBEIENSIS.

15. Pilatus autem dimisit illis Barabbam. Omillit, 39. Cum autem videret Centurio, qui stabat convolens populo satisfacere.

tra eum, quod , sie clamans , emisit spiritum. 17. imposuerit ei factam spineam coronam. 44. Ei advocans Centurionem, interrogavil, si jam 19. Et percutiebant eum de arundine in caput. defunclus.

21. Et angariaverunt Simonem Cyrenaeum, trans 47. Hotaverunt locum , ubi ponebatur. euntem . .. patrem Alexandri, ui tolleret. Omiltit, CAP. XVI. – 4. et venerunt, el invenerunt revoet Rufi.

lutum lapidem. 23. murralum vinum.

5. viderunt adolescentem amictum stolam candi24. mittentes sortem. omisso, super eis, quis quid dam, el expaverunt. tolleret.

6. videle , ecce locum ejus, ubi posilus erat. 25. Erat autem hora diei tertia, et custodiebant 7. sicut dixi vobis.

8. Et exeuntes illae, prosugerunt a monumento. 26. El eral superscriptio criminis scripta : Rcx Jul 10. Ila autem praecurrens, nuntiavit. daeorum.

(Hic desunt aliquot versus in ms.) 31. lamasapthani.

18. super languentes maous imponent, el bene 36. circumposuit arundini, el dabal ... si venit se habebunt. Helias , et deponit eum.

19. receptus est in coelum.

VARIANTES LECTIONES, i Gat. terror, et payor.

* Gat. non eos nocebit. Gat. Nam Jesus mane.

Gal. prosequentibus signis. Amen. 3 Gat. in mundum praedicale.

eum.

EXPLICIT EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM.

APPENDIX

AD EVANGELIUM EUSEBII VERCELLENSIS.

MONITUM EDITORIS. Quamvis in huc appendice nonnulla reperire sit monumenta quæ ad Evangelium Eusebii , cujus Opera hic edenda suscepimus , non strictam habeant relationem , iis tamen lectorem eo minus fraudandum censuimus, quod vel notiones palæographiæ preliosissimas exhibeant , vel codicibus versionis Ilalæ quibuscum lextus Eusebii nostri collatus est illustrandis inserviant.

EPISTOLA BLANCHINI.

Comparantur variantes quædam lectiones Evangelistarum Eminentissimo et reverendissimo principi ac domino Blanchinus Veronensis, presbyter congregationis

D. Nerio S. R. E. cardinali Corsino, regnorum Oratorii Romani, felicitatem. Portugalliæ protectori benemerentissimo, Joseph Quoniam nudius tertius sanctissimus dominus a Nempe die 21 Aprilis hujus anni 1749.

poster Benedictus XIV, Pont. Opt. Max., in mirifica A quidquid ad eam pertinet, magis magisque in posteilla allocutione quam habuit in consistorio secreio, rum auctoritate et patrocinio lueri velit; quoniam plaudente universo eminentissimorum S. R. E.car non veteri lantuin illo Regis titulo , sed novo etiam dinalium sacro senalu, declaravit, ce motu proprio islo FIDELISSIMI nunc gloriatur, et gaudet. Audio conlulisse per honorificum titulum FIDELISSIMI Sacræ probari abs Te , atque etiam laudari , protector reMajestati Joannis V, Portugalliæ et Algarbiorum re gnorum Portugalliæ benemerentissime, consilium gis, ejusque successoribus regibus, ob præclara ip meum de edenda particula illius aurez allocutionis, sius regis et majorum suorum regum de fide catho quam Summus Pontifex habuit in consistorio ad cælica, et sede apostolica optime meritorum gesta ; lum eminentissimorum fratrum purpuratorum die liceal mihi , eminentissime princeps, ad te beneme 21 hujus mensis Aprilis. Eam dum exscribo, qui. rentissimum regnorum Portugalliæ protectorem per busdam igniculis christianæ exsultationis incendor, hanc epistolam lætabundum accedere. Officium hoc atque triumplo, el gaudeo; quoniam Joannem V, mihi devoto Nomini, Majestatique ejus prætermit

non lam ipsa laus, quam Summa Laudantis auctorilendum non erat; cum præsens Evangeliarium qua las evehit, ac illo donai litulo FIDELISSIMI, quo semdruplex antiquæ latinæ versionis Italicæ, jam fere per slelit, stabitque Catholica Romana religio. En Lolum impressum sumptibus, et auspiciis ejus, sit B ergo, que ille, qui in terris est maximus, ac sapicnquamprimum in lucem proditurum. Etenim, protec- tissimus, de tanto rege dixit ad ejusdem commendator eminentissime, cum isto regiae nuncupationis tionem, et gloriam sempiternam. « Venerabiles frahonore (de quo tibi eliam maxime gralulor) ego pri tres, consentaneum plane, immo et necessariumi mus omnium Opus evulgabo, in quo collati honori. arbitramur declarare vobis , quemadmodum in preficentissimi lituli lolum est pondus, et decus. Nullus sentia declaramus, charissimo in Christo filio nosest liber, ut nosti, qui sapientius regibus suadere tro Joanni Portugalliae et Algarbiorum regi, ejusque possit fidelissimos mores, Evangelio : el numquam successoribus, collatum a nobis fuisse perhonorifilabuntur regna , quae ipsum audiunt. Hoc genere cum FIDELISSIMI titulum, qui merilo quidem ipsi magisterii nullum est majus, nullum publicæ Rei Iribuendus videbatur. Etenim lolo vitæ suæ cursu ulilius, nullumque Divinius. Qui ejus monila auribus præclarissima gessil, ul catholicæ religionis gloria , allentis excipiunt , vere felices , fausti, fortunatique et hujus sanctae sedis dignitas magis amplificaredicendi sunt, et habent longe optimum in populis tur, etc. regendis adjutorem. Magni reges, eminentissime

< Porro, quam præclara sint hujus regis in chrisprinceps, in summo rerum fastigio collocati, publi tianam rempublicam merita, satis superque testancis semper sollicitudinibus se exercent : quare, ne C tur apostolicae lilleræ Clementis XI, prædecessoris vivere quidem possent, nisi identidem sacrosancti nostri, quas duo volumina in lucem edita complecEvangelii lectioni se devoverent, atque ita animos luntur. diuturna rerum publicarum agitatione fatigatos, di ( Siquidem , ut ejusdem pontificis voluntati et vulsosque, reciperent. Ad hanc animi instauratio consiliis obsecundaret, plurimas in subsidium naves nem, regibus tantopere necessariam, nullus est alius suppeditavit, quo lempore Turcarum tyrannus insuex omni Librorum numero, quem Evangelio præpo læ Corcyrensi cum validissimo exercitu imminens, nendum Joannes putet? Evangelium, regalis regimi non solum Venetorum reipublicæ, sed universæ quonis curas, et sollicitudines levat; Evangelium, legi que Italiæ, et huic urbi, quæ lotius christianæ rebus dominationis totum pondus, ac robur impertit; ligionis caput est, perniciem el calamilaiem minaEvangelium denique throni consortium ambit; non batur. tamen ut regiam auctoritatem minuat, sed ut eam ( Nos ipsi jure, ac merito lestari possumus, dem lueatur, et regat fulcimentis æternum duralu revera testamur, eumdem regem suam nunquam ris. Itaque Joanni V, a pietate, a moribus, a religione operam a nobis desiderari passum esse, ubi res fuit fidelissimo erat huc Evangeliarium nuncupandum; vel de retinenda, augendaque Religione , vel de luquoniam ipse Fidelissimi Regis palmam obtinuit, el Djus sanctæ sedis dignitate tuenda. Insuper nobis ad cæteras suas laudes, hanc etiam addidit, ut com pontificatum gerentibus, nonnullos episcopalus funmuni omnium populorum consensu Fidelissimus no davil in remotissimis dominii sui partibus, ubi sominetur, et sit. Decebat magni Joannis nomen pri lum Infideles versabantur, videlicet, ut christiana mum cum isio litulo in fronte Evangeliorum colloca fides ibidem propagarelur. Omiltemus hic verba fari; quoniam eo tamquam speculo, in concordando cere de maximis , ac plane regiis sumptibus , qui ab regno cum sacerdotio, semper uti gloriatus est. Ulys. ipso fiunt, ut ministris ad obeundas sacras missiosiponem ergo lælus invisal labor hic meus, sibique lies necessaria suppeditentur. Taciti tamen præteriauspicem quærat tantum regem, qui catholicæ reli re non debemus victorias, quas recenter in Asia gioni undique lidelissime patrocinatur. Romana fides comparavit, et novas, quas suscepit expeditiones; semper regnatura, nunc arctiore quodam vinculo ip et hujusmodi profecto bella libenter cum illis comsum complexa est; atque inter Reges Fidelissimos parabimus, quæ Gennadius patricius et exarchus ipsum recipiens, poscit peculiari quodam jure , ut Africe felicitcr gessit; cl eadem prorsus affirmabi

el

« PoprzedniaDalej »